1
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
Всё что работало раньше, всё что разжигало эти безумные страсти,
расовые, сексуальные,

2
00:00:31,001 --> 00:00:35,000
религиозные — больше не работает.

3
00:00:35,001 --> 00:00:39,000
Быть плохим или хорошим, благополучным или нет,

4
00:00:39,001 --> 00:00:41,000
всему этому мы учимся по ходу жизни.

5
00:00:41,001 --> 00:00:42,006
Это всего-лишь аттракцион.

6
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
И мы можем всё изменить как только захотим.

7
00:00:45,001 --> 00:00:49,000
Это Наш выбор. Нет усилий, нет борьбы, работы, нет денег нет сбережений.
Это просто выбор.

8
00:00:49,001 --> 00:00:51,005
Я понял, что играл не в ту игру.

9
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Потому что игра заключалась в том, чтобы понять, кто я уже есть.

10
00:01:59,000 --> 00:02:01,250
Мы увидим

11
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
насколько важно

12
00:02:05,005 --> 00:02:09,007
вызвать в человеческом разуме

13
00:02:09,008 --> 00:02:12,000
радикальную революцию.

14
00:02:14,000 --> 00:02:21,005
Кризис — это, прежде всего, кризис в сознании.

15
00:02:23,000 --> 00:02:30,000
Кризис, который больше не может

16
00:02:30,001 --> 00:02:31,950
принимать старые нормы,

17
00:02:32,000 --> 00:02:34,950
старые модели,

18
00:02:36,000 --> 00:02:39,500
древние традиции.

19
00:02:40,000 --> 00:02:46,000
И, учитывая каков сегодня мир,

20
00:02:48,000 --> 00:02:49,003
со всеми страданиями,

21
00:02:49,004 --> 00:02:51,005
конфликтами,

22
00:02:52,000 --> 00:02:54,005
разрушительной жестокостью,

23
00:02:55,000 --> 00:02:56,340
агрессией,

24
00:02:56,500 --> 00:02:58,385
и так далее...

25
00:03:01,000 --> 00:03:01,980
Человек

26
00:03:02,500 --> 00:03:05,009
всё такой же, как прежде,

27
00:03:06,000 --> 00:03:08,006
всё такой же жестокий,

28
00:03:08,007 --> 00:03:09,007
неистовый,

29
00:03:09,008 --> 00:03:11,001
агрессивный,

30
00:03:11,002 --> 00:03:12,004
жадный,

31
00:03:12,005 --> 00:03:13,009
соперничающий.

32
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
И он создал общество

33
00:03:18,001 --> 00:03:21,000
в соответствии с этими качествами.

34
00:03:34,000 --> 00:03:38,000
Дух времени

35
00:03:38,001 --> 00:03:46,002
Дух времени:
Приложение

36
00:04:05,000 --> 00:04:16,000
Не хватит никакого здоровья, чтобы
приспособиться к этому глубоко больному обществу.
-Джидду Кришнамурти-

37
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
Современное общество

38
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
состоит из ряда учреждений.

39
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
От политических,

40
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
юридических,

41
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
религиозных учреждений

42
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
до учреждений для социальных классов,

43
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
семейных ценностей,

44
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
и профессиональных специализаций.

45
00:04:43,000 --> 00:04:47,000
Очевидно, насколько сильно все эти социальные институты влияют

46
00:04:47,000 --> 00:04:49,960
на формирование нашего понимания и перспектив.

47
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
Однако из всех общественных учреждений, в которых мы родились,

48
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
которые нас направляли и от которых мы зависим

49
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
нет ни одного настолько привычного

50
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
и непонятного,

51
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
как денежная система.

52
00:05:05,001 --> 00:05:08,000
Действуя почти в религиозных масштабах,

53
00:05:08,001 --> 00:05:13,009
эта система утверждена и существует, как одна из самых безоговорочных форм веры, какие только могут быть.

54
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
Как создаются деньги?

55
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Какие правила этим управляют?

56
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
И как это действительно воздействует на общество?

57
00:05:20,000 --> 00:05:25,000
Все эти вопросы не интересуют большинство населения.

58
00:05:34,000 --> 00:05:39,000
В мире, где 1% населения обладает 40% всех богатств.

59
00:05:39,000 --> 00:05:43,000
В мире, где 34,000 детей умирают каждый день

60
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
от бедности и от болезней, которых можно было избежать,

61
00:05:46,000 --> 00:05:52,000
и, где 50% мирового населения живет меньше, чем на 2 доллара в день…

62
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
одно становится ясно —

63
00:05:54,000 --> 00:05:55,925
что-то очень неправильно.

64
00:05:57,000 --> 00:06:02,000
И, знаем мы это или нет, жизненной силой всех нами основаных учреждений

65
00:06:02,000 --> 00:06:04,630
и самого общества, являются деньги.

66
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
Следовательно, понимание этого института денежной политики

67
00:06:09,000 --> 00:06:14,000
необходимо, чтобы понять почему мы живем именно так, а не иначе.

68
00:06:14,000 --> 00:06:18,000
К несчастью, экономика часто выглядит запутанной и скучной.

69
00:06:18,000 --> 00:06:22,000
Бесконечные потоки финансового жаргона вместе с пугающей математикой

70
00:06:22,000 --> 00:06:26,000
быстро отвращают людей от попыток понять все это.

71
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Тем не менее, существует факт:

72
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
сложность, приписываемая финансовой системе — просто маска,

73
00:06:32,000 --> 00:06:37,000
предназначенная скрыть одну из главных социально парализующих структур,

74
00:06:37,000 --> 00:06:39,015
столь долго терпимую человечеством.

75
00:06:46,000 --> 00:06:56,000
Нет рабства безнадёжнее, чем рабство тех рабов,
Себя кто полагает свободным от оков.
-Иоганн Вольфганг Гёте-

76
00:06:58,000 --> 00:07:02,000
Несколько лет назад центральный банк США, Федеральный Резерв

77
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
выпустил документ, озаглавленный как «Современная Денежная Механика».

78
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
Эта публикация разъясняет практику создания денег учреждениями,

79
00:07:10,005 --> 00:07:15,005
как используемую Федеральным Резервом при поддержке сетью глобальных коммерческих банков.

80
00:07:15,006 --> 00:07:19,005
На вводной странице документа объявлена его задача.

81
00:07:20,000 --> 00:07:24,000
«Цель этого буклета — описать базовый процесс создания денег

82
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
в банковской системе частичного резервирования».

83
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
Эти строки предшествуют описанию процесса частичного резервирования

84
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
с помощью различной банковской терминологии.

85
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
В переводе это будет выглядеть примерно так:

86
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
Правительство США решает, что ему нужны деньги.

87
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
Поэтому, оно обращается в Федеральный Резерв и запрашивает, скажем, 10 миллиардов долларов.

88
00:07:44,000 --> 00:07:49,000
ФРС отвечает: «Конечно, мы купим 10 миллиардов государственных облигаций у вас».

89
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
Правительство берет листки бумаги,

90
00:07:52,000 --> 00:07:56,000
рисует официально выглядящий дизайн и называет их казначейскими облигациями.

91
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
Затем оно указывает цену этих облигаций — 10 миллиардов долларов

92
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
и отправляет в Федеральный Резерв.

93
00:08:02,000 --> 00:08:07,000
Взамен, в ФРС рисуют свои впечатляющие бумажки.

94
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
Только на этот раз называются они банкнотами Федерального Резерва

95
00:08:10,000 --> 00:08:13,455
И также назначают им стоимость в 10 миллиардов долларов.

96
00:08:15,000 --> 00:08:19,000
Затем ФРС обменивает эти банкноты на облигации.

97
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Как только обмен завершен,

98
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
государство берет 10 миллиардов в банкнотах Федерального резерва

99
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
и кладет их на банковский счет.

100
00:08:26,000 --> 00:08:30,000
А на этом счету бумажные банкноты официально превращаются в легальные деньги,

101
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
прибавляя 10 миллиардов в запас США.

102
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
Вот как это происходит. Создано 10 миллиардов новых денег.

103
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
Конечно, это обобщающий пример.

104
00:08:42,000 --> 00:08:47,000
Потому что в реальности эта сделка происходит в электронном виде, без каких-либо бумажек.

105
00:08:47,000 --> 00:08:53,000
Фактически, только 3% денег запаса США существуют в физической валюте.

106
00:08:53,000 --> 00:08:57,000
Остальные 97%, главным образом, находятся только в комьютерах.

107
00:08:59,000 --> 00:09:03,000
Теперь государственные облигации, фактически, являются долговми обязательствами.

108
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
И, когда Федеральный Резерв заказывает облигации

109
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
на деньги, которые были созданы из воздуха,

110
00:09:08,001 --> 00:09:12,008
государство обещает вернуть эти деньги ФРС.

111
00:09:13,000 --> 00:09:16,009
Другими словами, деньги были созданы из долга.

112
00:09:17,000 --> 00:09:21,000
Такой парадокс вводит мозг в оцепенение. Как деньги или ценности

113
00:09:21,001 --> 00:09:23,000
могут быть созданы из долга

114
00:09:23,001 --> 00:09:27,000
или обязательства? Это станет яснее когда мы продолжим.

115
00:09:28,000 --> 00:09:33,000
Итак, обмен был произведен. И теперь 10 миллиардов долларов лежат на счету коммерческого банка.

116
00:09:33,000 --> 00:09:38,000
Вот тут становится действительно интересно. Основываясь на практике частичного резервирования

117
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
этот вклад в 10 миллиардов долларов

118
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
мгновенно становится частью банковских резервов.

119
00:09:43,000 --> 00:09:44,925
Как и все вклады.

120
00:09:46,000 --> 00:09:51,000
И учитывая требования по резерву, как сказано в «Современной Денежной Механике»,

121
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
«Банк должен сохранять требуемые законом резервы,

122
00:09:54,000 --> 00:09:57,000
равные установленному проценту от его вкладов».

123
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
Затем указан этот процент:

124
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
«При нынешних правилах,

125
00:10:01,000 --> 00:10:06,000
требования к резерву для большинства операционных счетов — 10%».

126
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
Это значит что при вкладе в 10 миллиардов долларов

127
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
10%, или 1 миллиард,

128
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
остаются как требуемый резерв.

129
00:10:13,000 --> 00:10:17,000
В то время как остальные 9 миллиардов составляют излишний запас

130
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
и могут являться основой

131
00:10:19,000 --> 00:10:20,475
для новых займов.

132
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
Логично предположить, что эти 9 миллиардов

133
00:10:25,000 --> 00:10:29,000
буквально появились из существующего депозита в 10 миллиардов долларов.

134
00:10:29,000 --> 00:10:34,000
Как бы там ни было, это не имеет значения. На самом деле 9 миллиардов

135
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
просто были созданы из воздуха

136
00:10:36,000 --> 00:10:39,000
поверх существующего вклада в 10 миллиардов долларов.

137
00:10:39,000 --> 00:10:41,690
Вот как увеличивается денежная масса.

138
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
Как гласит «Современная Денежная Механика»:

139
00:10:45,000 --> 00:10:50,000
«Разумеется они (банки), не дают в долг деньги, полученные как вклады.

140
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
Если бы давали, то они не смогли бы создать новые деньги.

141
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
Что они на самом деле делают когда дают ссуды,

142
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
это принимают долговые обязательства — договоры займа

143
00:10:59,000 --> 00:11:03,000
в обмен на кредиты — деньги на счета заемщиков».

144
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
Другими словами 9 миллиардов могут быть созданы из ничего

145
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
просто потому, что есть требование на такую ссуду

146
00:11:09,000 --> 00:11:15,000
и есть вклад на 10 миллиардов чтобы удовлетворить требования по резерву.

147
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
Предположим, что кто-то зашел в банк и

148
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
взял в долг заново доступные 9 миллиардов долларов.

149
00:11:21,000 --> 00:11:25,000
Наиболее вероятно, что затем этот некто положит деньги

150
00:11:25,000 --> 00:11:27,105
на свой собственный счет в банке.

151
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Затем процесс повторяется.

152
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
Для этого вклада, также ставшего частью банковского резерва

153
00:11:33,000 --> 00:11:37,000
10% остается и, в свою очередь, 90% от 9 миллиардов

154
00:11:37,000 --> 00:11:42,000
или 8,1 миллиарда доступны как вновь созданные деньги для новых ссуд.

155
00:11:42,000 --> 00:11:48,000
И, разумеется, эти 8,1 могут быть одолжены и внесены, заново создав дополнительные 7,2 миллиарда

156
00:11:48,000 --> 00:11:53,000
и еще 6,5 миллиарда… и еще 5,9 миллиарда… и т. д.

157
00:11:54,000 --> 00:11:59,000
Этот цикл создания денег на вкладах через ссуды технически может продолжаться до бесконечности…

158
00:11:59,000 --> 00:12:07,000
В среднем получается что на основе изначальных 10 миллиардов может быть создано около 90 миллиардов долларов.

159
00:12:07,001 --> 00:12:08,004
Другими словами:

160
00:12:08,005 --> 00:12:16,000
Из каждого вклада в банковскую систему может быть из воздуха создано в девять раз больше.

161
00:12:16,001 --> 00:12:21,000
Попросите у любезного Банка Америки немного

162
00:12:21,001 --> 00:12:23,000
мгновенно успокаивающих денег.

163
00:12:23,001 --> 00:12:27,185
Д-Е-Н-Ь-Г-И в форме удобного персонального займа.

164
00:12:29,000 --> 00:12:34,000
Теперь, когда мы понимаем как создаются деньги из незначительного резерва банковской системы

165
00:12:34,000 --> 00:12:38,000
логический и в то же время обманчивый вопрос приходит на ум:

166
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
Что на самом деле дает ценость новым деньгам?

167
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
Ответ: деньги, которые уже существуют.

168
00:12:46,000 --> 00:12:51,000
Новые деньги, по существу, крадут ценность уже существующих.

169
00:12:51,000 --> 00:12:57,000
Поскольку общее количество денег растет независимо от спроса на товары и услуги

170
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
и, так как спрос и предложение находятся в равновесии,

171
00:13:00,000 --> 00:13:05,000
цены растут, снижая покупательную способность каждого доллара.

172
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
Обычно, это назвается инфляцией.

173
00:13:08,001 --> 00:13:12,002
Инфляция — по существу скрытый налог для общества.

174
00:13:13,000 --> 00:13:17,000
Какой совет нам обычно дают?
Наращивайте валюту!

175
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
Они не говорят: понижайте валюту.
Они не говорят: обесценивайте валюту.

176
00:13:20,000 --> 00:13:24,000
Они не говорят: обманывайте богатых.
Они говорят: снижайте процентную ставку.

177
00:13:24,000 --> 00:13:28,000
Настоящий обман — когда мы снижаем ценность денег.

178
00:13:28,000 --> 00:13:33,000
Когда деньги создаются из воздуха, не может быть никаких сбережений.
Но есть так называемый «капитал».

179
00:13:33,001 --> 00:13:40,009
Мой вопрос сводится к следующему:
Как же тогда мы сможем решить проблему инфляции?

180
00:13:41,000 --> 00:13:45,000
Увеличив денежную массу вместе с инфляцией

181
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
Конечно же это ничего не решит.

182
00:13:47,000 --> 00:13:52,000
Система частичного резервирования по своей сути инфляционна.

183
00:13:52,000 --> 00:13:56,000
Потому что увеличение денежной массы

184
00:13:56,000 --> 00:13:59,000
без увеличения количества товаров и услуг

185
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
всегда обесценивает валюту.

186
00:14:02,000 --> 00:14:07,000
Беглый взгяд на исторческую ценность доллара и денежной массы

187
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
окончательно ставит все на свои места.

188
00:14:09,000 --> 00:14:12,000
Потому что обратная связь очевидна.

189
00:14:12,001 --> 00:14:21,005
Один доллар 1913-го года равен 21 доллару и 60 центам в 2007-ом.

190
00:14:22,000 --> 00:14:29,000
С тех пор как появился Федеральный Резерв обесценивание достигло 96%

191
00:14:30,000 --> 00:14:37,008
Реальность неотьемлемой и вечной инфляции кажется абсурдной и экономически обречённой на провал.

192
00:14:38,000 --> 00:14:46,160
Только задумайтесь, насколько абсурдно, в действительности, функционирует наша финансовая система.

193
00:14:47,000 --> 00:14:49,735
В ней деньги — это долг,

194
00:14:51,000 --> 00:14:52,655
а долг — деньги.

195
00:14:54,000 --> 00:14:59,410
Это — график денежной массы США с 1950 по 2006.

196
00:15:00,000 --> 00:15:03,000
А это — график национального долга за тот же период.

197
00:15:03,000 --> 00:15:07,000
Забавно, что тенденции совпадают.

198
00:15:07,000 --> 00:15:11,000
Становится больше денег — вырастает долг.

199
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
Вырастает долг — становится больше денег.

200
00:15:14,000 --> 00:15:20,000
Иначе говоря, каждый доллар в вашем кошельке кем-то кому-то выдан в долг.

201
00:15:20,000 --> 00:15:25,000
Запомните: единственный способ создать деньги — дать их кому-нибудь в кредит.

202
00:15:25,000 --> 00:15:30,000
Поэтому, если все, включая государство, смогли бы выплатить свои задолженности,

203
00:15:30,000 --> 00:15:32,870
доллар исчез бы из обращения.

204
00:15:35,000 --> 00:15:43,430
«Если в нашей денежной системе нет долгов, то нет и денег».
-Мэрринер Экклес-
Управляющий Федерального Резерва

205
00:15:44,000 --> 00:15:50,000
Последний раз в Американской истории национальный долг был полностью выплачен в 1835-ом году после того,

206
00:15:50,001 --> 00:15:56,525
как президент Эндрю Джексон закрыл центральный банк, предшествовавший Федеральному Резерву.

207
00:15:57,000 --> 00:16:01,000
Фактически, вся политика Джексона в основном вращалась

208
00:16:01,000 --> 00:16:04,000
вокруг его обязательства закрыть центральный банк.

209
00:16:04,000 --> 00:16:08,000
Он утверждал:
«Большие усилия, прилагаемые текущим банком для контроля Государства…

210
00:16:08,000 --> 00:16:12,000
ничто иное как предчувствие судьбы, которая ждёт Американский народ —

211
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
запутаться в этом вечном институте

212
00:16:16,000 --> 00:16:21,000
или основать такой же».

К сожалению, это сообщение жило недолго.

213
00:16:21,000 --> 00:16:26,000
В 1913-ом году мировые банкиры успешно основали другой центральный банк,

214
00:16:26,000 --> 00:16:30,000
Федеральный Резерв. И пока он существует

215
00:16:30,000 --> 00:16:32,150
вечный долг гарантирован.

216
00:16:35,000 --> 00:16:41,000
Наконец-то мы выяснили, что деньги создаются из долгов через займы.

217
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
Эти займы основаны на банковских резервах,

218
00:16:44,000 --> 00:16:48,000
а резервы исходят из вкладов. И через эту систему частичного резервирования

219
00:16:48,000 --> 00:16:52,000
любой вклад создает в 9 раз большую сумму,

220
00:16:52,000 --> 00:16:57,000
обесценивая существующую денежную массу и поднимая цены.

221
00:16:57,000 --> 00:17:00,000
А так как все эти деньги созданы из долгов,

222
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
и хаотично циркулируют в торговле,

223
00:17:03,000 --> 00:17:06,000
люди стали отделены от их настоящего долга.

224
00:17:06,000 --> 00:17:11,000
И обесценивание происходит там, где люди вынуждены работать за гроши,

225
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
чтобы заработать хоть немного денег

226
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
для возможности свести концы с концами.

227
00:17:17,000 --> 00:17:21,000
Всё это может показаться дисфункциональным и регрессионным,

228
00:17:21,000 --> 00:17:25,000
но есть ещё одна вещь в уравнении, которую мы упустили.

229
00:17:25,000 --> 00:17:28,000
Это тот элемент структуры,

230
00:17:28,000 --> 00:17:33,000
который обнажает мошенническую природу всей системы.

231
00:17:34,000 --> 00:17:38,105
Процент.

232
00:17:39,000 --> 00:17:43,000
Когда государство одалживает деньги у ФРС или человек берет кредит в банке,

233
00:17:43,000 --> 00:17:47,000
займ всегда нужно вернуть вместе с начальным процентом.

234
00:17:48,000 --> 00:17:51,000
Другими словами, почти каждый существующий доллар

235
00:17:51,000 --> 00:17:56,000
в конце концов должен быть возвращен банку вместе с процентом.

236
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
Но,

237
00:17:57,000 --> 00:18:03,000
если все деньги были позаимстованы у центрального банка и приумножены коммерческими банками через кредиты,

238
00:18:03,000 --> 00:18:06,000
то только «сумма займа»

239
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
превратилась в денежную массу.

240
00:18:09,000 --> 00:18:14,000
Тогда где те деньги, которыми можно покрыть все проценты?

241
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Нигде.

242
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
Они не существуют.

243
00:18:18,000 --> 00:18:21,000
Последствия ошеломляющи.

244
00:18:21,000 --> 00:18:28,000
Потому что денег, которые мы должны банку, всегда больше денег в обращении.

245
00:18:28,000 --> 00:18:31,000
Вот почему инфляция бесконечна.

246
00:18:31,001 --> 00:18:36,895
А новые деньги нужны, чтобы покрыть вечный дефицит,

247
00:18:36,999 --> 00:18:39,009
возникший из необходимости вернуть процент.

248
00:18:40,000 --> 00:18:45,000
Это также значит, что математичски дефолты и банкротства

249
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
буквально являются частью всей системы.

250
00:18:47,000 --> 00:18:52,000
И всегда будут бедные и нищие.

251
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
Это как игра в музыкальные стулья.

252
00:18:55,000 --> 00:18:59,000
Как только музыка останавливается, кто-то всегда остаётся в проигрыше.

253
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
В этом и заключается смысл.

254
00:19:01,000 --> 00:19:05,000
Ваш доход неизменно становится доходом банка.

255
00:19:05,000 --> 00:19:10,000
Если вы не в состоянии выплачивать ипотеку, они заберут ваше имущество.

256
00:19:10,000 --> 00:19:15,000
Приходишь в ярость когда понимаешь, что дефолт неибежен

257
00:19:15,000 --> 00:19:19,000
из-за особого устройства резервной системы и, также, из-за того,

258
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
что денгьги, которые вы должны банку,

259
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
даже никогда не существовали.

260
00:19:25,000 --> 00:19:30,175
В 1969-ом году в Миннесоте проходило слушание дела Джерома Дейли,

261
00:19:31,000 --> 00:19:36,000
оспаривавшего выкуп своего дома банком, который выдал кредит на его покупку.

262
00:19:36,001 --> 00:19:40,000
Его аргумент заключался в следующем: ипотечный контракт подразумевает, что обе стороны,

263
00:19:41,001 --> 00:19:45,009
он и банк, закладывают законную собственность для обмена.

264
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
В юридическом языке это называется «встречным удовлетворением».

265
00:19:49,000 --> 00:19:54,000
Встречное удовлетворение — контрактная основа для обмена одной формы имущества на другую.

266
00:19:54,000 --> 00:19:59,000
Мистер Дэйли объяснил, что фактически, деньги не были собственностью банка.

267
00:19:59,000 --> 00:20:04,000
Потому что они были сделаны из ничего сразу после соглашения о займе.

268
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
Помните что говорилось в «Современной Денежной Механике» о долгах?

269
00:20:07,000 --> 00:20:12,000
«Давая взайм, они берут долговую расписку в обмен на кредит».

270
00:20:12,000 --> 00:20:15,000
«Резервы не изменяются от займовых сделок,

271
00:20:15,000 --> 00:20:21,000
но кредиты, положенные в банк вносят новые деньги в банковскую систему».

272
00:20:21,000 --> 00:20:28,000
Другими словами, деньги пришли из несуществующих активов. Банк просто создал их, не внося ничего в их стоимость,

273
00:20:28,000 --> 00:20:31,000
кроме теоретического денежного обязательства на бумаге.

274
00:20:31,000 --> 00:20:37,000
По ходу рассмотрения дела президент банка, мистер Морган, стоял на своём.

