Vigorish

Покер-рум:PokerStars
Дата и время: 25/05/13 - 20:15 CEST
Название:SCOOP
732644763
Приз: 3.270$ в бил
Пароль:

PokerStars празднует 100-миллиардную раздачу и в честь этого события 30 июня в 21:00 МСК (13:00 ВВ) проводит уникальный фриролл Ultimate Freeroll. Его призовой фонд составит $1 000 000, а первый приз - $50 000!

Участие возможно при наличии билетов, получить которые можно продемонстрировав свои знания по истории PokerStars в серии из 100 специальных фрироллов-викторин (Trivia Freerolls), топ-50 участников каждого из которых получают билеты на фриролл Ultimate Freeroll. Для участия в турнире-викторине нужно ответить на вопрос по истории PokerStars.

Покер-рум:PokerStars
Дата и время: 05/06/13 - 14 00 CEST
Название: Pokerstars.tv
739422537
Приз: 1500$
Пароль:

Покер-рум:PokerStars
Дата и время: 05/06/13 - 18 00 CEST / 20:00 msk
Название: trivia freeroll
742311823
Приз: 50 seats to ultimate freeroll
Пароль:

счастливый для того чтобы выиграть его

gg mate

Elite, с твоей лёгкой руки наш фриролл стал очень популярен. Даёшь в следующем 1к участников!

Думаю, имеет смысл спросить товарища напрямую, на его родном языке, по поводу открытого пароля на последний турнир. Ну, кто же знает, вдруг он чрезвычайно убедительно развеет все сомнения? Или наоборот...

Elite, on croit que c'était toi qui a ouvert à tous le mot de pass pour le dernier tournement de Vigorish, qui était tout simplement emmerdé par le nombre immense des participants non autorisés. Est-ce que c'est vrai ça? C'était vraiment toi?
Tu peux répondre en français et je le traduirai à tous.

Перевод: Elite, многие считают, что ты разместил в открытом доступе пароль на последний турнир Вигориш, который был в результате просто обос..н огромным количеством не авторизованных участников. Так ли это? Это действительно был ты?
Можешь ответить на французском, я переведу для всех.

Нет, я не давал пароль

Нормально он по русски сечёт. На конкретный вопрос-конкретный ответ. Я тебе верю. Держи краба!
По секрету скажу, что я всегда доверяю 1-му трибету от неизвестного оппонента .

KonAs: Я тебе верю. Держи краба!

KonAs, а теперь представь, как он поймет твоего "краба"... Он же, бедолага, или будет ждать от тебя посылку с морепродуктами, или подумает, что краб = вор, или еще что.

Sheval, а ты переведи смысл на его язык. Получится?

bishkek1:Sheval, а ты переведи смысл на его язык. Получится?

Ну, я таких молодежных сленговых вещей никогда и не знал, конечно. Вообще, давненько на живом французском не шпрехал... Погуглил быстренько. Оказывается, у них есть в точности такое же выражение "tiens-crab" или "tiens le crab". Более того, французы считают, что русские заимствовали его у них... В Бельгии могут быть свои нюансы, но уверен, что смысл и для них будет полностью идентичен.  http://www.youtube.com/watch?v=5fJpqlBkKl0

On fait une plaisanterie, qu'on te croit si tu jujes sur une balalaïka et une bouteille de vodka.

Перевод: поверим, если поклянешься на балалайке и бутылке водки.

Sheval:

bishkek1:Sheval, а ты переведи смысл на его язык. Получится?

Ну, я таких молодежных сленговых вещей никогда и не знал, конечно. Вообще, давненько на живом французском не шпрехал... Погуглил быстренько. Оказывается, у них есть в точности такое же выражение "tiens-crab" или "tiens le crab". Более того, французы считают, что русские заимствовали его у них... В Бельгии могут быть свои нюансы, но уверен, что смысл и для них будет полностью идентичен.  http://www.youtube.com/watch?v=5fJpqlBkKl0

Я это выражение впервые услышал в 1987 г, когда служил на корабле. И всю жизнь считал его чисто морским выражением гораздо позже перешедшим в повседневную жизнь

Пароль на завтра размещена на другом сайте

удача всем

 http://www.youtube.com/watch?v=H0ltQ1MiPow

как женщина дела собирается работать