Vigorish

MonoRail, не используй русские названия папок!
на x64 висте у меня всё работало замечательно, сейчас замечательно работает на windows 7 x64.

Единственный вариант - посмотри, стоит ли у тебя русский как административный язык. Control Panel - Region and language - Administrative - Change System Locale.

Я посмотрел, русский стоит. Менять не надо? Папку сменил, не помогло.

попробуй ещё скачать последнюю бета версию холдем менеджера с форума. Судя по скрину у тебя последняя релиз версия.
http://rvgsoftware.fileburst.com/HmBetaUpdate.exe