275
00:20:37,000 --> 00:20:41,000
В меморандумах суда зафиксировано, что «Истец, президент банка,

276
00:20:41,000 --> 00:20:46,000
признал создание денег и кредитов вместе с Банком Федерального Резерва

277
00:20:46,000 --> 00:20:49,000
сверх своего баланса в бухгалтерском учёте.

278
00:20:49,000 --> 00:20:54,000
Деньги и кредит появились тогда, когда они их создали. Мистер Морган признал,

279
00:20:54,000 --> 00:20:59,000
что закон Соединённых Штатов не позволяет этого делать.

280
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
Законное встречное удовлетворение должно существовать, чтобы поддерживать банкноту.

281
00:21:03,000 --> 00:21:07,000
Присяжные признали, что сделка была незаконна, и я с этим согласен».

282
00:21:07,000 --> 00:21:12,000
Он также поэтично добавил: «Только Бог может создать ценность из ничего».

283
00:21:12,000 --> 00:21:20,000
После этого суд отклонил претензии банка на выкуп и Дейли оставил себе дом.

284
00:21:20,000 --> 00:21:23,000
Последствия решения суда были огромны.

285
00:21:23,000 --> 00:21:29,000
Каждый раз, когда вы заимствуете деньги в банке, независимо от того, ипотека это или средства на кредитной карте,

286
00:21:29,000 --> 00:21:35,000
деньги, выданные вам не только поддельные, они еще и незаконная форма встечного удовлетворения.

287
00:21:35,000 --> 00:21:41,000
Таким образом, эти контракты недействительны. Потому что у банка нет денег в качестве собственности.

288
00:21:42,000 --> 00:21:46,000
К сожалению, этот факт подавляется и игнорируется.

289
00:21:46,000 --> 00:21:51,000
А игра в вечное богатство и вечный долг продолжается.

290
00:21:51,000 --> 00:21:54,000
И это приводит нас к первоначальному вопросу:

291
00:21:54,001 --> 00:21:56,025
Почему?

292
00:21:57,000 --> 00:22:02,000
Во время Гражданской Войны в США президент Линкольн избежал высоких процентов по займу,

293
00:22:02,000 --> 00:22:07,000
предлагаемых Европейскими бакнами и решил сделать то, что советовали предшественники.

294
00:22:07,000 --> 00:22:12,000
А именно — создать независимую и свободную от долга по своей природе валюту.

295
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
Её назвали «банкнотой».

296
00:22:16,000 --> 00:22:19,000
Сразу после этого, появился внутренний документ,

297
00:22:19,001 --> 00:22:25,000
циркулирующий между часными Британскими и Американскими банками и гласивший:

298
00:22:25,001 --> 00:22:29,000
«Рабство — это обладание рабами и, вместе с тем, забота о них,

299
00:22:30,000 --> 00:22:35,000
в то время как Европейский план контролирует рабочих капиталом через их кошельки».

300
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
Это осуществимо через контроль денег.

301
00:22:38,000 --> 00:22:43,000
Введение банкнот не будет допущено,
так как мы не сможем их контролировать.

302
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
Политика частичного резервирования,

303
00:22:45,000 --> 00:22:48,000
совершенствуемая Федеральным Резервом,

304
00:22:48,000 --> 00:22:53,000
который расширил свою практику на большинство банков в мире,

305
00:22:53,000 --> 00:22:56,000
фактически является системой современного рабства.

306
00:23:00,000 --> 00:23:03,000
Только подумайте, деньги созданы из займа.

307
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
Что обычно делают люди находясь в долгу?

308
00:23:06,000 --> 00:23:09,000
Они начинают работать, чтобы выплатить его.

309
00:23:09,000 --> 00:23:12,000
Но если деньги могут быть созданы только из займов,

310
00:23:12,000 --> 00:23:15,000
тогда как общество сможет от них избавиться?

311
00:23:16,000 --> 00:23:19,000
Никак, и в этом весь смысл.

312
00:23:19,000 --> 00:23:23,000
И этот страх потери имущества, вместе с борьбой за еще большее,

313
00:23:23,000 --> 00:23:26,545
с вечным долгом и инфляцией вживленной в систему

314
00:23:28,000 --> 00:23:32,000
сочетаемый с неизбежным дефицитом внутри самого денежного запаса,

315
00:23:32,000 --> 00:23:36,000
созданный процентами, которые никогда не выплатить,

316
00:23:36,001 --> 00:23:39,330
держит рабочих в узде.

317
00:23:40,000 --> 00:23:43,000
Мы бежим, словно миллионы хомяков в своих колесах,

318
00:23:43,000 --> 00:23:46,000
вырабатывая для Империи энергию,

319
00:23:46,000 --> 00:23:50,000
которая подаётся только элите на самом верху пирамиды.

320
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
А в конечном счете,

321
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
на кого вы на самом деле работаете?

322
00:23:56,000 --> 00:23:57,340
На Банки!

323
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
Деньги создаются в банках и заканчиваются в банках.

324
00:24:01,001 --> 00:24:07,880
Они — настоящие хозяева, вместе с корпорациями и государствами, ими поддерживаемыми.

325
00:24:08,000 --> 00:24:12,000
Физическое рабство требует, чтобы у людей была крыша над головой и еда.

326
00:24:12,000 --> 00:24:17,000
Экономическое рабство требует, чтобы люди сами кормились и находили кров.

327
00:24:19,000 --> 00:24:23,000
Это самый гениальный обман для манипуляции обществом когда-либо существовавший.

328
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
Под его оболочкой

329
00:24:25,000 --> 00:24:28,000
скрывается невидимая война против населения.

330
00:24:28,000 --> 00:24:32,000
Долг —  это оружие, используемое для завоевания и порабощения общества,

331
00:24:32,001 --> 00:24:36,510
а долговой процент является его  боеприпасом.

332
00:24:38,000 --> 00:24:41,000
И, пока толпа бредет в забывчивости к этой правде,

333
00:24:41,001 --> 00:24:45,000
банки, сговорившись с правительствами и корпорациями,

334
00:24:45,001 --> 00:24:49,000
продолжают совершенствовать
и расширять свою тактику ведения
экономических боевых действий.

335
00:24:50,000 --> 00:24:53,000
Они строят новые базы, такие как Всемирный Банк

336
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
и Международный Валютный Фонд (МВФ),

337
00:24:55,000 --> 00:24:58,000
создавая новый тип солдат.

338
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
Рождение экономических убийц.

339
00:25:09,000 --> 00:25:14,000
«Есть два пути завоевания и порабощения нации: Первый — мечом. Второй — долгом»
-Джон Адамс-

340
00:25:15,000 --> 00:25:20,000
Только мы, экономические убийцы, смогли создать первую, по-настоящему глобальную империю.

341
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
В нашем арсенале много приемов,

342
00:25:23,001 --> 00:25:26,009
Джон Перкинс
Бывший экономист "Chas. T. Main"
Автор книги: «Исповедь экономического киллера»

343
00:25:27,000 --> 00:25:34,000
но самый распространенный заключается в том, что мы находим страну с большим запасом ресурсов (например нефть)

344
00:25:35,000 --> 00:25:40,000
и даем в долг большую сумму от имени Всемирного Банка или одной из его органицации.

345
00:25:40,001 --> 00:25:43,000
На самом деле деньги никогда не приходят в эту страну. Они идут в нашу

346
00:25:43,001 --> 00:25:46,000
большую корпорацию, чтобы построить инфраструтуру в этой стране

347
00:25:46,001 --> 00:25:48,009
Мощные заводы, индустриальные фабрики, порты…

348
00:25:49,000 --> 00:25:52,000
Все они обогащают лишь несколько богатых людей в этой стране

349
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
и нашу Корпорацию.

350
00:25:54,000 --> 00:25:58,000
Большинство людей даже не ощутят присутствия этих денег.
Но, эти люди,

351
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
целая страна, останутся с огромным долгом.

352
00:26:01,001 --> 00:26:03,005
Настолько огромным, что не может его выплатить, и это — часть плана…

353
00:26:03,006 --> 00:26:04,009
Они не могут его выплатить!

354
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
В какой-то момент мы, экономические убийцы, возвращаемся и говорим: «Слушайте,

355
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
Вы потеряли кучу денег, не можете выплатить долг, так что…

356
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
Продавайте нефть

357
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
подешевке нашей стране.

358
00:26:14,000 --> 00:26:17,000
Резрешите нам построить военную базу в вашей стране…

359
00:26:17,000 --> 00:26:20,000
Пошлите свои войска в помощь нашим куда-нибудь…

360
00:26:20,000 --> 00:26:24,000
в Ирак. Или поддерживайте нас в ООН.

361
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
Приватизируйте ваши электрические компании

362
00:26:27,000 --> 00:26:32,000
вместе с водной и канализационной системой
и продайте их корпорациям США или другим

363
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
международным корпорациям».

364
00:26:34,000 --> 00:26:39,000
Таким образом, существует целая быстрорастущая система, а методы работы МВФ и Всемирного Банка очень просты.

365
00:26:39,000 --> 00:26:43,000
Они втягивают государство в долговую яму, и она так велика, что стране никогда не расплатиться.

366
00:26:43,001 --> 00:26:46,009
А затем они дают в долг еще, чтобы получать еще больше процентов.

367
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
И вы настаиваете на

368
00:26:50,000 --> 00:26:54,000
этой «услуге за услугу», которую вы называете «обусловленностью» или «хорошим управлением»,

369
00:26:54,000 --> 00:26:58,000
которое в основном означает, что они будут вынуждены продать собственные ресурсы,

370
00:26:59,000 --> 00:27:02,000
включая многие из их социальных служб, их коммунальных компаний...

371
00:27:02,000 --> 00:27:04,000
иногда и их школьную систему,

372
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
их систему правосудия,

373
00:27:06,000 --> 00:27:09,000
их страховую систему… иностранным корпорациям.

374
00:27:09,000 --> 00:27:13,000
Всё дважды… трижды… четырежды просчитано.

375
00:27:16,000 --> 00:27:20,000
Навыки экономического киллера нарабатывались в ранние 50-ые,

376
00:27:20,000 --> 00:27:23,000
когда Мосаддык был демократически избран

377
00:27:23,000 --> 00:27:24,000
в Иране...

378
00:27:24,000 --> 00:27:27,000
Он воспринимался как «надежда Демократии»

379
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
на среднем востоке и во всём мире. Он даже стал человеком года по версии гаезеты «Таймс». Но…

380
00:27:30,000 --> 00:27:35,000
одним из его вкладов и конечной целью была идея, заключавшаяся в том, что

381
00:27:35,000 --> 00:27:40,000
иностранные нефтяные компании должны платить за нефть иранскому народу намного больше, чем они получали от Ирана,

382
00:27:40,000 --> 00:27:45,000
а иранский народ должен извлекать выгоду из собственной нефти.
Странная политика…

383
00:27:45,000 --> 00:27:51,000
Нам это, конечно, не понравилось, но мы боялись принять наши стандартные меры — послать военных.

384
00:27:51,000 --> 00:27:56,000
Вместо этого мы послали агента ЦРУ Кермита Рузвельта — родственника Тедди Рузвельта.

385
00:27:58,000 --> 00:28:02,000
Кермит поехал туда с несколькими миллионами долларов, это было очень эффективно,

386
00:28:02,001 --> 00:28:08,000
официально и очень быстро. Ему удалось свергнуть Мосаддыка

387
00:28:08,000 --> 00:28:14,000
и заменить его подходящим нам человеком. Это было действительно эффективно.

388
00:28:14,003 --> 00:28:16,005
Бунт в Иране

389
00:28:17,000 --> 00:28:20,000
Толпы по всему Тегерану.

390
00:28:20,000 --> 00:28:25,000
Военный офицер кричит, что Моссадех сдался, и его режим диктатора закончился.

391
00:28:26,000 --> 00:28:31,000
фотографии шаха демонстрируются на улицах, улучшая настроение.

392
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
Царю добро пожаловать домой.

393
00:28:34,000 --> 00:28:40,000
Здесь, в Вашингтоне, люди смотрели и говорили: «Ого, это было просто и дешево».

394
00:28:41,000 --> 00:28:47,000
Так был открыт новый способ манипуляции странами и создания имерии.

395
00:28:47,000 --> 00:28:51,000
Единственной проблемой было то, что Рузвельт являлся агентом ЦРУ

396
00:28:51,000 --> 00:28:59,000
и, если бы его поймали, разбор международных полётов был бы довольно серьёзным. Поэтому, решение вскоре было найдено.

397
00:28:59,000 --> 00:29:05,000
Использовать частных советников для переправки денег через Всемирный банк, МВФ или одно из подобных агенств.

398
00:29:05,000 --> 00:29:08,000
Привлечь людей вроде меня, которые работают на частные компании,

399
00:29:09,000 --> 00:29:14,000
чтобы, если нас поймают, не было бы
последствий для правительства.

400
00:29:21,000 --> 00:29:28,000
Когда Арбенс стал президентом Гватемалы, страна была под ногтём у компании «Юнайтед Фрут».

401
00:29:28,000 --> 00:29:35,000
Арбенс использовал лозунг, глосящий: «Мы хотим отдать землю обратно людям».

402
00:29:35,001 --> 00:29:39,000
И как только он пришёл к власти, он начал

403
00:29:39,001 --> 00:29:41,009
возвращать людям права на землю.

404
00:29:42,000 --> 00:29:45,000
«Юнайтед Фрут» это очень не понравилось,

405
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
они наняли фирму по связям с общественностью,

406
00:29:47,000 --> 00:29:50,000
начав большую кампанию

407
00:29:50,000 --> 00:29:53,000
по убеждению людей, граждан, СМИ,

408
00:29:53,000 --> 00:29:57,000
и конгресс Соединённых Штатов в том, что Арбенс был советской марионеткой.

409
00:29:57,000 --> 00:30:03,000
И что если бы мы позволили ему остаться у власти, то у СССР было бы большое преимущество в этом полушарии.

410
00:30:03,000 --> 00:30:09,000
В тот момент умы всех были охвачены глубоким страхом. Красный террор, коммунистический террор.

411
00:30:09,000 --> 00:30:13,000
Ну, и чтоб ускорить процесс этой кампании по связям с общественностью,

412
00:30:13,000 --> 00:30:18,000
пришло указание со стороны ЦРУ и военных убрать этого человека.

413
00:30:18,000 --> 00:30:23,000
И мы сделали это на самом деле. Мы отправили туда самолёты, отправили солдат, отправили шакалов,

414
00:30:23,000 --> 00:30:26,000
мы отправили туда всё, чтобы убрать Арбенса. И убрали его.

415
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
И как только он был отстранён от должности,

416
00:30:28,000 --> 00:30:34,000
новый человек, заменивший Арбенса, восстановил все связи с большими международными корпорациями,

417
00:30:34,000 --> 00:30:37,000
включая «Юнайтед Фрут».

418
00:30:39,000 --> 00:30:44,000
Эквадором многие годы управляли диктаторы, марионетки США,

419
00:30:44,000 --> 00:30:50,000
причём достаточно жёстко. Затем было решено провести действительно демократические выборы.

420
00:30:50,000 --> 00:30:56,000
Джейми Рольдос совершил большую ошибку сказав, что как только станет президентом, его главной задачей будет

421
00:30:56,000 --> 00:31:01,000
сделать так, чтобы ресурсы Эквадора использовались на благо людей.

422
00:31:01,000 --> 00:31:03,000
И он выиграл!

423
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
С таким количеством голосов, которое никто не набирал в Эквадоре.

424
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
И он начал осуществлять свою политику.

425
00:31:09,000 --> 00:31:12,000
Чтобы убедиться, что прибыль от нефти направлена на помощь людям

426
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Что ж… Нам, в США, это не понравилось.

427
00:31:15,000 --> 00:31:20,000
Меня послали в качестве экономического убийцы переубедить Рольдоса.

428
00:31:20,000 --> 00:31:24,000
Дать взятку… убедить… дать понять, что… ну вы поняли.

429
00:31:24,000 --> 00:31:28,000
«Вы можете неплохо разбогатеть, только играйте по нашим правилам».

430
00:31:28,000 --> 00:31:33,000
«Но если вы и дальше будете придерживаться этой политики… что ж… Вам придётся уйти!»

431
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
Он и слушать не хотел…

432
00:31:37,000 --> 00:31:39,000
И его убили.

433
00:31:39,760 --> 00:31:43,687
Как только самолёт разбился, место падения было оцеплено.

434
00:31:43,787 --> 00:31:47,044
Допущены были только военных
США с военной базы неподалёку

435
00:31:47,144 --> 00:31:49,108
и нексолько военных Эквадора.

436
00:31:49,208 --> 00:31:51,507
Когда началось расследование,

437
00:31:51,607 --> 00:31:54,397
два ключевых свидетеля
скончались в автомобильных авариях,

438
00:31:54,497 --> 00:31:56,786
не успев дать показания

439
00:31:56,886 --> 00:31:59,859
о многих странных вещах,
происходивших вокруг

440
00:31:59,959 --> 00:32:02,358
убийства Джейми Рольдос.

441
00:32:02,458 --> 00:32:06,072
Я, как и многие другие, кто
пристально следил за этим делом,

442
00:32:06,172 --> 00:32:08,799
абсолютно уверен, что
это было убийство.

443
00:32:08,899 --> 00:32:11,587
И, конечно, будучи
экономическим убийцей,

444
00:32:11,687 --> 00:32:14,712
я всегда ожидал, что с Джейми
что-нибдуь произойдет,

445
00:32:14,993 --> 00:32:16,492
будь то переворот или
убийство, я не был уверен, но

446
00:32:16,592 --> 00:32:17,502
что его точно свергнут,

447
00:32:17,602 --> 00:32:19,593
потому что
не могли подкупить,

448
00:32:19,693 --> 00:32:21,383
он ни за что не позволил
бы себя подкупить

449
00:32:21,483 --> 00:32:23,254
тем путём, которым
мы этого добивались.

450
00:32:27,290 --> 00:32:29,625
Омар Торрихос,
президент Панамы,

451
00:32:29,725 --> 00:32:31,898
был одним из людей,
которые мне нравились.

452
00:32:31,998 --> 00:32:33,062
Мне он очень нравился.

453
00:32:33,162 --> 00:32:35,215
У него была харизма,
он был тем,

454
00:32:35,315 --> 00:32:37,651
кто действительно хотел
помочь своей стране

455
00:32:37,786 --> 00:32:38,721
И когда я попытался
дать ему взятку

456
00:32:38,821 --> 00:32:40,906
и подкупить, он
сказал: «Слушай, Джон»…

457
00:32:41,006 --> 00:32:43,540
он звал меня Хуанито.
Он сказал: «Слушай, Хуанито,

458
00:32:44,229 --> 00:32:46,708
мне не нужны деньги. Что
мне действительно нужно,

459
00:32:46,808 --> 00:32:50,378
так это чтобы с моей страной
справедливо обращались.

460
00:32:50,504 --> 00:32:53,343
Мне нужно выплатить
долг Соединённым Штатам,

461
00:32:53,443 --> 00:32:55,893
который вы дали нам в обмен
на те разрушения, что совершили здесь.

462
00:32:55,993 --> 00:32:58,874
Я хочу быть способным
помочь другим

463
00:32:58,974 --> 00:33:00,963
латиноамериканским странам
обрести независимость

464
00:33:01,063 --> 00:33:02,788
и освободиться от этого…

465
00:33:02,888 --> 00:33:06,455
…от этого ужасного вторжения
с севера. Ваши люди

466
00:33:06,555 --> 00:33:07,939
нещадно
эксплоатируют нас

467
00:33:08,039 --> 00:33:09,853
Мне нужно вернуть
Панамский Канал

468
00:33:09,953 --> 00:33:12,000
обратно в руки
панамского народа.

469
00:33:12,001 --> 00:33:13,961
Вот чего я хочу

470
00:33:14,061 --> 00:33:15,882
Так что, оставь меня,

471
00:33:15,982 --> 00:33:18,003
не пытайся подкупить».

472
00:33:18,048 --> 00:33:20,584
Это было в 1981-ом,

473
00:33:20,684 --> 00:33:24,698
а в мае Джейми Рольдос
был убит.

474
00:33:24,798 --> 00:33:26,813
И Омар хорошо
это знал.

475
00:33:26,913 --> 00:33:29,584
Торрихос собрал свою
семью и сказал:

476
00:33:29,684 --> 00:33:32,687
«Наверное я следующий,
но всё в порядке,

477
00:33:32,787 --> 00:33:36,171
потому что я сделал
то, что хотел.

478
00:33:36,271 --> 00:33:38,370
Я вернул Канал,

479
00:33:38,470 --> 00:33:39,968
теперь он
в наших руках»,

480
00:33:40,068 --> 00:33:43,148
Он тогда только закончил
перегворы с Джимми Картером.

481
00:33:45,813 --> 00:33:48,795
В июне этого года,
через пару месяцев

482
00:33:48,895 --> 00:33:50,964
его также убили

483
00:33:51,064 --> 00:33:52,181
в авиакатастрофе, которая,

484
00:33:52,281 --> 00:33:57,042
без сомнений, была
подстроена шакалами ЦРУ.

485
00:33:57,142 --> 00:33:59,196
Многочисленные доказательства
говорят нам, что

486
00:33:59,296 --> 00:34:02,334
один из его охранников дал ему

487
00:34:02,434 --> 00:34:04,457
в последний момент, когда
тот заходил в самолёт,

488
00:34:04,557 --> 00:34:05,311
магнитофон,

489
00:34:05,411 --> 00:34:08,637
маленький магнитофон,
в котором была бомба.

490
00:34:14,601 --> 00:34:17,458
Мне очень интересно
как эта система

491
00:34:17,558 --> 00:34:20,141
продолжает работать
в том же направлении

492
00:34:20,211 --> 00:34:21,555
год за годом, долгие годы.

493
00:34:21,669 --> 00:34:23,032
Только экономиеские
убийцы становятся всё

494
00:34:23,413 --> 00:34:25,637
лучше, лучше и лучше.

495
00:34:25,777 --> 00:34:27,628
Теперь перейдём к тому, что случилось
совсем недавно

496
00:34:27,728 --> 00:34:28,708
в Венесуэле.

497
00:34:28,808 --> 00:34:32,309
В 1998-ом Хьюго Чавес был избран
президентом, прийдя на смену

498
00:34:32,409 --> 00:34:34,732
длинной череде президентов,

499
00:34:34,832 --> 00:34:36,095
которые были
очень корумпированны

500
00:34:36,195 --> 00:34:38,651
и в конечном счёте
уничтожили экономику страны.

501
00:34:38,751 --> 00:34:40,079
Чавес был избран,

502
00:34:40,179 --> 00:34:41,268
на фоне всего этого.

503
00:34:41,456 --> 00:34:44,099
Чавес встал на пути Соешинённых Штатов

504
00:34:44,199 --> 00:34:48,796
и в первую очередь потребовал, чтобы нефть Венесуэлы

505
00:34:48,896 --> 00:34:51,817
была использована во благо венесуэльского народа.

506
00:34:52,100 --> 00:34:54,791
Нам, в США, конечно же,
это не понравилось.

507
00:34:54,891 --> 00:34:58,798
И в 2002-ом был совершён
переворот,

508
00:34:58,898 --> 00:35:00,897
за которым, по моему мнению
и мнению большинства

509
00:35:00,997 --> 00:35:01,728
других людей,

510
00:35:01,828 --> 00:35:04,658
стояло ЦРУ.

511
00:35:08,815 --> 00:35:11,107
Путь, которым добились
этого переворота,

512
00:35:11,207 --> 00:35:13,287
наглядно отражал
чего Кермит Рузвельт

513
00:35:13,387 --> 00:35:14,456
добился в Иране,

514
00:35:14,556 --> 00:35:17,066
боль людей,
выходивших на улицы

515
00:35:17,066 --> 00:35:21,322
чтобы бунтовать, протестовать, сказать,
что Чавес очень непопулярен.

516
00:35:21,422 --> 00:35:23,733
Знаете, если вы можете заставить
несколько тысяч людей

517
00:35:23,833 --> 00:35:27,871
сделать такое, телевидиние может преподнести это, как

518
00:35:27,971 --> 00:35:31,175
как будто этим охвачена вся страна,
и начинается цепная реакция.

519
00:35:31,275 --> 00:35:35,310
Только Чавес был достаточно умен

520
00:35:35,410 --> 00:35:37,822
и люди, стоящие за ним
были настолько сильны,

521
00:35:37,922 --> 00:35:42,945
что они всё это преодолели.
Это был феноменальный случай

522
00:35:43,045 --> 00:35:45,546
в истории Латинской Америки.

523
00:35:49,250 --> 00:35:52,772
Ирак, на самом деле, замечательный пример функционирования

524
00:35:52,872 --> 00:35:54,379
всей системы. Так,

525
00:35:54,479 --> 00:35:57,056
мы, экономические убийцы, первым делом

526
00:35:57,156 --> 00:35:59,716
идем и пытаемся подкупить правительство,

527
00:35:59,816 --> 00:36:02,151
заставляя согласиться на огромные денежные займы,

528
00:36:02,251 --> 00:36:04,966
которые позволят нам использовать это, как финансовый рычаг для воздействия на них.

529
00:36:05,066 --> 00:36:07,453
Если нам не удается, как мне не удалось в

530
00:36:07,553 --> 00:36:09,766
Панаме с Омаром Торрихос

531
00:36:09,866 --> 00:36:11,821
и Эквадоре с Джейми Рольдос

532
00:36:11,921 --> 00:36:13,851
и теми, кто не брал взятки,

533
00:36:13,951 --> 00:36:16,610
тогда, наступает план «Б»,
мы отправляем шакалов.

534
00:36:16,710 --> 00:36:18,613
И шакалы либо свергают правительство,

535
00:36:18,713 --> 00:36:19,821
либо убивают.

536
00:36:19,921 --> 00:36:22,849
И когда это случается, приходит новое правительсвто.

537
00:36:22,870 --> 00:36:24,133
и на этом все закончится

538
00:36:24,233 --> 00:36:25,604
потому что новый президент

539
00:36:25,704 --> 00:36:26,916
знает что с ним может произойти.

540
00:36:27,016 --> 00:36:31,289
В случае с Ираком оба метода провалились,

541
00:36:31,389 --> 00:36:32,818
экономические убийцы не смогли

542
00:36:32,918 --> 00:36:34,392
одолеть Саддама Хуссейна.

543
00:36:34,492 --> 00:36:36,156
Мы очень хорошо старались.
Мы пытались заставить его

544
00:36:36,256 --> 00:36:37,594
принять сделку, которая очень похожа

545
00:36:37,694 --> 00:36:39,670
на ту, на которую согласилась Саудиты

546
00:36:39,670 --> 00:36:41,907
в Саудовской Аравии, но он не согласился на это.

547
00:36:42,007 --> 00:36:44,562
Приехавшие его свергнуть
шакалы также

548
00:36:44,662 --> 00:36:45,366
не смогли этого сделать,

549
00:36:45,466 --> 00:36:47,334
служба безопасности сработала очень хорошо

550
00:36:47,434 --> 00:36:50,363
К тому же он работал
одно время в ЦРУ.

551
00:36:50,463 --> 00:36:51,123
Его наняли

552
00:36:51,223 --> 00:36:54,778
убить бывшего президента
Ирака. Ему не удалось.

553
00:36:54,778 --> 00:36:56,300
Но он знал эту систему.

554
00:36:56,400 --> 00:36:59,461
Поэтому в 1991 мы посылаем войска.

555
00:36:59,561 --> 00:37:01,929
И побеждаем Иракскую армию.

556
00:37:02,029 --> 00:37:04,263
В то время мы предполагали, что

557
00:37:04,363 --> 00:37:06,139
Саддам Хусейн сдастся.

558
00:37:06,239 --> 00:37:09,473
Мы не могли его свергнуть в то время

559
00:37:09,573 --> 00:37:10,511
и даже не хотели.

560
00:37:10,611 --> 00:37:12,518
Он сильный человек и нам такие нравятся

561
00:37:12,618 --> 00:37:13,850
Он контролирует свой народ.

562
00:37:13,950 --> 00:37:15,804
И мы думали, что он сможет контролировать Курдов,

563
00:37:15,904 --> 00:37:17,384
сдерживать Иранские границы

564
00:37:17,484 --> 00:37:18,607
и продолжать качать для нас нефть.

565
00:37:18,707 --> 00:37:20,410
И что теперь, когда
мы забрали его армию,

566
00:37:20,510 --> 00:37:22,147
он сдастся.

567
00:37:22,247 --> 00:37:24,807
Так экономические убийцы вернулись в 90-е

568
00:37:24,907 --> 00:37:26,453
без успеха.

569
00:37:26,553 --> 00:37:27,918
Если бы им удалось,

570
00:37:28,018 --> 00:37:29,192
то он бы до сих
пор управлял страной.

571
00:37:29,292 --> 00:37:31,685
Мы бы продавали ему любые
истребители

572
00:37:31,785 --> 00:37:33,021
и всё, чего он захочет.

573
00:37:33,121 --> 00:37:35,521
Но им не удалось,
у них не получилось.

574
00:37:35,621 --> 00:37:37,398
Шакалы вновь не смогли его одолеть.

575
00:37:37,498 --> 00:37:38,862
Поэтому, мы ввели войска

576
00:37:38,962 --> 00:37:41,237
и на этот раз мы выполнили работу.

577
00:37:41,337 --> 00:37:44,083
Подмяли Саддама и создали для себя

578
00:37:44,183 --> 00:37:46,866
наивыгоднейшие условия

579
00:37:46,966 --> 00:37:49,292
для восстановления страны, которую мы

580
00:37:49,392 --> 00:37:50,592
существенно разрушили.

581
00:37:50,692 --> 00:37:52,347
Это довольно хорошая сделка, если вы владеете

582
00:37:52,447 --> 00:37:54,674
строительными компаниями, огромными компаниями.

583
00:37:54,979 --> 00:37:58,748
Таким образом Ирак отображает три стадии:

584
00:37:58,848 --> 00:38:00,920
экономические убийцы провалились,

585
00:38:01,020 --> 00:38:02,096
шакалы провалислись,

586
00:38:02,196 --> 00:38:06,529
и, как последняя мера, ввелись войска.

587
00:38:08,827 --> 00:38:11,192
Таким путем мы действительно создали империю,

588
00:38:11,292 --> 00:38:14,602
но сделали это очень-очень хитро и незаметно.

589
00:38:14,702 --> 00:38:17,524
Все предыдущие империи были построены за счёт вооружённых сил

590
00:38:17,624 --> 00:38:19,190
и все народы это понимали.

591
00:38:19,374 --> 00:38:21,800
Англичане знали что они это делают,

592
00:38:21,900 --> 00:38:24,431
французы, немцы, итальянцы, греки...

593
00:38:24,531 --> 00:38:26,567
и они гордились этим. Они всегда находили такие оправдания

594
00:38:26,667 --> 00:38:30,112
как расширение цивилизации, распространение религии,

595
00:38:30,212 --> 00:38:34,242
что-то в этом роде, они знали. А мы нет.

596
00:38:34,342 --> 00:38:37,041
Большинство людей в США

597
00:38:37,141 --> 00:38:41,739
не имеют ни малейшего понятия, что они живут за счёт подпольной империи.

598
00:38:41,839 --> 00:38:47,192
Что сегодня в мире процветает рабство в большей степени,чем когда-либо.

599
00:38:48,132 --> 00:38:49,470
Поэтому, вы должны спросить себя:

600
00:38:49,570 --> 00:38:52,216
Если это империя,то кто же тогда император?

601
00:38:52,316 --> 00:38:56,229
Очевидно, что президенты Соединенных Штатов не являются императорами.

602
00:38:56,329 --> 00:38:59,641
Император не избирается на выборах, не правит определённый срок,

603
00:38:59,741 --> 00:39:01,872
и, самое главное, ни перед кем не отчитывается.

604
00:39:01,972 --> 00:39:05,829
Поэтому, нельзя сравнивать наших президентов с императором.

605
00:39:05,929 --> 00:39:09,208
Но я считаю, что у нас есть эквивалент императора,

606
00:39:09,308 --> 00:39:12,147
Это то, что я называю, Корпоратократией.

607
00:39:12,722 --> 00:39:16,145
Корпоратократия — это группа людей,

608
00:39:16,245 --> 00:39:17,569
возглавляющих самые крупные корпорации.

609
00:39:17,669 --> 00:39:20,910
И они, на самом деле,  ведут себя как император в своей империи.

610
00:39:21,010 --> 00:39:23,982
Они контролируют средства массовой информации,

611
00:39:24,082 --> 00:39:26,680
напрямую или через рекламу.

612
00:39:26,780 --> 00:39:29,842
Они контролируют большинство наших политиков,

613
00:39:29,942 --> 00:39:31,796
финансируя избирательные кампании,

614
00:39:31,896 --> 00:39:32,999
как напрямую через корпорации, так

615
00:39:33,099 --> 00:39:34,486
и посредством прямых взяток,

616
00:39:34,586 --> 00:39:36,127
исходящи от наших корпораций.

617
00:39:36,227 --> 00:39:37,581
Их не избирают,

618
00:39:37,681 --> 00:39:39,091
они не правят ограниченный срок,

619
00:39:39,191 --> 00:39:40,614
они ни перед кем не отчитываются.

620
00:39:40,714 --> 00:39:44,603
И вы не можете точно определить, на кого
работает человек

621
00:39:44,703 --> 00:39:46,750
с верхушки Корпоратократии, на частную корпорацию

622
00:39:46,850 --> 00:39:49,345
или государство, потому что они всё время сменяют друг друга.

623
00:39:49,445 --> 00:39:53,565
Предположим есть человек, который в данный момент является президентом,

624
00:39:53,665 --> 00:39:56,028
крупнейшей производственной компании, как Халибёртон,

625
00:39:56,128 --> 00:39:58,531
а через некоторое время он становится вице-президентом Соединенных  Штатов.

626
00:39:58,631 --> 00:40:00,445
Или Президентом, но при этом в прошлом, занимаясь нефтяным  бизнесом.

627
00:40:00,630 --> 00:40:03,690
И такое положение дел остается независимо от того, кто сейчас в Белом доме, Демократы или Республиканцы.

628
00:40:03,790 --> 00:40:07,581
Они сменяют друг друга, как вращающаяся дверь.

629
00:40:07,681 --> 00:40:12,851
И в некоторой степени, наше правительство всегда невидимо,

630
00:40:12,951 --> 00:40:15,654
а политика ведётся нашими корпорациями

631
00:40:15,754 --> 00:40:18,388
на том или ином уровне. И опять же,

632
00:40:18,488 --> 00:40:21,264
политика правительства

633
00:40:21,364 --> 00:40:24,231
создаётся Корпоратократией,

634
00:40:24,331 --> 00:40:25,395
а затем навязывается правительству

635
00:40:25,495 --> 00:40:26,619
и становится политикой правительства.

636
00:40:26,719 --> 00:40:30,151
У них очень хорошие отношения.

637
00:40:30,251 --> 00:40:32,296
Это не какая-нибудь Теория заговора.

638
00:40:32,396 --> 00:40:33,993
Эти люди не сговариваются чтобы

639
00:40:34,093 --> 00:40:36,502
планировать свои действия. Они все

640
00:40:36,602 --> 00:40:39,680
работают лишь с одной главной целью,

641
00:40:39,780 --> 00:40:42,718
которая заключается в максимизации прибыли,

642
00:40:42,818 --> 00:40:46,214
не заботясь об обществе и окружающей среде.

643
00:40:51,000 --> 00:40:55,000
Это процесс влияния корпораций

644
00:40:55,000 --> 00:40:59,000
с помощью долга, взяточничества и политического свержения называется

645
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
Глобализация.

646
00:41:01,000 --> 00:41:05,000
Точно так же, как Федеральная резервная система держит американское общество в условиях

647
00:41:05,000 --> 00:41:10,000
контрактного рабства через вечный долг, инфляцию и процентные выплаты,

648
00:41:10,000 --> 00:41:14,000
точно также Всемирный Банк и ВМФ исполняют ту же роль на глобальном уровне.

649
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
Основная схема очень проста:

650
00:41:16,000 --> 00:41:19,000
Втянуть страну в свою собственную долговую яму

651
00:41:19,000 --> 00:41:22,000
или, с помощью подкупленного лидера этой страны,

652
00:41:22,000 --> 00:41:26,000
ввести «структурную перестройку политики»,

653
00:41:26,000 --> 00:41:28,000
котрая сводится к следующему:

654
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
обесценивание валюты.

655
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
Когда стоимость валюты падает, падают и цены, обусловленные данной валютой.

656
00:41:36,000 --> 00:41:39,000
Это делает местные ресурсы доступными для хищных стран

657
00:41:39,000 --> 00:41:42,000
лишь за часть их реальной стоимости.

658
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
Прекращается финансирование социальных программ,

659
00:41:45,000 --> 00:41:48,000
как правило, в них входят системы образования и здравоохранение,

660
00:41:48,000 --> 00:41:53,000
что подрывает благополучие и целостность общества, делая общество более уязвимым

661
00:41:53,000 --> 00:41:54,000
к эксплуатации.

662
00:41:55,000 --> 00:41:58,000
Приватизация государственных предприятий.

663
00:41:58,000 --> 00:42:02,000
Это означает, что важные социальные системы могут быть выкуплены и управляться

664
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
иностранными корпорациями в целях получения дохода.

665
00:42:05,000 --> 00:42:10,000
Например, в 1999-ом Мировой банк настаивал на том, чтобы правительство Боливии продало

666
00:42:10,000 --> 00:42:17,000
государственную систему водоснабжения третьего крупнейшего города страны Американской корпорпации «Бехтель».

667
00:42:17,000 --> 00:42:21,000
Как только это произошло, цена за водоснабжение для и без того бедных местных жителей

668
00:42:21,000 --> 00:42:22,000
возросла до небес.

669
00:42:23,000 --> 00:42:29,000
Это продолжалось пока не случился масштабный бунт людей, в резульатате чего Бехтельское соглашение было аннулировано.

670
00:42:32,000 --> 00:42:35,000
Затем поисходит либерализация торговли

671
00:42:35,000 --> 00:42:40,000
или открытие экономики путем устранения каких-либо ограничений на международную торговлю.

672
00:42:40,000 --> 00:42:43,000
Это позволяет злоупотреблять чужой экономикой.

673
00:42:43,000 --> 00:42:49,000
Транснациональные корпорации ввозят в страну свои товары массового потребления,

674
00:42:49,000 --> 00:42:53,000
тем самым вытесняя продукцию местного производства и уничтожая локальную экономику.

675
00:42:53,000 --> 00:42:55,000
Примером может послужить Ямайка,

676
00:42:55,000 --> 00:42:59,000
которая после принятия кредитов и условий Всемирного банка

677
00:42:59,000 --> 00:43:04,000
потеряла большую часть своего сельскохозяйственного рынка из-за растущего западного импорта.

678
00:43:05,000 --> 00:43:09,000
Сегодня бесчисленные фермеры остались без работы, так как они не в состоянии конкурировать

679
00:43:09,000 --> 00:43:11,000
с крупными корпорациями.

680
00:43:12,000 --> 00:43:18,000
Другим вариантом является создание многочисленных, вроде как никем незамечаемых, неконтролируемых, бесчеловечных

681
00:43:18,000 --> 00:43:24,000
заводов с жуткими условиями труда, которые используют неслучайно сложившиеся экономические трудности.

682
00:43:24,000 --> 00:43:29,000
Кроме того, в связи с нерегулируемым производством, разрушение окружающей среды становится постоянным,

683
00:43:29,000 --> 00:43:34,000
так как часто ресурсы страны эксплуатируются безразличными к среде корпорациями,

684
00:43:34,000 --> 00:43:38,000
умышленно получающими на выходе масштабное загрязнение.

685
00:43:39,000 --> 00:43:43,000
Самым крупным экологическим иском в мировой истории

686
00:43:43,001 --> 00:43:50,000
на сегодняшний день является иск от имени половины всего населения Эквадора и Амазонии (30,000) против компании

687
00:43:50,001 --> 00:43:53,000
Тексако, дочернего предприятия компании Шеврон.

688
00:43:54,000 --> 00:44:01,000
По их оценкам сброс был в 18 раз сильнее чем Эксон Вальдез сбросил на побережье Аляски.

689
00:44:01,000 --> 00:44:05,000
В случае с Эквадором это не было случайностью. Нефтяные компании сделали это намеренно,

690
00:44:05,000 --> 00:44:10,000
они знали, что таким образом сберегали деньги на системе очистки.

691
00:44:12,000 --> 00:44:15,000
В добавок, беглого взгляда на работу Всемирного Банка

692
00:44:15,000 --> 00:44:19,000
достаточно для понимания, что учреждение, которое официально заявляет

693
00:44:19,000 --> 00:44:25,000
о помощи бедным странам, на самом деле ничего не сделало кроме увеличения нищеты и разницы в доходах,

694
00:44:25,001 --> 00:44:27,888
в то время как прибыль корпораций стремительно растёт.

695
00:44:28,000 --> 00:44:34,000
В 1960 году разница в доходах между пятой часть населения земли в богатых странах

696
00:44:34,000 --> 00:44:37,000
и пятой частью бедных стран был 30 к одному.

697
00:44:37,000 --> 00:44:41,000
К 1998 году этот разрыв достиг 74 к одному.

698
00:44:42,000 --> 00:44:50,000
В то время как мировой ВНП с 1970 по 1985 года вырос на 40%, а нищета — на 17%.

699
00:44:51,000 --> 00:44:58,000
С 1985 по 2000 годы, количество людей живших менее чем на доллар в день, увеличилось на 18%.

700
00:45:01,000 --> 00:45:09,000
Даже объединённый комитет по экономике конгресса США отметил, что лишь 40-45% проектов Всемирного Банка успешны.

701
00:45:10,000 --> 00:45:19,000
В конце 60-х Всемирный Банк ворвался в Эквадор с большими займами. В течении следующих 30-ти лет бедность увеличилась с 50% до 70%.

702
00:45:19,000 --> 00:45:25,000
Безработица выросла с 15% до 70%. Государственный долг вырос

703
00:45:25,000 --> 00:45:32,000
с 240 миллионов до 16 миллиардов, вместе с тем доля ресурсов, выделяемая бедным,

704
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
упала с 20% до 6%.

705
00:45:36,000 --> 00:45:43,000
На самом деле, в 2000 году 50% национального бюджета Эквадора было направлено на выплату своих долгов.

706
00:45:47,000 --> 00:45:53,000
Важно понимать, что Мировой Банк — это фактически американский банк, поддерживающий интересы США.

707
00:45:53,000 --> 00:46:00,000
США имеет право вето над его решениями, так как он крупнейший поставщик капитала.

708
00:46:00,000 --> 00:46:07,000
И где же берутся деньги? Вы, наверное, уже догадались: из воздуха, через систему частичного резервирования.

709
00:46:09,000 --> 00:46:19,000
Из 100 крупнейших экономик мира по показателям ВВП 51 — корпорации, и 47 из них принадлежат США.

710
00:46:20,000 --> 00:46:25,000
Волмарт, Дженерал Моторс и Экcон экономически более сильны чем Саудовская Аравия,

711
00:46:25,000 --> 00:46:31,000
Польша, Норвегия, Южная Африка, Финляндия, Индонезия и многие другие.

712
00:46:32,000 --> 00:46:37,000
И, поскольку защитные торговые барьеры сломаны,

713
00:46:37,000 --> 00:46:42,000
валюты смешаны вместе и управляются на плавающих рынках, экономики государств перегружены

714
00:46:42,000 --> 00:46:47,000
в угоду конкуренции с глобальным капитализмом, империя расширяется.

715
00:46:50,000 --> 00:47:03,009
Вы просыпаетесь каждое утро под звон будильника и потом орёте про Америку и демократию. Нет никакой Америки, не существет никакой демократии.

716
00:47:04,000 --> 00:47:19,000
Существует только IBM, ITT, AT&T, ДюПонт, Дау, Юнион Карбин и Эксон. Сегодня они являются странами мира.

717
00:47:20,000 --> 00:47:24,000
Вы думаете, что русские говорят о прародители их государства —

718
00:47:24,000 --> 00:47:28,000
Карле Марксе? Они строят линейно программируемые графики, статистические решения

719
00:47:28,000 --> 00:47:34,000
теории, минимальные и максимальные решения, и вычисляют вероятную цену их сделок и инвестиций, точно так же как и мы.

720
00:47:35,000 --> 00:47:41,000
Мы больше не живём в мире наций и идеологий, мистер Биль.

721
00:47:41,000 --> 00:47:48,000
Мир — игровая площадка корпораций, неумолимо определяемая непреложными

722
00:47:48,000 --> 00:47:56,000
законами бизнеса. Мир — это бизнес, мистер Биль.

723
00:47:57,001 --> 00:48:00,000
Обобщая, объединение всего мира, особенно в условиях экономической глобализации

724
00:48:00,001 --> 00:48:04,000
и мифических качеств «свободного рынка», капитализм представляет собой настоящую «империю» со своими правами…

725
00:48:04,001 --> 00:48:08,000
Ни одна нация на Земле не смогла устоять против убедительного очарования глобализации. Некоторым удалось

726
00:48:08,001 --> 00:48:12,000
избежать «структурной перестройки» и «условий» Всемирного банка, Международного Валютного Фонда

727
00:48:12,001 --> 00:48:16,000
или арбитража ВТО, всех международных финансовых институтов, которые, хоть и не адекватно,

728
00:48:16,001 --> 00:48:20,000
но все же определяют экономическую глобализацию, правила игры и кого следует награждать за повиновение, а кого наказывать за непослушание.

729
00:48:20,001 --> 00:48:24,000
Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим

730
00:48:24,001 --> 00:48:27,009
объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему.
-Джим Гаррисон-

731
00:48:28,000 --> 00:48:34,000
Мир передан в руки власти бизнеса, что управляет природными ресурсами, которые нужны нам для жизни,

732
00:48:34,000 --> 00:48:38,000
при этом контролируя деньги, которые нам нужны для получения этих ресурсов.

733
00:48:38,000 --> 00:48:46,000
Конечным результатом будет монопольный мир, основанный не на человеческой жизни, а на финансовой и корпоративной мощи.

734
00:48:47,000 --> 00:48:52,000
И, естественно, с ростом неравенства всё больше и больше людей впадают в отчаяние.

735
00:48:52,000 --> 00:48:57,000
Так что правящий класс был вынужден найти новый способ справиться

736
00:48:57,000 --> 00:49:03,000
с каждым, кто кидает вызов системе. Так они сотворили «Террориста».

737
00:49:03,001 --> 00:49:10,009
Термин «террорист» — пустая абстракция, созданная для любого человека или группы людей, которые выбрали путь противостояния правящей верхушке.

738
00:49:11,000 --> 00:49:15,000
Не надо это путать с вымышленной Аль Каидой,

739
00:49:15,000 --> 00:49:21,000
которая на самом деле была названием компьютерной базы, содержащей имена поддерживаемых США моджахедов

740
00:49:21,000 --> 00:49:22,000
в восьмидесятых.

741
00:49:22,005 --> 00:49:26,000
«На самом деле не существует никакой Исламистской армии или террористической группировки под названием Аль Каида. И любой проинформированный

742
00:49:26,001 --> 00:49:29,000
офицер разведки знает об этом. Но ведётся пропагандистская кампания которая заставляет людей верить

743
00:49:29,001 --> 00:49:32,005
в присутствие этих несуществуюих сил.
За всем этим стоит пропаганда Соединённых Штатов Америки».

744
00:49:33,000 --> 00:49:42,000
В 2007-ом Департамент Защиты получил 161,8 млрд. долл. на так называемую глобальную войну с терроризмом.

745
00:49:43,000 --> 00:49:47,000
Согласно национальному центру контр-терроризма,

746
00:49:47,000 --> 00:49:52,000
в 2004-ом во всём мире от террористических актов погибли предположительно 2000 человек.

747
00:49:54,000 --> 00:49:58,000
70 из них были американцами. Используя это число, как среднестатистический показатель,

748
00:49:58,000 --> 00:50:03,000
очень щедрый показатель, интересно отметить, что в два раза больше

749
00:50:03,000 --> 00:50:07,000
людей умерло за год от аллергии на арахис, чем от террористических актов.

750
00:50:07,000 --> 00:50:17,000
В то же время лидирующей причиной смерти в Америке является ишемическая болезнь сердца. Она убивает около 450 тысяч каждый год.

751
00:50:18,000 --> 00:50:25,000
При этом в 2007-ом году для исследования этого недуга государство выделило  всего 3 млрд. долларов.

752
00:50:26,000 --> 00:50:33,009
Это означает, что правительство США потратило в 54 раза больше на борьбу с терроризмом,

753
00:50:34,000 --> 00:50:45,009
чем на борьбу с заболеванием, которое ежегодно убивает в 6600 раз больше людей, чем терроризм.

754
00:50:46,000 --> 00:50:49,000
Тем не менее, именуемое терроризмом и Аль Каидой

755
00:50:49,000 --> 00:50:51,000
произвольно впихиваются  в каждое новостное сообщение,

756
00:50:51,000 --> 00:50:55,000
связанное с любой акцией, предпринятой против интересов США.

757
00:50:55,000 --> 00:50:57,000
Миф становится всё масштабней.

758
00:50:57,000 --> 00:51:00,000
В середине 2008-ого генеральный прокурор США

759
00:51:00,000 --> 00:51:03,000
фактически предложил, чтобы конгресс США

760
00:51:03,000 --> 00:51:07,000
официально объявил войну против фантазий.

761
00:51:07,000 --> 00:51:11,000
Не говоря об Июле 2008-ого. Сейчас более 1 миллиона людей

762
00:51:11,000 --> 00:51:15,000
находятся в американском списке наблюдения за террористами.

763
00:51:17,000 --> 00:51:19,000
Эти так называемые «меры по борьбе с терроризмом»,

764
00:51:19,000 --> 00:51:22,000
конечно, ничего не могут сделать для защиты социума,

765
00:51:22,000 --> 00:51:26,000
но могут сделать что угодно для сохранения интересов власть имущих

766
00:51:26,000 --> 00:51:29,000
среди нарастающих антиамериканских настроений,

767
00:51:29,000 --> 00:51:32,000
как местных, так и международных,

768
00:51:32,000 --> 00:51:37,000
которые правомерно основаны на жадности корпоративной империалистической экспансии,

769
00:51:37,000 --> 00:51:40,000
эксплуатирующей мир.

770
00:51:41,000 --> 00:51:45,000
Настоящие террористы нашего мира не встречаются во мраке полуночи

771
00:51:46,000 --> 00:51:49,000
и не кричат «Аллах Акбар» перед какой-нибудь насильственной акцией.

772
00:51:49,000 --> 00:51:54,000
Настоящие террористы нашего мира носят костюмы за 5000 долларов

773
00:51:54,000 --> 00:52:00,000
и работают на самых высоких ступенях финансовой, государственной и бизнес иерархии.

774
00:52:03,000 --> 00:52:06,000
Так что же нам делать?

775
00:52:06,000 --> 00:52:10,000
Как остановить столь сильную систему жадности и коррупции?

776
00:52:10,000 --> 00:52:15,000
Как остановить эту сбившуюся с пути группу, которая не чувствует никакого сострадания

777
00:52:15,000 --> 00:52:18,000
к миллионам вырезанным в Ираке и Афганистане?

778
00:52:18,000 --> 00:52:27,000
Так что корпорации могут контролировать энергетические ресурсы и производство опиума для выгоды Уолл Стрит.

779
00:52:28,000 --> 00:52:31,000
До 1980-ого года Афганистан производил 0% мирового опиума.

780
00:52:32,000 --> 00:52:38,000
После возвращения США/ЦРУ Муджахидин выиграл Советско-Афганскую войну. За 1986-ой там было произведено 40% мирового героина.

781
00:52:39,000 --> 00:52:43,000
К 1988-му они производили 80% от мировых поставок.

782
00:52:44,000 --> 00:52:48,000
Но затем случилось непредвиденное.

783
00:52:49,000 --> 00:52:52,000
Талибан накопил власть и к 2000-му году уничтожил большинство опиумных полей.

784
00:52:52,000 --> 00:52:55,000
Производство упало с 3,000 до 185 тонн, спад составил 94%.

785
00:52:56,001 --> 00:53:02,000
9 сентября 2001-ого на столе президента Буша уже лежал готовый план вторжения в Афганистан.

786
00:53:03,000 --> 00:53:07,000
Через два дня у них появился предлог для нападения.

787
00:53:09,000 --> 00:53:12,000
Сегодня США контролирует производство опиума в Афганистане.

788
00:53:12,000 --> 00:53:17,000
который производит более 90% мирового героина и бьёт рекорды почти каждый год.

789
00:53:17,000 --> 00:53:20,000
Как нам остановить систему жадности и коррупции,

790
00:53:20,000 --> 00:53:27,000
которая принуждает бедные слои населения к рабскому во всех аспектах труду в интересах Мэдисон авеню?

791
00:53:27,000 --> 00:53:31,000
Или которая разрабатывает ложные террористические атаки в целях манипуляции.

792
00:53:32,000 --> 00:53:38,000
Или которая заставляет общество действовать определённым образом, что и используется.

793
00:53:38,000 --> 00:53:43,000
Или которая систематически отбирает свободы и нарушает права человека

794
00:53:43,000 --> 00:53:46,000
для защиты самой себя от своих же недостатков.

795
00:53:47,000 --> 00:53:51,000
Как же мы справимся с такими учреждениями,

796
00:53:51,000 --> 00:53:55,000
как Совет по Международным Отношениям, Трехсторонняя Комиссия, Бильдербергский клуб

797
00:53:55,000 --> 00:53:57,000
и другими не демократически избранными группами,

798
00:53:57,000 --> 00:54:06,000
которые тайно сговариваются за закрытыми дверями, чтобы контролировать политические, финансовые, общественные и окружающие аспекты нашей жизни?

799
00:54:07,000 --> 00:54:13,000
Чтобы найти ответ, мы должны сначала увидеть истинную, тщательно спрятанную, причину.

800
00:54:13,000 --> 00:54:22,000
В действительности эгоистичные, испорченные, основанные на энергетике и финансах группы не являются источником проблемы.

801
00:54:23,000 --> 00:54:25,000
Это лишь симптомы!

802
00:54:26,000 --> 00:54:30,000
Жадность и Соперничество — не являются
результатом неизменного людского нрава

803
00:54:30,000 --> 00:54:34,000
…жадность и механизм создания дефицита, фактически, созданны и усиленны…

804
00:54:34,000 --> 00:54:38,000
они и являются причиной нашей борьбы за выживание.

805
00:54:38,000 --> 00:54:41,000
-Бернар Лиетар-
Основатель денежной системы Евросоюза

806
00:54:41,000 --> 00:54:45,475
Меня зовут Жак Фреско, я промышленный
дизайнер и социальный инженер.

807
00:54:48,000 --> 00:54:53,300
Меня очень интересует общество и
я разрабатываю систему устойчивого
развития для всех людей.

808
00:54:57,000 --> 00:55:03,785
Прежде всего, слово «коррупция» — продукт денежной системы. Пагубная деятельность внутри которой,

809
00:55:06,707 --> 00:55:11,000
наносит вред людям.
Когда речь заходит о поведении человека

810
00:55:11,000 --> 00:55:14,545
следует отметить, что оно зависит от среды, в которой он вырос и был воспитан.

811
00:55:17,000 --> 00:55:23,000
Если с малых лет вас вырастили и воспитали в индейском племени Семинол, и вы ничего больше не видели,

812
00:55:23,000 --> 00:55:32,000
то вы будете носителем их ценностей.
Это также относится к нациям, странам, семьям.
Они прививают своим детям

813
00:55:32,000 --> 00:55:38,000
ценности своей страны и засталяют ощутить, что они являются его неотъемлемой частью.

814
00:55:38,000 --> 00:55:41,485
Они построили общество, называя его устоявшимся.

815
00:55:44,000 --> 00:55:49,000
Эту «устаявшуюяся» точку зрения они, затем, увековечивают где это только возможно.

816
00:55:49,000 --> 00:55:54,000
В действительности, все общества находятся в процессе постоянного развития, и не являются устоявшимися и статичными.

817
00:55:55,000 --> 00:56:01,000
Поэтому, они упорно отрицают новые идеи, если те противоречат их традициям.

818
00:56:01,000 --> 00:56:07,185
Правительства пытаются удержать ту систему, которая позволяет им оставаться у власти.
Чиновников избирают не для изменений

819
00:56:11,000 --> 00:56:14,000
Их держат там для того, чтобы всё оставалось на своих местах,

820
00:56:15,000 --> 00:56:19,000
Так что, основа коррупции — в устройстве нашего общества.

821
00:56:19,000 --> 00:56:24,825
И позвольте мне уточнить: все страны, фактически, испорченны и порочны, так как они нацеленны на поддержку текущих структур.

822
00:56:28,000 --> 00:56:36,570
И поверьте, я не хочу поддержать или наоботот унизить все страны, но коммунизм, социализм, фашизм, страны с системой свободного предпринимательства и все остальные под-разновидности — по сути одно и тоже.

823
00:56:40,000 --> 00:56:42,105
Все они испорченны и продажны.

824
00:56:44,000 --> 00:56:48,000
Самой основополагающей чертой наших общественных институтов

825
00:56:48,000 --> 00:56:55,000
является необходимость самосохранения, но эти институты взаимодействуют с религией и государством.

826
00:56:55,000 --> 00:56:58,000
Главной целью всегда останется защита самой этой структуры.

827
00:56:59,172 --> 00:57:00,671
Например, самое последнее

828
00:57:00,771 --> 00:57:02,513
что хотела бы нефтяная компания,

829
00:57:02,613 --> 00:57:06,199
так это приминение видов энергии которые не находятся под её контролем.

830
00:57:06,299 --> 00:57:09,808
Потому что это уменьшит значимость этой компании для общества.

831
00:57:09,908 --> 00:57:15,106
Точно также, как холодная война и развал Советского Союза на самом деле

832
00:57:15,206 --> 00:57:17,075
были необходимы, чтобы сохранить и увековечить

833
00:57:17,175 --> 00:57:22,734
хорошо налаженную экономику и мировое господство Соединённых Штатов.

834
00:57:22,834 --> 00:57:28,043
Подобным образом, религиозные учения вынуждают людей чувствовать себя виноватыми из-за естественных отклонений.

835
00:57:28,143 --> 00:57:32,641
При этом каждое учение претендует указать человеку единственный путь к прощению и спасению.

836
00:57:32,741 --> 00:57:36,195
В самом сердце этого самосохранения институций

837
00:57:36,295 --> 00:57:38,853
находится денежная система. Потому что

838
00:57:38,953 --> 00:57:43,102
деньги являются средством к власти и выживания.

839
00:57:43,202 --> 00:57:44,847
Следовательно, если малоимущий человек

840
00:57:44,947 --> 00:57:47,512
вынужден воровать чтобы выжить,

841
00:57:47,612 --> 00:57:50,578
это такое же естественное отклонение как и делать всё необходимое для

842
00:57:50,678 --> 00:57:53,646
поддержания прибыльности учреждения.

843
00:57:53,746 --> 00:57:55,734
По сути, именно поэтому

844
00:57:55,834 --> 00:57:58,489
основанные на прибыли учреждения не склонны к изменениям.

845
00:57:58,589 --> 00:58:02,653
Так как это создаёт не только угрозу для выживания большого количества людей,

846
00:58:02,753 --> 00:58:05,579
но и ставит под удар желаемый материалистический образ жизни,

847
00:58:05,679 --> 00:58:08,363
ассоциируемый с богатством и властью.

848
00:58:08,877 --> 00:58:12,627
Поэтому, парализующая необходимость оберегать учреждение,

849
00:58:12,727 --> 00:58:16,237
вне зависимости от его значимости для общества, прочно завязана

850
00:58:16,337 --> 00:58:18,470
на деньгах и извлечении прибыли.

851
00:58:23,311 --> 00:58:27,685
«Ну и что с того?» подумают люди.

852
00:58:27,785 --> 00:58:31,577
Если человек зарабатывает деньги с продажи какого-либо товара,

853
00:58:31,677 --> 00:58:33,356
он обязан соперничать

854
00:58:33,456 --> 00:58:35,773
с другуми существующими товарами

855
00:58:35,873 --> 00:58:38,374
которые могут представлять угрозу его интересам.

856
00:58:39,689 --> 00:58:42,812
Следовательно, люди не могут быть честными.

857
00:58:42,912 --> 00:58:45,095
И люди не могут доверяют друг другу.

858
00:58:45,195 --> 00:58:46,816
Вот пришёл к вам парень и говорит:

859
00:58:46,916 --> 00:58:48,989
«у меня есть дом, как раз такой как вам нужно»,

860
00:58:49,089 --> 00:58:51,439
он продавец. Когда доктор говорит:

861
00:58:51,539 --> 00:58:53,341
«мне кажется вы лишитесь почки»,

862
00:58:53,441 --> 00:58:55,435
я не знаю, вымогает ли он деньги для оплаты своей яхты

863
00:58:55,600 --> 00:58:58,627
или же я действительно в любом случае лишусь почки.

864
00:58:58,727 --> 00:59:03,007
В денежной системе трудно верить людям.

865
00:59:03,107 --> 00:59:05,038
Если бы вы пришли в мой магазин а я вам сказал:

866
00:59:05,138 --> 00:59:07,762
«Эта лампа, несомненно, очень хороша,

867
00:59:07,862 --> 00:59:10,041
но лампа, которую продаёт мой сосед рядом лучше»,

868
00:59:10,141 --> 00:59:11,723
я тогда просто потеряю свой бизнес.

869
00:59:11,823 --> 00:59:13,184
Это не будет работать.

870
00:59:13,284 --> 00:59:15,696
Если я буду честным, то я прогорю.

871
00:59:15,796 --> 00:59:19,758
Поэтому если кто-то говорит что индустрия заботиться о людях —

872
00:59:19,858 --> 00:59:23,421
это не правда. Они просто не могут себе позволить быть честными.

873
00:59:23,521 --> 00:59:26,841
Поэтому эта система не создана чтобы служить

874
00:59:26,941 --> 00:59:28,454
на благо людей.

875
00:59:28,554 --> 00:59:30,817
Если вы до сих пор не понимаете этого,

876
00:59:30,917 --> 00:59:33,699
то зачем предприятия используют аутсорсинг

877
00:59:33,799 --> 00:59:35,624
раз они заботяться  о своих людях.

878
00:59:35,724 --> 00:59:38,384
Индустрии всё равно. Они лишь нанимают людей

879
00:59:38,484 --> 00:59:41,284
потому что работа людей еще не заменена машинами.

880
00:59:41,733 --> 00:59:45,062
Поэтому не говорите о порядочности и честности,

881
00:59:45,162 --> 00:59:48,618
люди просто не могут себе этого позволить и не потерять при этом бизнес.

882
00:59:49,011 --> 00:59:51,323
Очень важно обратить внимание на то,

883
00:59:51,423 --> 00:59:53,623
что вне зависимости от социальной системы;

884
00:59:53,723 --> 00:59:56,936
будь то фашизм, социализм, капитализм,

885
00:59:57,036 --> 00:59:59,397
или коммунизм, лежащим в основе механизмом

886
00:59:59,497 --> 01:00:02,457
всеравно являются деньги, труд и соперничество.

887
01:00:03,293 --> 01:00:06,138
Коммунистический Китай не менее капиталистический

888
01:00:06,238 --> 01:00:07,641
чем Соединённые Штаты Америки.

889
01:00:07,741 --> 01:00:09,481
Единственное отличие в том

890
01:00:09,581 --> 01:00:12,474
как сильно государство вмешивается в предпринимательскую деятельность.

891
01:00:12,574 --> 01:00:16,524
Реальность в том, что денежная система

892
01:00:16,624 --> 01:00:19,324
это единый механизм, который сопровождает  интересы

893
01:00:19,424 --> 01:00:21,396
всех стран на планете.

894
01:00:21,496 --> 01:00:24,430
Самый агрессивный, а следовательно и доминирующий вариант

895
01:00:24,530 --> 01:00:28,168
этой денежной системы — деятельность свободных предприятий.

896
01:00:28,268 --> 01:00:30,496
Фундаментальная перспектива, заложенная

897
01:00:30,596 --> 01:00:33,832
ранними экономистами свободного рынка, такими как Адам Смит,

898
01:00:33,932 --> 01:00:36,342
несет в себе только личные интересы и постоянную борьбу,

899
01:00:36,442 --> 01:00:38,349
которая ведет к социальному процветанию,

900
01:00:38,449 --> 01:00:40,971
а также создает стимул,

901
01:00:41,071 --> 01:00:43,562
мотивирующий людей людей вести эту борьбу.

902
01:00:45,160 --> 01:00:47,293
Тем не менее, мы еще не говорили о том

903
01:00:47,393 --> 01:00:50,667
к чему эта борьба неизменно ведет, а именно

904
01:00:50,767 --> 01:00:54,493
спланированной коррупции,  укреплению позиций власти и денег,

905
01:00:54,593 --> 01:00:59,581
к расслоению общества, остановке технологического прогресса, злоупотреблению трудом

906
01:00:59,681 --> 01:01:04,471
и абсолютно скрытой форме правления

907
01:01:04,571 --> 01:01:06,937
людей за занавесом

908
01:01:07,285 --> 01:01:11,707
Мировая коррупция обычно определяется как моральный порок

909
01:01:11,807 --> 01:01:15,779
Если предприятие сливает токсичные отходы в океан, чтобы сэкономить денег,

910
01:01:15,879 --> 01:01:19,057
многие поймут, что там пахнет взяткой

911
01:01:19,157 --> 01:01:21,747
На более глубоком уровне,

912
01:01:21,847 --> 01:01:23,947
когда Волмарт переезжает в маленький городок

913
01:01:24,047 --> 01:01:26,379
и силой закрывает малые предприятия

914
01:01:26,479 --> 01:01:30,235
или они просто не в состоянии конкурировать, то появляется район частичной безработицы.

915
01:01:30,335 --> 01:01:32,891
Что же действительно Волмарт делает плохого?

916
01:01:32,991 --> 01:01:34,974
Почему такие гиганты должны заботиться о маленьких

917
01:01:35,074 --> 01:01:36,846
семейных предприятиях, которые они уничтожает?

918
01:01:37,500 --> 01:01:39,287
Если еще точнее,

919
01:01:39,387 --> 01:01:41,954
то когда юридическое лицо увольняет рабочих с работы

920
01:01:42,054 --> 01:01:44,157
потому что была создана новая машина

921
01:01:44,257 --> 01:01:46,136
которая может сделать ту же работу за меньшие деньги,

922
01:01:46,236 --> 01:01:49,742
люди, как правило, соглашаются с этим, принимая как должное

923
01:01:49,842 --> 01:01:52,590
и не видят в этом безнравственности

924
01:01:52,690 --> 01:01:54,611
и бесчеловечности подобных действий.

925
01:01:54,711 --> 01:01:57,050
Потому независимо от того,

926
01:01:57,150 --> 01:01:59,192
сливаются ли токсичные отходы

927
01:01:59,292 --> 01:02:01,257
монопольными предприятиями,

928
01:02:01,357 --> 01:02:03,172
или же сокращается штат рабочих,

929
01:02:03,272 --> 01:02:05,056
мотив всегда один:

930
01:02:05,287 --> 01:02:06,522
Прибыль!

931
01:02:07,000 --> 01:02:11,000
Все они в разной степени являются одним и тем же механизмом самосохранения,

932
01:02:11,000 --> 01:02:16,000
который всегда ставит благополучие людей после денежного роста.

933
01:02:16,000 --> 01:02:22,000
Поэтому коррупция это не побочный продукт денежной системы.

934
01:02:22,000 --> 01:02:25,000
Это её фундамент.

935
01:02:25,100 --> 01:02:26,488
И пока большинство людей осознают

936
01:02:26,588 --> 01:02:28,881
эту денденцию на том или ином уровне,

937
01:02:28,981 --> 01:02:30,716
большинство остается наивными к

938
01:02:30,816 --> 01:02:33,099
к большим последствиям

939
01:02:33,199 --> 01:02:35,240
такого эгоистичного механизма,

940
01:02:35,340 --> 01:02:38,506
к преобладающему менталитету в обществе.

941
01:02:38,606 --> 01:02:40,293
«Внутренние документы доказывают,

942
01:02:40,393 --> 01:02:43,440
что эта компания, абсолютно точно зная

943
01:02:43,540 --> 01:02:44,904
что сделала лекарство

944
01:02:45,004 --> 01:02:46,550
заражённое СПИДом,

945
01:02:46,650 --> 01:02:49,353
ликвидировала свой продукт с рынка США

946
01:02:49,453 --> 01:02:50,714
и затем сбросила его на рынке Франции,

947
01:02:50,814 --> 01:02:52,407
Европы, Азии и Латинской Америки.

948
01:02:52,507 --> 01:02:54,837
Правительство США позволило такому случиться.

949
01:02:54,937 --> 01:02:57,004
ФДА позволило такому случиться,

950
01:02:57,104 --> 01:02:58,214
и правительство просто

951
01:02:58,314 --> 01:02:59,687
делает вид что не видит этого.

952
01:02:59,787 --> 01:03:02,715
Тысячи больных гемофилией

953
01:03:02,815 --> 01:03:04,829
умерли от СПИДа.

954
01:03:04,929 --> 01:03:06,550
Эта компания абсолютно точно знала,

955
01:03:06,650 --> 01:03:08,334
что их лекарство заражено СПИДом,

956
01:03:08,434 --> 01:03:10,957
они сбросили его на другие рынки потому что хотели

957
01:03:11,057 --> 01:03:14,582
превратить эту катастрофу в прибыль».
-репортёр MSNBC из Байера

958
01:03:15,003 --> 01:03:19,012
Так что мы видим, что у нас закоренелая коррупция.

959
01:03:19,112 --> 01:03:21,212
Мы все покрываем друг друга,

960
01:03:21,312 --> 01:03:26,011
и вам не следует ожидать порядочности в таком деле.

961
01:03:28,734 --> 01:03:31,936
…такое ощущение, что они не знают кого выбирать.

962
01:03:32,036 --> 01:03:34,175
Они думают с точки зрения демократии,

963
01:03:34,275 --> 01:03:38,197
которая невозможна в экономике основанной на деньгах.

964
01:03:38,637 --> 01:03:42,647
Если у вас больше денег на рекламу своей избирательной кампании,

965
01:03:42,747 --> 01:03:44,704
чем у конкурентов,

966
01:03:44,804 --> 01:03:46,441
то это не является демократией.

967
01:03:46,541 --> 01:03:49,605
Это на руку тем,

968
01:03:49,705 --> 01:03:51,369
кто  имеет материальное преимущество.

969
01:03:51,469 --> 01:03:55,126
Поэтому всегда будет диктатура элиты,

970
01:03:55,399 --> 01:03:57,070
финансово благополучных людей.

971
01:03:57,969 --> 01:04:00,347
Мы можем либо имень в этой стране демократию,

972
01:04:00,447 --> 01:04:02,758
либо мы можем иметь огромное состояние, сосредоточенное в руках нескольких человек,

973
01:04:02,858 --> 01:04:04,917
но мы не можем иметь одновременно и то и другое.

974
01:04:05,017 --> 01:04:06,900
Интересно понаблюдать

975
01:04:07,000 --> 01:04:09,707
как неизвестные вам личности

976
01:04:09,807 --> 01:04:13,176
волшебным образом появляются на президентских выборах в качестве кандидатов.

977
01:04:13,276 --> 01:04:15,147
А затем, перед тем как вы очнётесь,

978
01:04:15,247 --> 01:04:17,687
вам каким-то образом придётся выбирать из малой группы

979
01:04:17,787 --> 01:04:19,732
очень богатых людей,

980
01:04:19,832 --> 01:04:23,647
которые имеют подозрительно широкий взгяд на общество.

981
01:04:24,417 --> 01:04:26,197
Наверное это шутка.

982
01:04:26,297 --> 01:04:28,381
Люди приходят на голосование

983
01:04:28,481 --> 01:04:30,817
потому, что они заранее решили

984
01:04:30,917 --> 01:04:33,539
согласиться с  тем, что предложили финансовые

985
01:04:33,639 --> 01:04:37,243
силы, которые фактически разыгрывают шоу.

986
01:04:37,343 --> 01:04:40,683
Многие, кто видит иллюзию демократии,

987
01:04:40,783 --> 01:04:44,375
часто думают «Если бы только удалось честным,

988
01:04:44,475 --> 01:04:46,680
порядочным политикам прийти к власти,

989
01:04:46,780 --> 01:04:48,529
тогда всё стало бы хорошо».

990
01:04:48,629 --> 01:04:51,054
Но, пока эта идея кажется

991
01:04:51,154 --> 01:04:54,776
разумной в принятой нами картине мира,

992
01:04:54,876 --> 01:04:58,814
она, к сожалению, также является ошибочной.

993
01:04:58,914 --> 01:05:00,902
Потому что когда дело доходит

994
01:05:01,002 --> 01:05:02,905
до того, что действительно важно,

995
01:05:03,005 --> 01:05:07,542
эти политические учреждения, а вместе с ними и сами политики,

996
01:05:07,642 --> 01:05:10,534
не имеют абсолютно никакого понятия

997
01:05:10,634 --> 01:05:14,542
что заставляет наш мир и наше общество функционировать.

998
01:05:14,642 --> 01:05:18,114
Политики не могут решать проблемы.

999
01:05:18,214 --> 01:05:21,084
У них нет необходимых знаний.

1000
01:05:21,184 --> 01:05:23,227
Они не знают как решать проблемы.

1001
01:05:23,327 --> 01:05:25,446
Даже будь они  искренними,

1002
01:05:25,546 --> 01:05:27,531
они всё равно не знают как решать проблемы.

1003
01:05:27,631 --> 01:05:28,653
Техники

1004
01:05:28,753 --> 01:05:31,782
создают заводы по орашению воды.

1005
01:05:31,882 --> 01:05:34,668
Техники дают вам электричество.

1006
01:05:34,768 --> 01:05:36,471
Это они дают вам автомобили.

1007
01:05:36,571 --> 01:05:37,732
Они обогревают ваш дом,

1008
01:05:37,832 --> 01:05:39,164
и охлаждают в летнее время.

1009
01:05:39,264 --> 01:05:42,309
Технологии решают проблемы,

1010
01:05:42,409 --> 01:05:45,991
а не политики. Политики не могут их решить,

1011
01:05:46,091 --> 01:05:48,867
потому что они не знают как.

1012
01:05:48,967 --> 01:05:52,475
Очень мало людей сегодня останавливаются и задумываются

1013
01:05:52,575 --> 01:05:55,635
что действительно улучшает их жизнь.

1014
01:05:55,735 --> 01:05:57,229
Деньги?

1015
01:05:57,329 --> 01:05:58,624
Очевидно, что нет.

1016
01:05:58,724 --> 01:06:01,178
Вы не можете есть деньги или же запихать

1017
01:06:01,278 --> 01:06:03,081
их в машину чтобы она ехала.

1018
01:06:03,181 --> 01:06:04,863
Политика?

1019
01:06:04,963 --> 01:06:08,044
Всё что могут политики, это создавать законы,

1020
01:06:08,144 --> 01:06:10,909
утверждать бюджеты и объявлять войну.

1021
01:06:11,009 --> 01:06:12,893
Религия?

1022
01:06:12,993 --> 01:06:13,659
Конечно же нет,

1023
01:06:13,759 --> 01:06:16,691
религия ничего не создаёт кроме нематериальных

1024
01:06:16,791 --> 01:06:19,646
эмоциональных утешений для тех, кто в них нуждается.

1025
01:06:19,746 --> 01:06:23,698
Настоящий подарок, которым мы, люди, обладаем,

1026
01:06:23,798 --> 01:06:26,920
который единственный улучшает

1027
01:06:27,020 --> 01:06:30,991
нашу жизнь, это технлогия.

1028
01:06:31,091 --> 01:06:33,480
Что такое технология?

1029
01:06:33,580 --> 01:06:35,126
Технология — это карандаш,

1030
01:06:35,226 --> 01:06:39,150
позволяющий закрепить идеи на бумаге для дальнейшего развития.

1031
01:06:39,250 --> 01:06:41,407
Технология — это автомобили,

1032
01:06:41,507 --> 01:06:43,144
которые позволяют нам передвигаться быстрее,

1033
01:06:43,244 --> 01:06:44,772
чем собственным ходом.

1034
01:06:44,872 --> 01:06:47,498
Технология — это очки,

1035
01:06:47,598 --> 01:06:50,458
позволяющие видеть тем, кто в этом нуждается.

1036
01:06:50,558 --> 01:06:53,236
Применение технологий позволяет

1037
01:06:53,336 --> 01:06:56,711
расширить человеческие возможности

1038
01:06:56,811 --> 01:06:58,463
уменьшить человеческие усилия,

1039
01:06:58,563 --> 01:07:01,841
избавить людей от конкретной работы или проблемы.

1040
01:07:01,941 --> 01:07:04,183
Представьте, какой бы была ваша жизнь сегодня

1041
01:07:04,283 --> 01:07:06,854
без телефона, или микроволновой печи,

1042
01:07:06,954 --> 01:07:09,702
или компьютера, или самолёта.

1043
01:07:09,802 --> 01:07:11,238
Всё в вашем доме,

1044
01:07:11,338 --> 01:07:13,532
что вы воспринимаете как должное; от звонка на двери

1045
01:07:13,632 --> 01:07:18,185
до стола, до посудомоечной машины — технологии,

1046
01:07:18,285 --> 01:07:22,941
созданныt креативными гениальными техниками.

1047
01:07:23,041 --> 01:07:26,550
Не деньгами, политикой или религией.

1048
01:07:26,650 --> 01:07:30,392
Это всё ложные институты.

1049
01:07:30,492 --> 01:07:33,467
...писать своему конгрессмену это фантастическая идея.

1050
01:07:33,567 --> 01:07:34,950
Они говорят вам :«напишите своему

1051
01:07:35,050 --> 01:07:36,906
конгрессмену если вы хотите что-то сделать».

1052
01:07:37,006 --> 01:07:39,438
Люди в Вашингтоне должны быть в авангарде

1053
01:07:39,538 --> 01:07:42,764
технологий. В авангарде исследований, проводимых людьми.

1054
01:07:42,864 --> 01:07:44,450
На переднем плане в расследовании преступлений.

1055
01:07:44,550 --> 01:07:47,547
Все факторы, формирующие поведение человека.

1056
01:07:47,647 --> 01:07:49,567
Вам не нужно писать письма вашиму конгрессмену.

1057
01:07:49,667 --> 01:07:51,176
Кто они такие,

1058
01:07:51,276 --> 01:07:53,761
что их назначили на эту работу?

1059
01:07:53,861 --> 01:07:56,690
Будущее столкнётся со многими сложностями…

1060
01:07:56,790 --> 01:08:00,942
а вопрос, задаваемый политиками следующий:

1061
01:08:01,042 --> 01:08:03,149
Сколько будет стоить проект?

1062
01:08:03,249 --> 01:08:06,143
Вопрос не в том, сколько это будет стоить,

1063
01:08:06,243 --> 01:08:08,367
а в том, имеем ли мы достаточно ресурсов?

1064
01:08:08,467 --> 01:08:11,155
Сегодня у нас есть нужные ресурсы

1065
01:08:11,255 --> 01:08:15,376
чтобы дать дом каждому, построить больницы по всему миру,

1066
01:08:15,476 --> 01:08:17,584
построить школы по всему миру,

1067
01:08:17,684 --> 01:08:19,875
наилучшее оборудоваяние в лабораториях

1068
01:08:19,975 --> 01:08:22,789
для изучения и проведения медицинских исследований.

1069
01:08:22,889 --> 01:08:25,508
Так что вы видите, у нас всё есть,

1070
01:08:25,608 --> 01:08:27,402
но мы живём в денежной системе,

1071
01:08:27,502 --> 01:08:30,580
а в этой системе присутствует прибыль.

1072
01:08:31,923 --> 01:08:34,355
Что за фундаментальный механизм

1073
01:08:34,455 --> 01:08:37,870
управляет прибылью кроме собственного интереса?

1074
01:08:37,970 --> 01:08:39,737
Что действительно поддерживает

1075
01:08:39,837 --> 01:08:42,056
дух соперничества в его основе?

1076
01:08:42,156 --> 01:08:45,051
Высокая эффективность и устойчивое развитие?

1077
01:08:45,473 --> 01:08:48,795
Нет. Это не входит в их замысел.

1078
01:08:48,895 --> 01:08:51,237
Ничто, произведённое в нашем прибыльно-ориентированном обществе,

1079
01:08:51,337 --> 01:08:53,936
даже отдалённо не напоминает устойчивое развитие и эффективность.

1080
01:08:54,036 --> 01:08:56,703
Иначе не существовало бы индустрии с оборотом во много миллионов долларов

1081
01:08:56,803 --> 01:08:59,009
по обслуживанию автомобилей.

1082
01:08:59,109 --> 01:09:00,646
Как не было бы и

1083
01:09:00,746 --> 01:09:03,200
трёхмесячного срока, за который

1084
01:09:03,300 --> 01:09:05,188
электроника устаревает.

1085
01:09:05,864 --> 01:09:07,589
Изобилие?

1086
01:09:07,689 --> 01:09:09,161
Безусловно нет.

1087
01:09:09,261 --> 01:09:12,082
Изобилие, основанное на законе спроса и предложения,

1088
01:09:12,182 --> 01:09:14,252
является крайне нежелательным.

1089
01:09:14,352 --> 01:09:15,777
Если алмазная компания найдет

1090
01:09:15,877 --> 01:09:18,117
алмазов в десять раз больше обычного

1091
01:09:18,217 --> 01:09:19,212
во время их добычи,

1092
01:09:19,312 --> 01:09:21,741
это означает, что поставки алмазов возростут,

1093
01:09:21,841 --> 01:09:25,201
а следовательно, при тех же затратах цена упадет и прибыль снизится.

1094
01:09:25,833 --> 01:09:26,951
Факт в том, что

1095
01:09:27,051 --> 01:09:29,899
эффективность, устойчивость и изобилие

1096
01:09:29,999 --> 01:09:32,084
являются врагами прибыли.

1097
01:09:32,184 --> 01:09:33,659
Одним словом,

1098
01:09:33,759 --> 01:09:38,401
механизм таков, что именно дефицит увеличивает прибыль.

1099
01:09:41,358 --> 01:09:42,803
Что такое дефицит?

1100
01:09:42,903 --> 01:09:45,217
Дефицит основан на сохранении ценности продуктов.

1101
01:09:45,317 --> 01:09:48,779
Замедление темпов производства нефти поднимает ее цену

1102
01:09:48,879 --> 01:09:51,570
Если поддерживать дефицит драгоценных камней,

1103
01:09:51,670 --> 01:09:53,690
то они всегда будут стоить дорого. Они жгут

1104
01:09:53,790 --> 01:09:56,323
алмазы на Кимберлейском Алмазном Руднике.

1105
01:09:56,423 --> 01:09:57,552
Они сделаны из углерода.

1106
01:09:57,652 --> 01:09:59,185
Это поддерживает высокую цену.

1107
01:09:59,285 --> 01:10:02,018
Тогда какое значение это имеет для общества

1108
01:10:02,118 --> 01:10:05,017
когда недостаток, созданный естественно

1109
01:10:05,117 --> 01:10:06,582
или через манипуляцию,

1110
01:10:06,682 --> 01:10:09,660
является выгодным для индустрии?

1111
01:10:10,853 --> 01:10:14,051
Это означает лишь то, что устойчивость и изобилие

1112
01:10:14,151 --> 01:10:17,529
никогда не придут в нашу основанную на прибыли систему.

1113
01:10:17,629 --> 01:10:21,862
Просто это идет вразрез с самой природой такой структуры.

1114
01:10:21,962 --> 01:10:24,293
Следовательно, это невозможно

1115
01:10:24,393 --> 01:10:28,003
чтобы в мире не было войн или бедности.

1116
01:10:28,103 --> 01:10:31,970
И невозможно постоянно совершенствовать технологии

1117
01:10:32,070 --> 01:10:35,117
в напралвении их максимальной эффективности и производительности.

1118
01:10:35,217 --> 01:10:38,711
И самое печальное, что просто невозможно

1119
01:10:38,811 --> 01:10:41,343
ждать от людей по настоящему

1120
01:10:41,443 --> 01:10:45,287
душевного и порядочного поведения.

1121
01:10:50,961 --> 01:10:54,237
Люди используют слово инстинкт, когда они

1122
01:10:54,337 --> 01:10:57,059
не могут объяснить свое поведение.

1123
01:10:57,159 --> 01:10:59,899
Они сидят сложа руки, и они оценивают

1124
01:10:59,999 --> 01:11:02,289
все на основе своих скудных знаний,

1125
01:11:02,389 --> 01:11:04,998
и они говорят такие вещи

1126
01:11:05,098 --> 01:11:08,741
«Жадность является естественной вещью. Просто люди так устроены».

1127
01:11:08,841 --> 01:11:10,813
как-будто они работали годами над этим.

1128
01:11:10,913 --> 01:11:14,022
Жадность далеко не естественна.

1129
01:11:14,122 --> 01:11:15,407
Мы хотим

1130
01:11:15,507 --> 01:11:19,852
устранить причины этих проблем.

1131
01:11:19,952 --> 01:11:22,813
Ликвидировать процессы,

1132
01:11:22,913 --> 01:11:25,217
которые способствуют появлению жадности, нетерпимости,

1133
01:11:25,317 --> 01:11:28,856
предрассудков, того что заставляет людей соперничать

1134
01:11:28,956 --> 01:11:30,167
и стремится к элитизму и власти.

1135
01:11:30,267 --> 01:11:35,879
Избавиться от тюрем и социального обеспечения.

1136
01:11:35,979 --> 01:11:38,051
У нас всегда были эти проблемы

1137
01:11:38,151 --> 01:11:40,207
потому что мы всегда жили в условиях недостатка,

1138
01:11:40,307 --> 01:11:43,961
торговли и денег,

1139
01:11:44,061 --> 01:11:45,659
которые создают дефицит.

1140
01:11:45,759 --> 01:11:47,931
Если вы искорените условия,

1141
01:11:48,031 --> 01:11:52,318
порождающие так называемое анти-общественное поведение,

1142
01:11:52,418 --> 01:11:53,913
то это поведение перестанет существовать.

1143
01:11:54,013 --> 01:11:55,405
Кто-то может задатьса вопросом: «А разве

1144
01:11:55,505 --> 01:11:58,151
это не врождённые человеческие качества»? Нет, они не врождённые.

1145
01:11:58,251 --> 01:11:59,895
Не существует так называемой природы человека,

1146
01:11:59,995 --> 01:12:01,313
на самом деле есть лишь человеческое поведение,

1147
01:12:01,413 --> 01:12:04,088
которое всегда изменялось по ходу истории.

1148
01:12:04,188 --> 01:12:07,383
Вы не родились жадными, нетерпимыми,

1149
01:12:07,483 --> 01:12:09,603
развращёнными, с чувством ненависти.

1150
01:12:09,703 --> 01:12:12,767
Вы этому набираетесь у общества по ходу вашей жизни.

1151
01:12:13,883 --> 01:12:17,034
Война, нищета, коррупция, голод, бедность,

1152
01:12:17,134 --> 01:12:20,874
человечески страдания не исчезнут в денежной системе.

1153
01:12:20,974 --> 01:12:24,405
То есть, там будет очень мало существенных изменений.

1154
01:12:24,505 --> 01:12:26,822
Необходима  реорганизация

1155
01:12:26,922 --> 01:12:30,960
нашей культуры, наших ценностей, и всё должно соотноситься

1156
01:12:31,060 --> 01:12:33,078
с реальными возможностями Земли,

1157
01:12:33,178 --> 01:12:35,315
а не с мнением определённых людей

1158
01:12:35,415 --> 01:12:37,665
или политических взглядов

1159
01:12:37,765 --> 01:12:39,622
на то, каким должен быть мир.

1160
01:12:39,722 --> 01:12:42,003
Или религиозных идей,

1161
01:12:42,103 --> 01:12:45,390
управляющих поведением человека и его поступками.

1162
01:12:45,490 --> 01:12:50,277
И это то, что представляет из себя Проект Венера.

1163
01:12:50,377 --> 01:12:53,364
Общество, о котором мы собираемся говорить,

1164
01:12:53,464 --> 01:12:56,226
это общество, свободное от

1165
01:12:56,326 --> 01:12:59,906
всех старых предрассудков, ущемлений,

1166
01:13:00,006 --> 01:13:03,347
тюрем, полиции, жестокости и юриспруденции.

1167
01:13:03,447 --> 01:13:05,316
Все законы исчезнут

1168
01:13:05,416 --> 01:13:07,890
и так же исчезнут все профессии,

1169
01:13:07,990 --> 01:13:09,501
которые больше не требуются,

1170
01:13:09,601 --> 01:13:13,256
например, биржевые маклеры, банкиры, рекламщики...

1171
01:13:13,356 --> 01:13:15,446
Исчезнут! Навсегда!

1172
01:13:15,546 --> 01:13:18,510
Потому что это уже не важно.

1173
01:13:20,715 --> 01:13:23,328
Когда мы поймём, что только технологии

1174
01:13:23,428 --> 01:13:26,560
разработанные гениями, освобождают людей

1175
01:13:26,660 --> 01:13:28,415
и улучшают качество жизни,

1176
01:13:28,515 --> 01:13:32,310
тогда мы осознаем, что самое главное сфокусироваться

1177
01:13:32,410 --> 01:13:36,576
на разумном управлении ресурсами Земли.

1178
01:13:36,676 --> 01:13:38,746
Потому что именно из этих природных ресурсов

1179
01:13:38,846 --> 01:13:42,471
мы добываем материалы для продолжения нашего процветания.

1180
01:13:42,571 --> 01:13:45,682
Понимая это, мы видим, что деньги

1181
01:13:45,782 --> 01:13:49,403
по существу, являются барьером к этим ресурам,

1182
01:13:49,503 --> 01:13:52,138
потому что за всё нужно платить.

1183
01:13:52,238 --> 01:13:55,784
Почему мы получаем ресурсы только за деньги?

1184
01:13:55,884 --> 01:13:59,428
Из-за реального или искусственного дефицита.

1185
01:14:00,392 --> 01:14:03,780
Обычно мы не платим за воздух и воду

1186
01:14:03,880 --> 01:14:05,772
потому что они существуют в большом изобилии,

1187
01:14:05,872 --> 01:14:07,811
продажа их была бы бессмысленной.

1188
01:14:07,911 --> 01:14:13,266
Тогда, рассуждая логически, если ресурсы и технологии, используемые для

1189
01:14:13,366 --> 01:14:15,471
для создания всего в нашем обществе,

1190
01:14:15,571 --> 01:14:18,137
например, домов, городов и транспорта

1191
01:14:18,237 --> 01:14:20,589
были бы в избытке,

1192
01:14:20,689 --> 01:14:23,313
то не было бы смысла торговать.

1193
01:14:23,413 --> 01:14:28,908
Аналогично, если автоматизация и машины станут настолько продвинутыми,

1194
01:14:29,008 --> 01:14:31,123
что избавят людей от труда,

1195
01:14:31,223 --> 01:14:33,659
тогда просто не будет надобности работать.

1196
01:14:33,759 --> 01:14:36,392
И если решить кое-какие общественные проблемы,

1197
01:14:36,492 --> 01:14:38,907
то у нас совсем не будет причины использовать деньги.

1198
01:14:40,016 --> 01:14:42,878
Но остаётся главный вопрос:

1199
01:14:42,978 --> 01:14:44,713
Хватит ли всё-таки

1200
01:14:44,813 --> 01:14:47,950
нам ресурсов и технологических знаний

1201
01:14:48,050 --> 01:14:50,727
для создания настолько богатого общества,

1202
01:14:50,827 --> 01:14:51,944
чтобы всё что мы имеем сейчас

1203
01:14:52,044 --> 01:14:54,265
стало доступно без ценника

1204
01:14:54,365 --> 01:14:57,611
и без необходимости служить и подчиняться?

1205
01:14:58,351 --> 01:15:00,560
Да.

1206
01:15:01,513 --> 01:15:03,639
У нас есть ресурсы и технологии

1207
01:15:03,739 --> 01:15:05,794
чтобы обеспечить подобное как минимум,

1208
01:15:05,894 --> 01:15:09,495
вместе с возможностью поднять уровень жизни настолько высоко,

1209
01:15:09,595 --> 01:15:13,286
что люди в будущем, оглядываясь на нашу цивилизацию,

1210
01:15:13,386 --> 01:15:18,442
будут недоумевать насколько примитивным и незрелым было наше общество.

1211
01:15:18,542 --> 01:15:20,997
Проект Венера предлагает

1212
01:15:21,097 --> 01:15:23,467
совершенно другую систему,

1213
01:15:23,567 --> 01:15:26,982
которая основывается на современных знаниях.

1214
01:15:27,082 --> 01:15:29,846
Мы никогда не ставили перед учёными задачу

1215
01:15:29,946 --> 01:15:31,222
о создании такого общества,

1216
01:15:31,322 --> 01:15:34,427
в котором не будет скучного и монотонного труда,

1217
01:15:34,527 --> 01:15:38,753
в котором не будет транспортных аварий,

1218
01:15:38,853 --> 01:15:41,866
общество, в котором высокий уровень жизни будет доступен каждому,

1219
01:15:41,966 --> 01:15:45,181
пища которую мы употребляем не будет содержать никаких отрав

1220
01:15:45,281 --> 01:15:49,082
а способы получения энергии будут эффективными и экокологически чистыми.

1221
01:15:49,182 --> 01:15:50,773
Мы можем сделать это там,

1222
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
в экономике, основанной на ресурсах.

1223
01:15:57,000 --> 01:16:01,000
Главное отличие между экономикой основанной на ресурсах и денежной системой

1224
01:16:01,000 --> 01:16:05,000
заключается в том, что ресурсоориентированная экономика действительно заботится о людях

1225
01:16:05,000 --> 01:16:07,000
и их благополучии,

1226
01:16:07,000 --> 01:16:14,000
в то время как денежная система настолько исказилась, что забота о людях ушла далеко на второй план, если не ушла вообще.

1227
01:16:14,001 --> 01:16:16,000
Товары, которые производятся

1228
01:16:16,001 --> 01:16:18,009
оцениваются лишь с точки зрения прибыльности их реализации.

1229
01:16:19,000 --> 01:16:25,000
Если в обществе есть проблема, то вы не будете её решать, потому что вам за это не заплатят.

1230
01:16:25,000 --> 01:16:30,000
Ничего похожего на ресурсоориентированную экономику ещё никто не применял.

1231
01:16:30,000 --> 01:16:36,000
Со всеми нашими технологиями мы можем уже сегодня создать такую экономику. Жизнь каждого станет намного лучше.

1232
01:16:36,000 --> 01:16:39,000
Мы можем достичь богатства во всём мире, разумно используя наши технологии

1233
01:16:39,000 --> 01:16:41,000
и заботясь об окружающей среде.

1234
01:16:41,000 --> 01:16:43,000
Это совсем другая система

1235
01:16:43,000 --> 01:16:45,000
и о ней очень трудно говорить

1236
01:16:45,000 --> 01:16:49,000
потому что общество недостаточно информировано

1237
01:16:49,000 --> 01:16:52,000
о уровне технологий.

1238
01:16:52,000 --> 01:16:53,115
энергия

1239
01:16:56,000 --> 01:17:00,000
В настоящее время мы не должны сжигать ископаемое топливо.

1240
01:17:00,000 --> 01:17:04,000
Мы не должны использовать ничего, что загрязняет окружающую среду.

1241
01:17:04,000 --> 01:17:07,000
Сущетсвует много источников энергии.

1242
01:17:08,000 --> 01:17:12,000
Проталкиваемые влиятельными людьми, такие альтернативные источники  энергии,  как

1243
01:17:12,000 --> 01:17:17,000
водород, биомасса и даже ядерная энергия крайне недостаточны, опасны

1244
01:17:17,000 --> 01:17:21,000
и существуют только для сохранения системы, основанной на прибыли.

1245
01:17:22,000 --> 01:17:25,000
Когда мы присмотримся, то увидим лишь пропаганду и эгоистичные решения,

1246
01:17:25,000 --> 01:17:28,000
продвигаемые энергетическими компаниями.

1247
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
Мы открыли, по-видимому, неисчерпаемый источник

1248
01:17:30,000 --> 01:17:34,000
имеющейся в избытке и возобновляемой энергии.

1249
01:17:35,000 --> 01:17:41,000
Солнечная энергия и энергия ветра широко известны людям. Но настоящий потенциал этих источников энергии замалчивается.

1250
01:17:41,000 --> 01:17:44,000
Солнечная энергия, производимая солнцем,

1251
01:17:44,000 --> 01:17:48,000
настолько сильна, что один час света дневного света в жаркий день

1252
01:17:48,000 --> 01:17:52,000
содержит больше энергии чем весь мир потребляет за год.

1253
01:17:52,000 --> 01:17:56,000
Если бы могли поймать хотя бы одну сотую процента этой энергии,

1254
01:17:56,000 --> 01:18:00,000
то нам бы никогда больше не пришлось использовать нефть, газ или что-либо еще.

1255
01:18:00,000 --> 01:18:03,000
Проблема не в доступности этой энергии,

1256
01:18:03,000 --> 01:18:05,000
а в технологии с помощью которой можно её преобразовывать.

1257
01:18:05,000 --> 01:18:07,000
В наши дни существует много продвинутых технологий

1258
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
которые могут осуществить эти задачи,

1259
01:18:09,000 --> 01:18:13,000
если бы они не были блокированы необходимостью конкурировать за долю рынка

1260
01:18:13,000 --> 01:18:16,000
с уже существующими энергетическими корпорациями.

1261
01:18:17,000 --> 01:18:19,000
Но не стоит забывать и об энергии ветра.

1262
01:18:19,000 --> 01:18:22,000
Энергия ветра продолжительное время считалась слабой,

1263
01:18:22,000 --> 01:18:25,000
и учитывая привязку к определённой местности — непрактичной.

1264
01:18:25,000 --> 01:18:27,000
На самом деле это не так.

1265
01:18:27,000 --> 01:18:30,000
В 2007-ом году, департамент Соединённых Штатов Америки сообщил

1266
01:18:30,000 --> 01:18:35,000
что если бы энергию ветра использовали хотя-бы в трёх из пятидесяти Американских штатов,

1267
01:18:35,000 --> 01:18:38,000
то это бы позволило обеспечить энергией всё государство.

1268
01:18:39,000 --> 01:18:44,000
Также существуют малоизвестные людям способы получения энергии из волн и приливов.

1269
01:18:44,000 --> 01:18:47,000
Энергия приливов добывается благодаря движению воды в океане.

1270
01:18:47,000 --> 01:18:52,000
Установив специальные турбины, можно ловить эти движения воды и посредством этого получать энергию.

1271
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
На данный момент в Великобритании доступно 42 подходящих для установки турбин места.

1272
01:18:56,000 --> 01:19:02,000
По прогнозам, можно обеспечить около трети необходимой Великобритании энергии, используя лишь энергию приливов.

1273
01:19:03,000 --> 01:19:08,000
Сила морских волн, существующая благодаря движению океанов,

1274
01:19:08,000 --> 01:19:14,000
может в глобальных масштабах приносить 80,000  ТВ/ч. каждый год.

1275
01:19:14,000 --> 01:19:20,000
Это означает, что 50% всей используемой нами энергии может быть получено с помощью одних только волн.

1276
01:19:22,000 --> 01:19:27,000
Очень важно отметить, что преобразование энергии  приливов, волн, солнца и ветра

1277
01:19:27,000 --> 01:19:31,000
фактически не требует заготовки энергии  для последующего использования,

1278
01:19:31,000 --> 01:19:36,000
в отличии от угля, нефти, газа, биомасс, водорода, а также всех остальных подобных источников энергии.

1279
01:19:36,000 --> 01:19:41,000
Если разумно использовать лишь эти 4 источника энергии, применяя самые последние разработки,

1280
01:19:41,000 --> 01:19:44,000
то можно обеспечить энергией весь мир навсегда.

1281
01:19:44,000 --> 01:19:51,000
Также существует ещё одна форма экологически чистой и возобновляемой энергии, которая превосходит все остальные.

1282
01:19:51,000 --> 01:19:53,000
Геотермальная энергия.

1283
01:19:54,000 --> 01:19:57,000
Геотермальную энергию можно получить путём утилизации так называемого «тепла земных недр».

1284
01:19:57,000 --> 01:20:03,000
Когда при помощи элементарного процесса с использованием воды, можно генерировать огромное количество чистой энергии.

1285
01:20:03,000 --> 01:20:07,000
В 2006-ом году Массачусетсский технологический институт открыл,

1286
01:20:07,000 --> 01:20:12,000
что на земле в настоящее время доступны 13,000 ЗеттаДжоулей энергии

1287
01:20:12,000 --> 01:20:18,000
с возможностью использовать ещё 2,000 при некотором развитии технологий.

1288
01:20:18,000 --> 01:20:22,000
Суммарное потребление энергии всех государств земного шара, составляет примерно

1289
01:20:22,000 --> 01:20:24,000
половину ЗДж. в год.

1290
01:20:24,000 --> 01:20:28,000
Это значит, что на протяжении 4000 лет, мы можем получать количество энергии необходимое всей планете,

1291
01:20:28,000 --> 01:20:30,000
лишь из одного этого источника.

1292
01:20:31,000 --> 01:20:35,000
И когда мы понимаем что тепло нашей планеты постоянно восполняется,

1293
01:20:35,000 --> 01:20:37,000
то становится очевидным,

1294
01:20:37,000 --> 01:20:39,000
что его можно использовать вечно.

1295
01:20:40,000 --> 01:20:45,000
Эти источники энергии лишь немногие из тех возобновимых энергетических ресурсов, которые нам доступны

1296
01:20:45,000 --> 01:20:48,000
и со временем мы только будем находить новые.

1297
01:20:48,000 --> 01:20:54,000
Осмыслив это, становится видно что мы имеем огромное изобилие энергии с возможностью обойтись без загрязнения окружающей среды,

1298
01:20:54,000 --> 01:20:59,000
традиционных методов охраны природы и, особенно, денег.

1299
01:21:00,000 --> 01:21:02,000
А как насчет транспорта?

1300
01:21:03,000 --> 01:21:08,000
Традиционным транспортным средством в нашем обществе является автомобиль и самолет,

1301
01:21:08,000 --> 01:21:11,000
оба из которых используют ископаемое топливо для своей работы.

1302
01:21:11,000 --> 01:21:14,000
В случае с автомобилем, требуемая технология аккумуляторов,

1303
01:21:14,000 --> 01:21:18,000
обеспечивающая электрический автомобиль энергий, достаточной для движения со скоростью 160км/ч

1304
01:21:18,000 --> 01:21:20,000
на протяжении 320 километров на одном заряде,

1305
01:21:20,000 --> 01:21:23,000
существуют и существовали в течение многих лет.

1306
01:21:23,000 --> 01:21:29,000
Однако из-за патентов на аккумулятор , контролируемых нефтяной промышленностью, которая ограничивает их использование для сохранений своей доли на рынке,

1307
01:21:29,000 --> 01:21:32,000
в сочетании с политическим давлением со стороны энергетики,

1308
01:21:32,000 --> 01:21:37,000
доступность и применение этой технологии является ограниченной.

1309
01:21:37,000 --> 01:21:41,000
Нет абсолютно никаких причин, кроме чистой безнравственной заинтересованности в прибыли,

1310
01:21:41,000 --> 01:21:44,000
против того, чтобы каждый автомобиль в мире стал

1311
01:21:44,000 --> 01:21:48,000
электромобилем, совершенно безопасным для экологии, без необходимости заправлять его бензином.

1312
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
Что касается самолетов,

1313
01:21:50,000 --> 01:21:53,000
в настоящее время мы поняли, что этот способ передвижения неэффективный,

1314
01:21:53,000 --> 01:21:58,000
обременительный, медленный и вызывает слишком много загрязнений.

1315
01:21:58,000 --> 01:22:00,000
Это поезд на магнитной подвесе.

1316
01:22:00,000 --> 01:22:03,000
Он использует магниты в качестве двигателя.

1317
01:22:03,000 --> 01:22:06,000
Магнитное поле удерживает его в воздухе

1318
01:22:06,000 --> 01:22:10,000
и требует менее 2% энергии, используемой в самолетах.

1319
01:22:10,000 --> 01:22:13,000
У этого поезда нет колёс, поэтому ничего не изнашивается.

1320
01:22:13,000 --> 01:22:17,000
Текущая максимальная скорость поездов с той технологией,

1321
01:22:17,000 --> 01:22:21,000
которую используют в Японии — 580 км/ч.

1322
01:22:21,000 --> 01:22:25,000
Однако эта версия поезда уже очень устарела.

1323
01:22:26,000 --> 01:22:30,000
Организация под названием ET3,  которая связана с Проектом Венера,

1324
01:22:30,000 --> 01:22:36,000
разработала Магнитоплан, способный передвигаться быстрее 6400км/ч

1325
01:22:36,000 --> 01:22:42,000
в неподвижной, свободной от трения трубе, лежащей на земле или под водой.

1326
01:22:42,000 --> 01:22:46,000
Только представьте, из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк за обеденный перерыв,

1327
01:22:46,000 --> 01:22:50,000
или из Вашингтона в Пекин — за два часа.

1328
01:22:50,000 --> 01:22:55,000
Это будущее континентальных и межконтинентальных путешествий.

1329
01:22:55,001 --> 01:23:01,009
Быстро, чисто, и при этом затрачивая лишь часть энергии, используемой нами сегодня для тех же целей.

1330
01:23:02,000 --> 01:23:07,009
В действительности же, если использовать технологию магнитных подвесов, современных аккумуляторных батарей и геотермальную энергию,

1331
01:23:08,000 --> 01:23:11,000
то не останется никаких причин возвращаться к сжиганию ископаемого топлива.

1332
01:23:11,000 --> 01:23:17,000
И мы можем это сделать прямо сейчас, если бы нас не сдерживала эта парализующая система, основанная на выгоде.

1333
01:23:18,000 --> 01:23:20,000
работа

1334
01:23:21,000 --> 01:23:25,000
Сейчас Америка катится к фашизму.

1335
01:23:25,000 --> 01:23:32,000
У неё есть склонность к доминирующей философии и религии, чтобы поддержать фашизм.

1336
01:23:32,000 --> 01:23:37,000
Американская промышленность является в сущности институтом фашизма.

1337
01:23:37,000 --> 01:23:42,000
Если вы этого не понимаете, то однажды проснётесь от мощного удара диктатуры.

1338
01:23:42,000 --> 01:23:47,000
Нам внушили понятие о респектабельной работе.

1339
01:23:47,000 --> 01:23:51,000
И я смотрю на это как на оплату рабства.

1340
01:23:51,000 --> 01:23:56,000
Вы воспитаны с верой о том что должны зарабатывать на жизнь в поте лица.

1341
01:23:56,000 --> 01:23:58,000
Это сдерживает людей.

1342
01:23:58,000 --> 01:24:00,000
Надо освободить людей

1343
01:24:00,000 --> 01:24:04,000
от тяжёлой, повторяющейся работы, которая делает их невежественными.

1344
01:24:04,000 --> 01:24:06,000
Это просто грабёж.

1345
01:24:06,000 --> 01:24:10,000
В нашем обществе, ресурсоориентированной экономике,

1346
01:24:10,000 --> 01:24:12,000
машины освобождают людей.

1347
01:24:12,000 --> 01:24:17,000
Мы не можете себе такое представить, потому что никогда не знали о таком мире.

1348
01:24:18,000 --> 01:24:20,000
автоматизация

1349
01:24:22,000 --> 01:24:26,000
Если мы заглянем в историю, то увидим чистую модель машинной автоматизации,

1350
01:24:26,000 --> 01:24:30,000
плавно заменяющей человеческий труд.

1351
01:24:30,000 --> 01:24:32,000
От исчезновения лифтёра

1352
01:24:32,000 --> 01:24:36,000
до почти полной автоматизации завода по сборке автомобилей.

1353
01:24:36,000 --> 01:24:41,000
Дело в том, что с ростом технологий необходимость в человеческой работе

1354
01:24:41,000 --> 01:24:43,000
всегда будет понижаться.

1355
01:24:43,000 --> 01:24:45,000
Это создаёт серьёзное противоречие,

1356
01:24:45,000 --> 01:24:50,000
которое доказывает ложность денежной системы, основанной на работе людей.

1357
01:24:50,000 --> 01:24:56,000
Потому что людской труд находится в прямом соперничестве с технологическими достижениями.

1358
01:24:56,000 --> 01:25:01,000
Поэтому, сделав главным приоритетом выгоду промышленности,

1359
01:25:01,000 --> 01:25:06,000
люди через некоторое время будут постоянно терять работу и  заменяться машинами.

1360
01:25:06,000 --> 01:25:10,000
Когда индустрия покупает машины вместо сокращения рабочего дня,

1361
01:25:10,000 --> 01:25:16,000
происходит сокращение штата. Вы теряете свою работу, у вас есть полное право бояться машин.

1362
01:25:16,000 --> 01:25:19,000
В высокотехнологичной, ресурсоориентированной экономике,

1363
01:25:19,000 --> 01:25:24,000
консервативно заявлять, что 90% всех рабочих мест

1364
01:25:24,000 --> 01:25:26,000
можно заменить машинами.

1365
01:25:26,000 --> 01:25:30,000
Освобождение людей от рабства.

1366
01:25:30,000 --> 01:25:33,000
Вот в чём главный смысл технологий.

1367
01:25:33,000 --> 01:25:38,000
Через какое-то время, с появлением нано-технологий  и других продвинутых научных достижений,

1368
01:25:38,000 --> 01:25:46,000
мы сможем увидеть как самые сложные медицинские процедуры могут быть выполнены машинами не хуже людей.

1369
01:25:46,001 --> 01:25:51,000
Причём с большим коэффициентом успеха.

1370
01:25:52,000 --> 01:25:55,000
Путь свободен, но наша денежная система,

1371
01:25:55,000 --> 01:25:59,000
нуждающаяся в рабском труде, блокирует прогресс.

1372
01:25:59,000 --> 01:26:03,000
Людям нужна работа чтобы выжить.

1373
01:26:03,000 --> 01:26:06,000
Вся суть этой системы должна исчезнуть

1374
01:26:06,000 --> 01:26:11,000
или мы никогда не будем свободны и технологии так и останутся замороженными.

1375
01:26:12,000 --> 01:26:17,000
У нас есть машины, которые чистят канализации, освобождая человека от этой работы.

1376
01:26:17,000 --> 01:26:22,000
Взгляните на машины как на расширение производительности человека.

1377
01:26:23,000 --> 01:26:31,000
Более того, многие сегодняшние профессии не будут существовать в ресурсоориентированной экономике.

1378
01:26:31,001 --> 01:26:37,009
Профессии, связанные с управлением деньгами, рекламой и самой правовой системой исчезнут.

1379
01:26:38,000 --> 01:26:44,000
Потому что с исчезновением денег, большинство преступлений, совершаемых сегодня, никогда не произойдут.

1380
01:26:44,001 --> 01:26:54,000
Практически все виды преступлений являются следствиями денежной системы, прямыми или через нервные расстройства от финансовых потерь.

1381
01:26:54,000 --> 01:26:59,000
Поэтому законы, как таковые, смогут наконец-то исчезнуть.

1382
01:26:59,001 --> 01:27:06,009
Вместо установки знаков «скользко когда мокро», можно покрыть магистрали абразивным материалом, чтобы дорога была сухой, даже когда влажно.

1383
01:27:07,000 --> 01:27:09,000
Или когда пьяный человек ведёт машину

1384
01:27:09,000 --> 01:27:11,000
и она сильно колеблется,

1385
01:27:11,000 --> 01:27:13,000
маленький маятник,

1386
01:27:13,000 --> 01:27:17,000
раскачивающийся туда сюда, удерживает машину на дороге…

1387
01:27:17,000 --> 01:27:18,000
Не закон.

1388
01:27:18,000 --> 01:27:19,000
Решение.

1389
01:27:19,000 --> 01:27:24,000
Установить сонар и радар на автомобили, чтобы они не могли друг с другом сталкиваться.

1390
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
Придуманные человеком законы пытаются

1391
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
справиться со случающимися проблемами,

1392
01:27:28,000 --> 01:27:31,000
а не найти их решение.

1393
01:27:31,000 --> 01:27:33,000
Они просто создают закон.

1394
01:27:33,000 --> 01:27:37,000
Соединённые Штаты — самая приватизированная, капиталистическая страна на планете,

1395
01:27:37,000 --> 01:27:39,000
и нет ничего удивительного в том,

1396
01:27:39,000 --> 01:27:43,000
что в этой стране самое большое количество заключённых.

1397
01:27:43,000 --> 01:27:45,000
Растущее каждый год.

1398
01:27:45,000 --> 01:27:48,000
По статистике, большинство заключённых — необразованные

1399
01:27:48,000 --> 01:27:50,855
и из бедных семей, изгои общества.

1400
01:27:52,000 --> 01:27:54,000
И вопреки пропаганде,

1401
01:27:54,000 --> 01:28:00,000
именно условия среды подталкивают их к преступлению и насилию.

1402
01:28:00,000 --> 01:28:02,000
Однако общество смотрит на это совсем иначе

1403
01:28:02,000 --> 01:28:04,000
не желая видеть настоящих причин.

1404
01:28:04,000 --> 01:28:08,000
Законодательство и тюремная система — это еще одни примеры того,

1405
01:28:08,000 --> 01:28:11,000
как наше общество избегает понимания

1406
01:28:11,000 --> 01:28:13,000
ключевых причин поведения.

1407
01:28:13,000 --> 01:28:15,000
Миллиарды тратятся каждый год

1408
01:28:15,000 --> 01:28:17,000
на содержание тюрем и полиции,

1409
01:28:17,000 --> 01:28:19,000
в то время как только часть

1410
01:28:19,000 --> 01:28:21,000
на программы против бедности,

1411
01:28:21,000 --> 01:28:26,000
которая является одной из самых главных причин совершения преступлений.

1412
01:28:26,000 --> 01:28:29,000
И до тех пор, пока у нас есть экономическая система,

1413
01:28:29,000 --> 01:28:31,000
которая предпочитает и фактически создаёт

1414
01:28:31,000 --> 01:28:36,000
дефицит и убытки, преступления никогда не прекратятся.

1415
01:28:37,000 --> 01:28:39,000
побуждение

1416
01:28:41,000 --> 01:28:45,000
Если бы люди имели всё необходимое и могли жить

1417
01:28:45,000 --> 01:28:50,000
без рабства, долгов, производства, торговли,

1418
01:28:51,000 --> 01:28:53,000
они бы вели себя иначе.

1419
01:28:53,000 --> 01:28:57,000
Вы хотите, чтобы все те вещи были бесплатны.

1420
01:28:57,000 --> 01:29:03,000
Если не цена и не денежная зависимость, что же будет мотировать людей?

1421
01:29:03,000 --> 01:29:07,000
У человека будет все что ему нужно. Он будет просто лежать на солнце.

1422
01:29:07,000 --> 01:29:09,000
Это миф, который они укоренили.

1423
01:29:09,000 --> 01:29:12,000
Людей в нашем обществе заставили поверить,

1424
01:29:12,000 --> 01:29:16,000
что это денежная система мотивирует людей.

1425
01:29:16,000 --> 01:29:19,000
Если у людей всё есть, зачем им заниматься трудом?

1426
01:29:19,000 --> 01:29:21,000
У них просто пропадёт желание.

1427
01:29:21,000 --> 01:29:25,000
Поэтому, нас так убеждают, что необходимо держаться за денежную систему

1428
01:29:25,000 --> 01:29:27,000
Но если забрать деньги со сцены

1429
01:29:27,000 --> 01:29:32,000
появятся другие мотивы, совершенно другая мотивация.

1430
01:29:32,000 --> 01:29:35,000
Когда у людей удовлетворены все жизненные потребности,

1431
01:29:35,000 --> 01:29:37,000
у них меняется мотивация.

1432
01:29:37,000 --> 01:29:39,000
А Луна, звезды?

1433
01:29:39,000 --> 01:29:41,000
Появляются совешенно новые стимулы.

1434
01:29:41,000 --> 01:29:44,000
Когде человек рисует, он получает удовольствие

1435
01:29:44,000 --> 01:29:47,000
от того, что показывает свое творчество людям. Не от продажи.

1436
01:29:49,000 --> 01:29:51,000
образование

1437
01:29:52,000 --> 01:29:59,000
Я считаю, что нынешнее образование по сути готовит армию работников

1438
01:29:59,000 --> 01:30:02,000
Оно очень специальное, не общее.

1439
01:30:02,000 --> 01:30:07,000
О многих вещах люди мало что знают. Не думаю, что вам удастся заставить их воевать,

1440
01:30:07,000 --> 01:30:10,000
если они знают достаточно обо всем.

1441
01:30:10,000 --> 01:30:13,000
Я думаю наше образование — лишь зубрёшка,

1442
01:30:13,000 --> 01:30:17,000
а не обучение тому, как надо решать проблемы.

1443
01:30:17,000 --> 01:30:21,000
Образование не предоставляет возможностей,

1444
01:30:21,000 --> 01:30:24,000
позволяющих мыслить критически.

1445
01:30:24,000 --> 01:30:27,000
В мире с экономикой, основанной на ресурсах, образование было бы совсем другим.

1446
01:30:27,000 --> 01:30:31,000
Главная забота нашего общества это умственное развитие

1447
01:30:31,000 --> 01:30:34,000
и мотивирование каждого человека

1448
01:30:34,000 --> 01:30:36,000
к достижению своего максимального потенциала.

1449
01:30:36,000 --> 01:30:40,000
Потому что наша философия заключается в том, что чем умнее будут люди тем богаче будет станет мир

1450
01:30:40,000 --> 01:30:43,000
так, как каждый человек будет участником.

1451
01:30:43,000 --> 01:30:46,000
Чем умнее будут ваши дети,

1452
01:30:46,000 --> 01:30:47,000
тем лучше будет моя жизнь.

1453
01:30:47,000 --> 01:30:51,000
Потому что они будут вносить более конструктивный вклад в окружающую среду

1454
01:30:51,000 --> 01:30:54,000
и в мою жизнь. Так как всё что мы

1455
01:30:54,000 --> 01:30:57,000
разрабатываем в рамках ресурсоориентированной экономики,

1456
01:30:57,000 --> 01:30:59,000
делается для общества и не будет иметь никаких сдерживающих

1457
01:30:59,000 --> 01:31:00,000
факторов.

1458
01:31:01,000 --> 01:31:03,000
цивилизация

1459
01:31:05,000 --> 01:31:09,000
Патриотизм, оружие, армия, пехота

1460
01:31:09,000 --> 01:31:10,000
все это знак того,

1461
01:31:10,000 --> 01:31:13,000
что мы ещё не цивилизованны.

1462
01:31:13,000 --> 01:31:15,000
Дети будут спрашивать своих родителей:

1463
01:31:15,000 --> 01:31:19,000
«Неужели вы не видел необходимости в автоматизации»?

1464
01:31:19,000 --> 01:31:22,000
«Пап, как ты мог не видеть, что война становится неизбежной

1465
01:31:22,000 --> 01:31:24,000
когда вокруг создаётся нехватка»?

1466
01:31:24,000 --> 01:31:27,000
Ведь это очевидно! Конечно, ребёнок поймёт

1467
01:31:27,000 --> 01:31:30,000
что вы олух, выращенный для слепой службы

1468
01:31:30,000 --> 01:31:32,000
укоренившимся социальным институтам.

1469
01:31:32,000 --> 01:31:35,000
Наше общество такое больное и ужасное

1470
01:31:35,000 --> 01:31:38,000
что мы не будем вершить историю.

1471
01:31:38,000 --> 01:31:42,000
В учебниках напишут лишь, что крупные нации отбирали землю у малых,

1472
01:31:42,000 --> 01:31:43,000
используя грубую силу и жестокость.

1473
01:31:43,000 --> 01:31:46,000
Мы войдем в историю как

1474
01:31:46,000 --> 01:31:48,000
продажное, безнравственное общество

1475
01:31:48,000 --> 01:31:51,000
предшествующее цивилизованному миру.

1476
01:31:51,000 --> 01:31:53,000
Это возможно только если все народы будут трудиться вместе.

1477
01:31:53,000 --> 01:31:55,000
Все люди,

1478
01:31:55,000 --> 01:31:59,000
работающие вместе для создание благ для всего человечества

1479
01:31:59,000 --> 01:32:04,000
без необходимости служить и подчиняться кому-либо.

1480
01:32:04,000 --> 01:32:07,000
Не будет общественной стратификации,

1481
01:32:07,000 --> 01:32:09,000
технического элитаризма

1482
01:32:09,000 --> 01:32:11,000
и всех других видов элит.

1483
01:32:11,000 --> 01:32:14,000
Они сотрутся с лица земли.

1484
01:32:14,000 --> 01:32:18,000
Статус не имеет значания, так как его просто нет.

1485
01:32:22,000 --> 01:32:24,000
Эта система, которую я предлагаю,

1486
01:32:24,000 --> 01:32:28,000
глобальная ресурсоориентированная экономика, не идеальна,

1487
01:32:28,000 --> 01:32:31,000
она лишь намного лучше того что мы имеем сейчас.

1488
01:32:31,001 --> 01:32:34,000
Мы никогда не достигнем совершенства.

1489
01:32:42,000 --> 01:32:45,000
"Мир — это моя страна...

1490
01:32:45,000 --> 01:32:48,000
а моя религия — делать добро."

1491
01:32:48,000 --> 01:32:50,000
-Томас Пейн-
1737-1809

1492
01:32:51,000 --> 01:32:53,000
Социальные ценности нашего общества,

1493
01:32:53,000 --> 01:32:56,000
проявляющиеся в вечной войне,

1494
01:32:56,000 --> 01:32:57,000
коррупции,

1495
01:32:57,000 --> 01:32:58,000
угнетающих законах,

1496
01:32:58,000 --> 01:32:59,000
расслоении населения,

1497
01:32:59,000 --> 01:33:01,000
неуместных религиозных предрассудках,

1498
01:33:01,000 --> 01:33:03,000
разрушении окружающей среды

1499
01:33:03,000 --> 01:33:08,000
и деспотичном, безразличном к обществу, корыстном правящем классе,

1500
01:33:09,000 --> 01:33:12,000
в основном, являются результатом общего пренебрежения

1501
01:33:12,000 --> 01:33:16,000
двумя глаными сущностями человека.

1502
01:33:17,000 --> 01:33:21,000
Аспектами естественного права — появления и симбиоза.

1503
01:33:22,000 --> 01:33:24,000
Мир в котором мы живём, постоянно развивается

1504
01:33:24,000 --> 01:33:27,000
и это свойственно для любой системы — будь то знания,

1505
01:33:27,000 --> 01:33:32,000
общество, наука, философия и всё остальное что создано человеком.

1506
01:33:32,000 --> 01:33:34,000
И если не сдерживать это развитие,

1507
01:33:34,000 --> 01:33:37,000
то оно будет происходить вечно.

1508
01:33:37,000 --> 01:33:39,000
То, что мы считаем обычным сегодня,

1509
01:33:39,000 --> 01:33:43,000
современные коммуникации и транспорт,

1510
01:33:43,000 --> 01:33:46,000
нельзя было вообразить в древние времена.

1511
01:33:46,000 --> 01:33:49,000
Аналогично, в будущем появятся технологии,

1512
01:33:49,000 --> 01:33:52,000
реализации и социальные структуры,

1513
01:33:52,000 --> 01:33:55,000
в которые сейчас мы не можем даже вникнуть.

1514
01:33:55,000 --> 01:33:58,000
Мы перешли от алхимии к химии,

1515
01:33:58,000 --> 01:34:01,000
от геоцентрической модели вселенной к гелиоцентрической,

1516
01:34:01,000 --> 01:34:04,000
от веры в то, что за болезнями стоят демоны

1517
01:34:04,000 --> 01:34:06,000
к современной медицине.

1518
01:34:06,000 --> 01:34:09,000
Развитию не видно конца,

1519
01:34:09,000 --> 01:34:12,000
понимание этого объединяет нас

1520
01:34:12,000 --> 01:34:14,000
и ведёт по бесконечному пути

1521
01:34:14,000 --> 01:34:16,000
развития и прогресса.

1522
01:34:17,000 --> 01:34:20,000
Неизменных эмпирических знаний нет,

1523
01:34:20,000 --> 01:34:24,000
есть только понимание появления всего,

1524
01:34:24,000 --> 01:34:26,000
что мы должны постигнуть.

1525
01:34:27,000 --> 01:34:31,000
Это означает, что мы должны быть всегда открыты для новой информации,

1526
01:34:31,000 --> 01:34:34,000
даже если это противоречит нашим убеждениям, а отсюда,

1527
01:34:34,000 --> 01:34:35,000
нашей сущности.

1528
01:34:36,000 --> 01:34:40,000
Печально, но сегодняшнее общество не осознало это,

1529
01:34:40,000 --> 01:34:44,000
и упрочнившиеся институты продолжают тормозить развитие,

1530
01:34:44,000 --> 01:34:47,000
сохраняя устаревшую социальную структуру.

1531
01:34:47,000 --> 01:34:51,000
При этом люди испытывают страх перед переменами.

1532
01:34:51,000 --> 01:34:54,000
Структура статична,

1533
01:34:54,000 --> 01:34:56,000
и если кто-то посмеет поставить под вопрос чью-то систему убеждений,

1534
01:34:56,000 --> 01:35:00,000
то это обычно воспринимается с опасением и расценивается как оскорбление.

1535
01:35:00,000 --> 01:35:04,000
Потому что заблуждение ошибочно ассоциируются с неудачей.

1536
01:35:05,000 --> 01:35:09,000
Когда на самом деле, обоснованное опровержение должно приветствоваться.

1537
01:35:09,000 --> 01:35:13,000
Потому что это превозносит на новый уровень понимания,

1538
01:35:13,000 --> 01:35:15,000
углубляя знания.

1539
01:35:16,000 --> 01:35:20,000
В действительности, в мире не существует умных людей

1540
01:35:20,000 --> 01:35:22,000
так как это лишь вопрос времени

1541
01:35:22,000 --> 01:35:26,000
как скоро их идеи будут обновленены, изменены или опровергнуты.

1542
01:35:27,000 --> 01:35:31,000
Это стремление слепо держаться за принятую систему убеждений,

1543
01:35:31,000 --> 01:35:35,000
игнорируя и отвергая всё то, что может эти убеждения изменить.

1544
01:35:35,000 --> 01:35:39,000
есть ни что иное как разновидность интеллектуального материализма.

1545
01:35:40,000 --> 01:35:43,000
Денежная система создаёт этот материализм

1546
01:35:43,000 --> 01:35:46,000
не только за счёт самосохраняемых структур,

1547
01:35:46,000 --> 01:35:49,000
но и за счёт бесчисленного количества людей,

1548
01:35:49,000 --> 01:35:51,000
слепо приспособившихся к этому мышлению

1549
01:35:51,000 --> 01:35:53,000
и легкомысленно поддерживающих эти структуры,

1550
01:35:53,000 --> 01:35:58,000
становясь при этом защитниками установленного порядка вещей.

1551
01:35:58,000 --> 01:36:02,000
Как овцы, которым уже больше не нужен пастух чтобы управлять ими.

1552
01:36:02,000 --> 01:36:08,000
Они сами себя контролируют, изгоняя тех кто выходит за рамки принятых норм.

1553
01:36:08,000 --> 01:36:10,000
Эта склонность сопротивляться изменениям,

1554
01:36:10,000 --> 01:36:12,000
защищать существующие институции

1555
01:36:12,000 --> 01:36:14,000
ради сохранения статуса кво, комфорта,

1556
01:36:14,000 --> 01:36:16,000
власти и прибыли

1557
01:36:16,000 --> 01:36:18,000
является совершенно иррациональной.

1558
01:36:18,000 --> 01:36:21,000
Она лишь будет создавать всё больший дисбаланс,

1559
01:36:21,000 --> 01:36:22,000
разделение,

1560
01:36:22,000 --> 01:36:23,000
искажение,

1561
01:36:23,000 --> 01:36:24,000
и будет неизменно приводить к

1562
01:36:24,000 --> 01:36:26,000
разрушению.

1563
01:36:28,000 --> 01:36:30,000
Пришло время меняться.

1564
01:36:31,000 --> 01:36:32,000
Мы проделали путь от охотников и собирателей,

1565
01:36:32,000 --> 01:36:34,000
до сельскохозяйственной революции,

1566
01:36:34,000 --> 01:36:36,000
до промышленной революции.

1567
01:36:36,000 --> 01:36:38,000
Дорога ясна.

1568
01:36:38,000 --> 01:36:40,000
Пришло время для новой обшественной системы

1569
01:36:40,000 --> 01:36:43,000
которая отражает наше современное понимание мира.

1570
01:36:44,000 --> 01:36:46,000
Денежная система это продукт

1571
01:36:46,000 --> 01:36:47,000
былых времён,

1572
01:36:47,000 --> 01:36:49,000
когда недостаток был реальностью.

1573
01:36:50,000 --> 01:36:51,000
Теперь, в эпоху технологий,

1574
01:36:51,000 --> 01:36:54,000
эта система больше не нужна обществу.

1575
01:36:54,001 --> 01:36:58,009
Ей пора исчезнуть вместе с этим призрачным духом времени который она создала.

1576
01:36:59,000 --> 01:37:02,000
Как и господствующий взгляд на мир,

1577
01:37:02,000 --> 01:37:04,000
так и теистические религиозные учения, по сути

1578
01:37:04,000 --> 01:37:07,000
эксплуатируют те же самые ненужные современному обществу идеи.

1579
01:37:07,000 --> 01:37:12,000
Ислам, Христианство, Иудаизм, Индуизм и все остальные религиозные учения

1580
01:37:12,000 --> 01:37:16,000
существуют лишь как припятствия к личностному и общественному развитию.

1581
01:37:16,000 --> 01:37:20,000
Потому что каждое из этих учений навязывает свой узкий взгляд на мир.

1582
01:37:20,000 --> 01:37:23,000
И это ограниченное понимание вещей, которое они проповедуют,

1583
01:37:23,000 --> 01:37:27,000
просто не может существовать в постоянно развивающейся вселенной.

1584
01:37:29,000 --> 01:37:33,000
Несмотря на это, религиозные учения сумели скрыть это понимание

1585
01:37:33,000 --> 01:37:34,000
постоянно меняющегося мира,

1586
01:37:34,000 --> 01:37:37,000
навязав своим последователям искажённое понимание действительности

1587
01:37:37,000 --> 01:37:39,000
и назвали это верой.

1588
01:37:39,000 --> 01:37:42,000
В итоге логика и новые знания отвергаются

1589
01:37:42,000 --> 01:37:45,000
в угоду традиций и устаревших убеждений.

1590
01:37:46,000 --> 01:37:48,000
Сама концепция Бога,

1591
01:37:48,000 --> 01:37:52,000
есть ничто иное как попытка дать объяснение различным явлениям.

1592
01:37:52,000 --> 01:37:55,000
В давние времена люди не знали достаточно

1593
01:37:55,000 --> 01:37:57,000
о том, как построен наш мир,

1594
01:37:57,000 --> 01:37:59,000
как функционирует природа.

1595
01:37:59,000 --> 01:38:02,000
Поэтому они придумали себе бога и

1596
01:38:02,001 --> 01:38:05,000
маленькие истории о нём.

1597
01:38:05,001 --> 01:38:07,009
Вымышленного персонажа, который сердится

1598
01:38:08,000 --> 01:38:10,000
если люди ведут себя плохо.

1599
01:38:10,000 --> 01:38:13,000
Он посылает им наводнения и землетрясения,

1600
01:38:13,000 --> 01:38:16,000
а они называют это божьим наказанием.

1601
01:38:17,000 --> 01:38:20,000
Беглый взгляд на скрытую религиозную историю

1602
01:38:20,000 --> 01:38:23,000
показывает, что даже основополагающие мифы

1603
01:38:23,000 --> 01:38:27,000
это стадия кульминации, они создавались через влияние в течение долгого времени.

1604
01:38:27,000 --> 01:38:31,000
Для примера: основная доктрина Христианской веры —

1605
01:38:31,000 --> 01:38:33,000
это смерть и воскрешение Христа.

1606
01:38:33,000 --> 01:38:37,000
Это понятие настолько важно, что библия сама говорит:

1607
01:38:37,000 --> 01:38:43,000
«а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша».

1608
01:38:45,000 --> 01:38:48,000
Очень сложно приянть это объяснение буквально,

1609
01:38:48,000 --> 01:38:54,000
и не только потому, что в «мирской» истории отсутствует главный источник, указывающий на это сверхестественное событие,

1610
01:38:54,000 --> 01:38:57,000
а так же, понимание того, что обширное количество дохристианских спасителей,

1611
01:38:57,000 --> 01:39:00,000
умерших и воскресших, подобно Христу,

1612
01:39:00,000 --> 01:39:04,000
сразу же, переводит эту историю в разряд мифологических.

1613
01:39:05,000 --> 01:39:06,000
Ранние Христианские деятели,

1614
01:39:06,000 --> 01:39:07,000
такие как Тертуллиан,

1615
01:39:07,000 --> 01:39:11,000
проделали сложный путь что бы сломать эти ассоциации,

1616
01:39:11,000 --> 01:39:15,000
даже утверждая что сам дьявол явился  причиной этих совпадений.

1617
01:39:15,000 --> 01:39:17,000
Заявляя во втором веке следущее:

1618
01:39:17,000 --> 01:39:20,000
«Дьявол, чьё дело искажать правду,

1619
01:39:20,000 --> 01:39:23,000
подстраивал точные обстоятельства Божественных Таинств.

1620
01:39:23,000 --> 01:39:27,000
Он крестил своих последователей и обещал прощение грехов…

1621
01:39:27,000 --> 01:39:32,000
он праздновал причастие хлебом и являл символы воскрешения.

1622
01:39:32,000 --> 01:39:36,000
Поэтому давайте осознаем лукавство дьявола,

1623
01:39:36,000 --> 01:39:39,000
который точно копировал эти вещи чтобы быть Пророком».

1624
01:39:40,000 --> 01:39:42,000
Что на самом деле грустно,

1625
01:39:42,000 --> 01:39:45,000
когда мы поймём, что  истории из Христианства,

1626
01:39:45,000 --> 01:39:48,000
Иудаизма, Ислама и других религий

1627
01:39:48,000 --> 01:39:50,000
действительно просто истории

1628
01:39:50,000 --> 01:39:53,000
и примим их такими, какие они есть —

1629
01:39:53,000 --> 01:39:58,000
метафорические выражения, взятые из многих вер,

1630
01:39:58,000 --> 01:40:01,000
тогда мы увидим, что все религии твердят об одном:

1631
01:40:01,000 --> 01:40:04,000
Признать и оценить

1632
01:40:04,000 --> 01:40:07,000
необходимость объединения.

1633
01:40:09,000 --> 01:40:12,000
Религиозные учения разделили людей и создали куда больше конфликтов,

1634
01:40:12,000 --> 01:40:14,000
чем любая другая идеология.

1635
01:40:14,000 --> 01:40:19,000
Лишь одно Христианство имеет более 34,000 различных подгрупп.

1636
01:40:20,000 --> 01:40:23,000
Каждый человек может интерпретировать Библию по-своему.

1637
01:40:23,000 --> 01:40:25,000
Когда вы читаете Библию, вы говорите:

1638
01:40:25,000 --> 01:40:29,000
«Мне кажется Иисус имел ввиду это. Я думаю что Иов хотел сказать то.

1639
01:40:29,000 --> 01:40:31,000
А нет! Он хотел сказать другое».

1640
01:40:31,000 --> 01:40:35,000
Именно поэтому в христианстве есть Лютеране, Адвентисты, Католики…

1641
01:40:35,000 --> 01:40:39,000
И что же это за духовенство которое разделяет и отдаляет людей друг от друга?

1642
01:40:45,000 --> 01:40:48,000
И это деление,

1643
01:40:48,000 --> 01:40:51,000
которое является неотъемлемой частью любой религии,

1644
01:40:51,000 --> 01:40:54,000
подводит нас ко второму факту субъективного понимания действительности.

1645
01:40:54,000 --> 01:40:56,000
Разделение создается искусственным

1646
01:40:56,000 --> 01:41:01,000
путём отказа от симбиозных  взаимоотношений жизни.

1647
01:41:02,000 --> 01:41:06,000
Кроме понимания, что все природные системы являются одним целым,

1648
01:41:06,000 --> 01:41:10,000
в котором все концепции о мире постоянно будут развиваться,

1649
01:41:10,000 --> 01:41:12,000
изменяться и даже отвергаться,

1650
01:41:12,000 --> 01:41:16,000
мы также должны понять, что все системы фактически

1651
01:41:16,000 --> 01:41:21,000
состоят из взаимодействующих кусочков.

1652
01:41:21,000 --> 01:41:25,000
В природе нет независимости.

1653
01:41:25,000 --> 01:41:30,000
Вся природа это единая система взаимозависимых частей,

1654
01:41:30,000 --> 01:41:35,000
каждая из которых — причина и следствие.

1655
01:41:36,000 --> 01:41:39,000
Вы не видите розетки, для подключения к окружающей среде,

1656
01:41:39,000 --> 01:41:43,000
и это выглядит как свобода, вы просто бродите вокруг да около.

1657
01:41:43,000 --> 01:41:46,000
Уберите кислород, и мы все мгновенно погибнем.

1658
01:41:46,000 --> 01:41:48,000
Уберите растения, и мы умрём.

1659
01:41:48,000 --> 01:41:51,000
А без солнца все растения зачахнут.

1660
01:41:51,000 --> 01:41:53,000
Как видите всё взаимосвязано.

1661
01:41:53,000 --> 01:41:56,000
Мы действительно должны принять во внимание всю целостность.

1662
01:41:56,000 --> 01:41:58,000
Это не только человеческий опыт на этой планете,

1663
01:41:58,000 --> 01:42:00,000
это весь существующий опыт.

1664
01:42:00,000 --> 01:42:02,000
И мы знаем, что не сможем жить без растений и животных.

1665
01:42:02,000 --> 01:42:05,000
Знаем, что не выживем без четырёх элементов.

1666
01:42:05,000 --> 01:42:09,000
Так когда же мы начнём всё это учитывать?

1667
01:42:09,000 --> 01:42:11,000
В этом и заключается успех.

1668
01:42:11,000 --> 01:42:15,000
Успех зависит от того, насколько хорошо мы взаимодействуем с окружающим миром.

1669
01:42:16,000 --> 01:42:18,000
Я точно знаю, что мой внук

1670
01:42:18,000 --> 01:42:20,000
не сможет

1671
01:42:20,000 --> 01:42:22,000
унаследовать устойчивый,

1672
01:42:22,000 --> 01:42:24,000
мирный, стабильный, социально справедливый мир

1673
01:42:24,000 --> 01:42:27,000
до тех пор, пока каждый ребёнок, растущий в

1674
01:42:27,000 --> 01:42:31,000
Эфиопии, Индонезии, Боливии, Палестине, Израиле

1675
01:42:31,000 --> 01:42:34,000
ждёт того же.

1676
01:42:34,000 --> 01:42:37,000
Вам придётся заботиться обо всём сообществе

1677
01:42:37,000 --> 01:42:39,000
или же это будет приводить к серьёзным проблемам.

1678
01:42:39,000 --> 01:42:43,000
Сегодня, мы должны придти к пониманию, что весь мир это одно большое сообщество.

1679
01:42:43,000 --> 01:42:46,000
Поэтому все мы должны друг о друге заботиться и оказывать помощь.

1680
01:42:46,000 --> 01:42:48,000
Ведь это не только сообщество людей,

1681
01:42:48,000 --> 01:42:51,000
но также сообщество и растений, и животных, и элементов.

1682
01:42:51,000 --> 01:42:54,000
И нам действительно очень важно это понять.

1683
01:42:54,000 --> 01:42:56,000
Ведь осознание этого приносит радость

1684
01:42:56,000 --> 01:42:57,000
и удовлетворение.

1685
01:42:57,000 --> 01:42:59,000
Это именно то, чего в наших жизнях сегодня так не хватает.

1686
01:42:59,000 --> 01:43:01,000
Люди называют это духовностью,

1687
01:43:01,000 --> 01:43:03,000
но ведь на самом деле

1688
01:43:03,000 --> 01:43:07,000
эта радость и восторг исходит от осознания нашей связи друг с другом и со всем миром.

1689
01:43:07,000 --> 01:43:08,000
Это и есть наш Дух Божий.

1690
01:43:08,000 --> 01:43:10,000
Это то, что есть в каждом из нас,

1691
01:43:10,000 --> 01:43:12,000
то, что нас всех связывает

1692
01:43:12,000 --> 01:43:14,000
и мы все это можем почуствовать. Это

1693
01:43:14,000 --> 01:43:17,000
поразительное и замечательное ощущение и вы это испытаете как только поймёте эти вещи.

1694
01:43:17,000 --> 01:43:18,000
Вы никогда не добьётесь того же с помощью денег,

1695
01:43:18,000 --> 01:43:20,000
вы можете это получить лишь осознав нашу взаимосвязь.

1696
01:43:22,000 --> 01:43:25,000
Теперь, если не будет опасности для этой страны.

1697
01:43:26,000 --> 01:43:29,000
Как мы будем продолжать делать ядерное оружие,

1698
01:43:29,000 --> 01:43:31,000
вы понимаете, что я имею ввиду?

1699
01:43:31,000 --> 01:43:33,000
Что же произойдёт с военной промышленностью,

1700
01:43:33,000 --> 01:43:36,000
когда мы осознаем наше единство?

1701
01:43:37,000 --> 01:43:39,000
Да это просто взорвёт экономику.

1702
01:43:39,000 --> 01:43:42,000
Экономику, которая и так фальшива.

1703
01:43:50,000 --> 01:43:52,000
Это будет настоящий облом.

1704
01:43:52,000 --> 01:43:55,000
Вы разве не видете как правительственные структуры трещат

1705
01:43:57,000 --> 01:44:00,000
лишь от мысли об идее безусловной любви?

1706
01:44:01,000 --> 01:44:07,004
«Я верю в то, что невооружённая правда и чистая, безоговорочная любовь станут высшими критериями реальности».

1707
01:44:07,005 --> 01:44:10,000
- Доктор Мартин Лютер Кинг младший -
1929-1968

1708
01:44:11,000 --> 01:44:15,000
Как только мы поймём, что целостность нашей личности

1709
01:44:15,000 --> 01:44:17,000
полностью зависит

1710
01:44:17,000 --> 01:44:20,000
от целостности всего остального в нашем мире,

1711
01:44:20,000 --> 01:44:25,000
тогда мы действительно придём к пониманию безусловной любви.

1712
01:44:25,000 --> 01:44:29,000
Любви всеобщей и видящей тебя как часть целого

1713
01:44:29,000 --> 01:44:33,000
и целое как часть тебя, отбросив условности,

1714
01:44:33,000 --> 01:44:37,000
потому что мы все одно.

1715
01:44:37,000 --> 01:44:39,000
Если это правда, что мы появились из центра звезды,

1716
01:44:39,000 --> 01:44:41,000
каждый атом нашего тела из центра звезды,

1717
01:44:41,000 --> 01:44:43,000
тогда мы действительно одно целое.

1718
01:44:43,000 --> 01:44:46,000
Даже автомат с Кока-Колой или сигаретный бычок на улице в Буффало

1719
01:44:46,000 --> 01:44:48,000
сделан из атомов этой звезды.

1720
01:44:48,000 --> 01:44:50,000
Все они тысячи раз были преобразованы,

1721
01:44:50,000 --> 01:44:51,000
как вы и я.

1722
01:44:51,000 --> 01:44:55,000
И поэтому, всё что меня окружает — это Я.

1723
01:44:55,000 --> 01:44:59,000
Так зачем искать утешение? Чего же мне бояться?

1724
01:44:59,000 --> 01:45:02,000
Бояться нечего, потому что все вокруг это мы.

1725
01:45:02,000 --> 01:45:05,000
Проблема в том, что мы становимся отделены как только рождаемся,

1726
01:45:05,000 --> 01:45:08,000
нам дают имя и личность, наш мир становиться уже.

1727
01:45:08,000 --> 01:45:09,000
Мы отделяемся от единого,

1728
01:45:09,000 --> 01:45:10,000
и этим пользуются религии.

1729
01:45:10,000 --> 01:45:14,000
Люди очень сильно хотят опять стать частью всего.

1730
01:45:14,000 --> 01:45:18,000
А религии используют это. Называют это богом, говорят что у него есть правила.

1731
01:45:18,000 --> 01:45:19,000
И я думаю, что это жестоко.

1732
01:45:19,000 --> 01:45:22,000
Я думаю вы сможете это сделать без религии.

1733
01:45:22,000 --> 01:45:25,000
…внеземной гость, сравнивая различные человеческие общества,

1734
01:45:25,000 --> 01:45:28,000
увидел бы, что все они очень похожи…

1735
01:45:28,000 --> 01:45:31,000
Наши жизни, наше прошлое и будущее связаны с солнцем, луной и звёздами…

1736
01:45:31,000 --> 01:45:34,000
Мы, люди, увидели атомы из которых состоит вся природа

1737
01:45:34,000 --> 01:45:36,000
и силы, заставляющие их взаимодействовать…

1738
01:45:36,000 --> 01:45:40,000
И мы, имея глаза, уши, мысли и космические чувства,

1739
01:45:40,000 --> 01:45:42,000
по крайней мере стали интересоваться своим происхождением…

1740
01:45:42,000 --> 01:45:46,000
наблюдать за звёздами, за организованными структурами миллиардов и миллиардов атомов,

1741
01:45:46,000 --> 01:45:50,000
изучать эволюцию природы, выяснять каким образом на Земле появился разум…

1742
01:45:50,000 --> 01:45:53,000
Наша преданность ко всему живому и к планете. К нашей планете.

1743
01:45:53,000 --> 01:45:56,000
Наше обязанность выживать и процветать, направленная не только на себя,

1744
01:45:56,000 --> 01:45:59,000
но и на этот древний обширный космос, породивший нас.

1745
01:46:00,000 --> 01:46:04,000
Мы все одного вида.
Мы все лишь свет звёзд, рассеиваемый пылью.

1746
01:46:04,000 --> 01:46:08,000
-Карл Саган-
1934-1996

1747
01:46:10,000 --> 01:46:12,000
Пришло время требовать объединения.

1748
01:46:12,000 --> 01:46:15,000
Наши устаревшие системы разваливаются.

1749
01:46:15,000 --> 01:46:18,000
Нам нужно работать вместе над устойчивым,

1750
01:46:18,000 --> 01:46:21,000
всемирным обществом, в котором о каждом заботятся

1751
01:46:21,000 --> 01:46:23,000
и где каждый на самом деле свободен.

1752
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
Ваши собственные убеждения, какими бы ни были,

1753
01:46:26,000 --> 01:46:30,000
становятся бессмысленны когда дело доходит до жизненных потребностей.

1754
01:46:30,000 --> 01:46:32,000
Каждый человек родился обнажённым,

1755
01:46:32,000 --> 01:46:35,000
нуждаясь в тепле, еде, воде, приюте.

1756
01:46:35,000 --> 01:46:37,000
Всё остальное вторично.

1757
01:46:37,000 --> 01:46:40,000
Поэтому самой главной проблемой сейчас

1758
01:46:40,000 --> 01:46:44,000
является разумное управление ресурсами Земли.

1759
01:46:44,000 --> 01:46:47,000
Этого никогда не достичь в денежной системе,

1760
01:46:47,000 --> 01:46:50,000
так как в погоне за прибылью, в погоне за собственными интересами

1761
01:46:50,000 --> 01:46:53,000
нестабильность и дисбаланс неизбежны.

1762
01:46:54,000 --> 01:46:57,000
Одновременно с этим, нет нужды в политиках.

1763
01:46:57,000 --> 01:47:02,000
Потому что наши проблемы — технические, а не политические.

1764
01:47:02,000 --> 01:47:05,000
Более того, идеологии, разделяющие человечество,

1765
01:47:05,000 --> 01:47:06,000
такие как религия,

1766
01:47:06,000 --> 01:47:09,000
нуждаются в сильной поддержке общества

1767
01:47:09,000 --> 01:47:13,000
для поддержания своих целей и значимости.

1768
01:47:13,000 --> 01:47:15,000
Надо надеяться, со временем,

1769
01:47:15,000 --> 01:47:18,000
религия потеряет свой материализм и основу, построенную на предрассудках

1770
01:47:18,000 --> 01:47:22,000
и переместится в полезную область — философию.

1771
01:47:22,000 --> 01:47:25,000
Суть в том, нынешнее общество не будет развиваться

1772
01:47:25,000 --> 01:47:29,000
покуда политики постоянно говорят о защите и безопасности

1773
01:47:29,000 --> 01:47:33,000
вместо того, чтобы созидать и способствовать прогрессу

1774
01:47:33,000 --> 01:47:38,000
В одних только США тратится 500 млрд. долларов ежегодно на оборону.

1775
01:47:38,000 --> 01:47:43,000
Этого достаточно, чтобы каждый американский старшеклассник проучился в колледже 4 года.

1776
01:47:44,000 --> 01:47:46,000
В 1940-ом Манхэттенский проект

1777
01:47:46,000 --> 01:47:50,000
создал первое оружие массового поражения.

1778
01:47:50,000 --> 01:47:56,000
В его создании участвовали 130,000 рабочих, была потрачена уйма денег.

1779
01:47:56,000 --> 01:48:00,000
Только представьте какой была бы наша жизнь сегодня, если эта группа учёных,

1780
01:48:00,000 --> 01:48:03,000
вместо работы над уничтожением людей,

1781
01:48:03,000 --> 01:48:08,000
занималась бы созданием самодостаточного мира.

1782
01:48:08,000 --> 01:48:12,000
Жизнь стала бы совершенно другой, приследуй они эту цель.

1783
01:48:14,000 --> 01:48:17,000
Вместо оружия массового поражения,

1784
01:48:17,000 --> 01:48:21,000
пришло время создать что-нибудь посильнее.

1785
01:48:21,000 --> 01:48:25,000
Оружие Массового Размножения (ОМР).

1786
01:48:25,000 --> 01:48:29,000
Наша истинная сила — в возможности создавать.

1787
01:48:29,000 --> 01:48:33,000
И вооружившись осознанием симбиотических связей жизни,

1788
01:48:33,000 --> 01:48:37,000
следуя за реальностью единой природы,

1789
01:48:37,000 --> 01:48:40,000
мы сможем достичь всего.

1790
01:48:42,000 --> 01:48:44,000
Конечно, нам будут мешать

1791
01:48:44,000 --> 01:48:47,000
влиятельные круги мощной структуры,

1792
01:48:47,000 --> 01:48:49,000
не желая меняться.

1793
01:48:49,000 --> 01:48:52,000
В центре этих структур стоит денежная система.

1794
01:48:52,000 --> 01:48:54,000
Как было показано ранее, система частичного резервирования

1795
01:48:54,000 --> 01:48:57,000
является долговым рабством, поэтому

1796
01:48:57,000 --> 01:49:01,000
общество никак не может быть свободным.

1797
01:49:01,000 --> 01:49:04,000
В свою очередь, свободный рынок капитализма в виде свободной торговли

1798
01:49:04,000 --> 01:49:08,000
использует долг для заточения мира и манипуляции странами

1799
01:49:08,000 --> 01:49:12,000
подчиняя их ненасытным корпорациям и политической власти.

1800
01:49:12,000 --> 01:49:15,000
В стороне от этого беспредела

1801
01:49:15,000 --> 01:49:17,000
находится наша система основанная на соперничестве,

1802
01:49:17,000 --> 01:49:20,000
что сразу же отметает возможность

1803
01:49:20,000 --> 01:49:23,000
обширного сотрудничества ради всеобщего блага.

1804
01:49:23,000 --> 01:49:28,000
Парализуется любая попытка создать глобальную устойчивость.

1805
01:49:29,000 --> 01:49:33,000
Эти финансовые и корпоративные структуры износились,

1806
01:49:33,000 --> 01:49:35,000
они должны вымереть.

1807
01:49:37,000 --> 01:49:42,000
Естественно, мы не настолько наивны полагать, что бизнесс-элиты поддержат наши идеи,

1808
01:49:42,000 --> 01:49:44,000
потеряв власть и контроль.

1809
01:49:44,000 --> 01:49:47,000
Поэтому надо принять мирное и продуманное решение.

1810
01:49:48,000 --> 01:49:51,000
Самый действенный план прост.

1811
01:49:51,000 --> 01:49:57,000
Мы должны изменить себя, чтобы подчинить власть воле людей.

1812
01:49:58,000 --> 01:50:01,000
МЫ ДОЛЖНЫ ПРЕКРАТИТЬ ПОДДЕРЖИВАТЬ СИСТЕМУ.

1813
01:50:02,000 --> 01:50:04,000
Единственный способ повлиять на правящие круги

1814
01:50:04,000 --> 01:50:07,000
это отказ принимать участие в их играх,

1815
01:50:07,000 --> 01:50:11,000
признавая их нескончаемую порочность и продажность.

1816
01:50:12,000 --> 01:50:14,000
Они не откажутся от денежной системы,

1817
01:50:14,000 --> 01:50:18,000
ведь мы сами её питаем.

1818
01:50:18,000 --> 01:50:20,000
Система должна рухнуть,

1819
01:50:20,000 --> 01:50:25,000
а люди разочароваться в лидерах, которых они избрали.

1820
01:50:25,000 --> 01:50:27,000
И это будет важным поворотным моментом,

1821
01:50:27,000 --> 01:50:32,000
если Проект Венера будет предложен в качестве основной альтернативы.

1822
01:50:32,000 --> 01:50:35,000
Иначе я опасаюсь последствий.

1823
01:50:35,000 --> 01:50:40,000
Сегодня тенденции показывают, что наша страна станет неплатежеспособной.

1824
01:50:40,000 --> 01:50:46,000
Велика вероятность возврата к военной диктатуре,

1825
01:50:46,000 --> 01:50:50,000
предотвращая массовые беспорядки и полный упадок общества.

1826
01:50:50,000 --> 01:50:52,000
Как только США развалится,

1827
01:50:52,000 --> 01:50:55,000
другие страны испытают тоже самое.

1828
01:50:56,000 --> 01:50:59,000
На данный момент мировая финансовая система на грани

1829
01:50:59,000 --> 01:51:02,000
краха из-за своего несовершенства.

1830
01:51:02,000 --> 01:51:05,000
В 2003 году индикатор валют зафиксировал,

1831
01:51:05,000 --> 01:51:08,000
что проценты по национальному долгу Америки

1832
01:51:08,000 --> 01:51:11,000
будут запредельными меньше, чем через 10 лет.

1833
01:51:11,000 --> 01:51:15,000
Теоритически, это означает полное банкротство экономики Соединённых Штатов

1834
01:51:15,000 --> 01:51:18,000
и катастрофичные последствия для всего мира.

1835
01:51:18,000 --> 01:51:20,000
В свою очередь, банковская система с частичным резервированием

1836
01:51:20,000 --> 01:51:23,000
достигает теоритического предела роста

1837
01:51:23,000 --> 01:51:27,000
и крахи банков, которые вы сейчас наблюдаете, только начались.

1838
01:51:27,000 --> 01:51:30,000
Именно поэтому инфляция взмывает вверх,

1839
01:51:30,000 --> 01:51:32,000
наш долг достиг рекордного уровня,

1840
01:51:32,000 --> 01:51:35,000
а правительство и Федеральный Резерв вливают новые деньги

1841
01:51:35,000 --> 01:51:37,000
чтоб спасти прогнившую систему.

1842
01:51:37,000 --> 01:51:39,000
Сохранить банковскую систему можно только

1843
01:51:39,000 --> 01:51:40,000
печатая новые деньги.

1844
01:51:40,000 --> 01:51:42,000
А печатая новые деньги,

1845
01:51:42,000 --> 01:51:45,000
мы создаем все больше долгов и инфляции.

1846
01:51:45,000 --> 01:51:48,000
Это лишь вопрос временеи, когда ситуация развернется на 180 градусов

1847
01:51:48,000 --> 01:51:50,000
и уже никто не захочет брать новых кредитов,

1848
01:51:50,000 --> 01:51:55,000
а неуплаты будут нарастать, так как оплаты старых долгов будут просто не по карману.

1849
01:51:55,000 --> 01:51:57,000
И тогда денежный прирост остановится.

1850
01:51:57,000 --> 01:52:01,000
В истории, денежная масса, еще никогда так не сокращалась, как ей предстоит.

1851
01:52:01,000 --> 01:52:05,000
Положа конец вековой схеме большой пирамиды.

1852
01:52:05,000 --> 01:52:07,000
И это уже началось.

1853
01:52:08,000 --> 01:52:11,000
Поэтому нам нужно воспользоваться финансовым кризисом

1854
01:52:11,000 --> 01:52:14,000
используя его слабость.

1855
01:52:14,000 --> 01:52:16,000
Вот несколько советов:

1856
01:52:16,000 --> 01:52:18,000
1) Разоблачайте банковское мошенничество.

1857
01:52:18,000 --> 01:52:22,000
Ситибанк, JP Morgan Chase и Банк Америки —

1858
01:52:22,000 --> 01:52:26,000
самые мощные органы управления внутри коррупционной Федеральной Резервной системы.

1859
01:52:26,000 --> 01:52:30,000
Пришло время бойкотировать эти учреждения.

1860
01:52:30,000 --> 01:52:33,000
Если у вас есть счёт в банке или кредитная карта одного из них,

1861
01:52:33,000 --> 01:52:35,000
переведите деньги в другой банк.

1862
01:52:35,000 --> 01:52:39,000
Если вы выплачиваете ипотеку, рефинансируйте её в другом банке.

1863
01:52:39,000 --> 01:52:41,000
Если у вас есть их акции, продавайте их.

1864
01:52:41,000 --> 01:52:43,000
Если вы на них работаете, увольняйтесь.

1865
01:52:43,000 --> 01:52:45,000
Этот жест выразит ваше презрение

1866
01:52:45,000 --> 01:52:48,000
к истинным силам, стоящим за банковским картелем,

1867
01:52:48,000 --> 01:52:50,000
к Федеральному Резерву.

1868
01:52:50,000 --> 01:52:55,000
Распространяйте сведения о мошенничестве всей банковской системы.

1869
01:52:55,000 --> 01:52:57,000
2) Не смотрите новости по ТВ.

1870
01:52:57,000 --> 01:53:02,000
Посещайте независимые новостные агентства в интернете для получения информации.

1871
01:53:02,000 --> 01:53:07,000
CNN, NBC, ABC, FOX и все остальные каналы

1872
01:53:07,000 --> 01:53:11,000
фильтруют все новости, чтобы поддерживать статус-кво.

1873
01:53:11,000 --> 01:53:15,000
Если четыре корпорации обладают всеми основными СМИ,

1874
01:53:15,000 --> 01:53:17,000
то объективная информация невозможна.

1875
01:53:17,000 --> 01:53:20,000
Вот где истинное превосходство интернета.

1876
01:53:20,000 --> 01:53:22,000
Влиятельные круги начали терять контроль

1877
01:53:22,000 --> 01:53:25,000
благодаря свободным потокам информации.

1878
01:53:25,000 --> 01:53:27,000
Мы всегда должны защищать интернет,

1879
01:53:27,000 --> 01:53:30,000
потому что он единственный сохраняет наши права.

1880
01:53:31,000 --> 01:53:33,009
3) Никогда не допускайте, чтобы вы,

1881
01:53:34,000 --> 01:53:41,000
ваша семья, и все кого вы знаете, когда-нибудь пошли в армию.

1882
01:53:41,000 --> 01:53:44,000
Это устаревшее учреждение,

1883
01:53:44,000 --> 01:53:47,000
используемое сейчас для поддержки системы,

1884
01:53:47,000 --> 01:53:49,000
в которой мы больше не нуждаемся.

1885
01:53:49,000 --> 01:53:52,000
Солдаты США в Ираке работают на корпорации Соединённых Штатов,

1886
01:53:52,000 --> 01:53:54,000
а не на людей.

1887
01:53:54,000 --> 01:53:57,000
Пропаганда заставляет нас верить, что война естественна,

1888
01:53:57,000 --> 01:54:00,000
а армия — почётное учреждение.

1889
01:54:00,000 --> 01:54:01,000
Если война естественна,

1890
01:54:01,000 --> 01:54:04,000
тогда почему каждый день совершается 18 самоубийств

1891
01:54:04,000 --> 01:54:06,000
американскими ветеранами,

1892
01:54:06,000 --> 01:54:09,000
страдающими посттравматическими стрессовыми расстройствами?

1893
01:54:09,000 --> 01:54:12,000
Если наши военнослужащие так уважаемы,

1894
01:54:12,000 --> 01:54:15,000
то почему 25% американских бездомных —

1895
01:54:15,000 --> 01:54:17,000
ветераны?

1896
01:54:18,000 --> 01:54:21,009
4) Перестаньте поддерживать энергетические компании.

1897
01:54:22,000 --> 01:54:24,000
Если вы живете в частном доме,

1898
01:54:24,000 --> 01:54:25,000
оптимизируйте энергосистему.

1899
01:54:25,000 --> 01:54:28,000
Изучите все возможности сделать свой дом самоподдерживающимся

1900
01:54:28,000 --> 01:54:30,000
с помощью чистой энергии.

1901
01:54:30,000 --> 01:54:33,000
Солнечная, ветровая, и другие возобновляемые источники эенергии

1902
01:54:33,000 --> 01:54:36,000
уже доступны потребителю.

1903
01:54:36,000 --> 01:54:39,000
Учитывая постоянный рост цен на традиционную энергию,

1904
01:54:39,000 --> 01:54:43,000
наиболее вероятно, что через некоторое время ваше решение окупится.

1905
01:54:43,000 --> 01:54:45,000
Вы любите ездить — купите самую экономичную машину

1906
01:54:45,000 --> 01:54:48,000
и подумайте об использование конверсионных технологий

1907
01:54:48,000 --> 01:54:51,000
чтобы ваш автомобиль стал гибридным,

1908
01:54:51,000 --> 01:54:55,000
электическим, или использовал что-либо другое кроме обычного топлива.

1909
01:54:55,001 --> 01:54:57,009
5) Отвергайте политическую систему.

1910
01:54:58,000 --> 01:55:02,000
Иллюзия демократии оскорбляет наши умственные способности.

1911
01:55:02,000 --> 01:55:06,000
В денежной системе не бывает подлинной демократии,

1912
01:55:06,000 --> 01:55:08,000
и никогда не было.

1913
01:55:08,000 --> 01:55:13,000
Мы имеем две политические партии отражающие интересы одних и тем же корпоративных лоббистов.

1914
01:55:13,000 --> 01:55:16,000
Они оказались там благодаря корпорациям,

1915
01:55:16,000 --> 01:55:20,000
с помощью искусственной популярности, демонстрируемой через принадлежащие им СМИ.

1916
01:55:20,000 --> 01:55:22,000
В системе с врождённой коррупцией,

1917
01:55:22,000 --> 01:55:25,000
смена персонала каждые два года

1918
01:55:25,000 --> 01:55:27,000
имеет очень мало значения.

1919
01:55:27,000 --> 01:55:30,000
Вместо того чтобы верить в существование политической борьбы,

1920
01:55:30,000 --> 01:55:34,000
направьте свою энергию на выход из этой неудачной системы.

1921
01:55:36,000 --> 01:55:37,000
И последнее.

1922
01:55:37,000 --> 01:55:39,000
6) Присоединяйтесь к движению.

1923
01:55:39,000 --> 01:55:42,000
Зайдите на thezeitgeistmovement.com

1924
01:55:42,000 --> 01:55:45,000
и помогите нам создать крупнейшее массовое движение для изменения общества

1925
01:55:45,000 --> 01:55:47,000
когда-либо существовавшее.

1926
01:55:47,000 --> 01:55:50,000
Мы должны мобилизовать и просветить каждого

1927
01:55:50,000 --> 01:55:53,000
о врождённой коррупции нашей текущей мировой системы…

1928
01:55:53,000 --> 01:55:57,000
о единственном жизнепригодном решении,

1929
01:55:57,000 --> 01:56:00,000
объявляющем все природные ресурсы на планете

1930
01:56:00,000 --> 01:56:03,000
общим наследием всего человечества.

1931
01:56:03,000 --> 01:56:07,000
Мы должны донести до всех истинный уровень технологий

1932
01:56:07,000 --> 01:56:12,000
и то, что мы все можем быть свободными работая вместе, а не борясь с друг другом.

1933
01:56:13,000 --> 01:56:15,000
Выбор за вами.

1934
01:56:15,000 --> 01:56:18,000
Вы можете и дальше быть рабами финансовой системы

1935
01:56:18,000 --> 01:56:22,000
и наблюдать бесконечные войны, депрессии и глобальную несправедливость,

1936
01:56:22,000 --> 01:56:25,000
утешаясь бесполезными развлечениями

1937
01:56:25,000 --> 01:56:27,000
и материалистичными отбросами;

1938
01:56:27,000 --> 01:56:32,000
или можете сфокусировать вашу энергию на подлинные, значимые, целостные изменения,

1939
01:56:32,000 --> 01:56:36,000
которые действительно смогут поддержать

1940
01:56:36,000 --> 01:56:40,000
и освободить всех людей, до единого.

1941
01:56:41,000 --> 01:56:45,000
Но в конечном счёте, самые важные изменения

1942
01:56:45,000 --> 01:56:48,000
должны сначала произойти внутри вас.

1943
01:56:48,000 --> 01:56:52,000
Настоящая революция это, прежде всего, революция в сознании.

1944
01:56:52,000 --> 01:56:56,000
Каждый из нас должен устранить

1945
01:56:56,000 --> 01:56:58,000
разрозненность, материалистичный шум,

1946
01:56:58,000 --> 01:57:02,000
навязанный нам, чтобы заглушить правду;

1947
01:57:02,000 --> 01:57:05,000
и в то же время обнаруживать, усиливать, и прислушиваться

1948
01:57:05,000 --> 01:57:10,000
к сигналу, идущему из нашего эмпирического единства.

1949
01:57:12,000 --> 01:57:14,000
Всё зависит от вас.

1950
01:57:16,000 --> 01:57:21,000
Этими дискуссиями и разговорами мы хотим

1951
01:57:21,000 --> 01:57:27,000
показать, что если не сможем радикально изменить своё сознание,

1952
01:57:29,000 --> 01:57:32,000
не сможем воспринимать истинную суть вещей…

1953
01:57:34,000 --> 01:57:37,000
то хотя бы сможем понять, проникнуть во все тонкости, изучать,

1954
01:57:37,000 --> 01:57:42,000
дать прочувствовать и понять все это своему сердцу и разуму.

1955
01:57:42,000 --> 01:57:44,000
Это другой образ жизни.

1956
01:57:49,000 --> 01:57:53,000
Но это всё зависит только от вас и ни от кого другого.

1957
01:57:54,000 --> 01:57:56,000
Потому что здесь нет ни учителя,

1958
01:57:56,000 --> 01:57:58,000
ни ученика,

1959
01:57:58,000 --> 01:58:01,000
нет лидера,

1960
01:58:01,000 --> 01:58:02,000
нет гуру,

1961
01:58:02,000 --> 01:58:04,000
нет ни хозяина, ни спасителя.

1962
01:58:04,000 --> 01:58:10,000
Вы сами себе учитель и ученик, вы хозяин, вы гуру, вы лидер,

1963
01:58:10,000 --> 01:58:13,000
вы всё!

1964
01:58:13,000 --> 01:58:16,000
И,

1965
01:58:16,000 --> 01:58:18,000
чтобы понять,

1966
01:58:18,000 --> 01:58:21,000
нужно преобразовать то, что есть.

1967
01:58:23,000 --> 01:58:26,000
Переведено на сайте www.notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/272/1931

1968
01:58:27,000 --> 01:58:40,000
Переводчики: enduro, Navie, Nickolas, beholder, whcrow, core, zeitgeist, MakPocc, Misha, Kostik, arnon, Dairon, Fidelityone, eternalko, CepeLLlka, zoomio, SnakeMGL, borjom, Pacha13.

1969
01:58:45,000 --> 01:58:50,000
http://zeitgeistmovie.ru/