# The Tournament Director
# Copyright 2004-2007 Corey Cooper


General.Button.OK=OK
General.Button.Cancel=Отмена
General.Button.Close=Закрыть
General.Button.Apply=Применить
General.Button.Yes=<u>Д</u>а
General.Button.No=<u>Н</u>ет
General.Button.Copy=Копировать
General.Button.Delete=Удалить
General.Button.New=Новый
General.Button.Next=Вперед &gt;
General.Button.Back=&lt; Назад
General.Button.Rename=Переименовать
General.Button.Find=Найти
General.Button.Advanced=Передовой...
General.Button.Reset=Сброс
General.Button.Default=По умолчанию
General.Button.Current=Текущий
General.Button.CopyToClipboard=Копировать в журнал
General.Button.Browse=Смотреть...
General.Button.Use=Использовать
General.Button.Play=Начать
General.Button.Stop=Стоп
General.Button.Clear=Очистить
General.Button.SetAll=Установить все
General.Button.ClearAll=Очистить все
General.Button.Edit=Изменить
General.Button.AlphaSort=По алфавиту
General.Button.NumericSort=По номеру
General.Button.Conditions=Условия
General.Button.Add=Добавить 
General.Button.Remove=Переместить
General.Button.EmailToSupport=Email поддержка
General.Button.Exit=Выход
General.Button.Continue=Выход
General.Button.Override=Не принимать
General.Button.StartTimer=Запустить таймер
General.Button.StopTimer=Остановить таймер
General.Button.Done=Сделано
General.Button.RemoveLicense=Удал. лицензию
General.Button.History=История
General.Button.Go=Идти
General.Button.Undo=Назад
General.Button.Test=Тест


General.Confirm.AreYouSure=Вы уверены?
General.Confirm.Continue=Вы уверены, что хотите продолжить?
General.Message.CopiedToClipboard=Информация помещена в ваш журнал.
General.Link.CheckAll=Выбрать все
General.Link.CheckNone=Не выбирать
General.Link.CheckUnpaid=Выбрать неоплативших
General.Link.CheckNotPaidInFull=Выбрать незаплативших полностью


General.Yes=Да
General.yes=да
General.No=Нет
General.no=нет
General.true=истина
General.false=ложь
General.Either=Также
General.Any=Другой
General.Working=В процессе...
General.Field.Filename=имя файла:
General.Field.SearchString=Искать :
General.Tooltip.SearchString=Введите символ для поиска.
General.All=Все
General.None=Ни один
General.left=лево
General.right=право
General.SearchResults=Результат Поиска
General.Page=Страница
# {1} = выбор сраницы, {2} = номер послдней страницы
General.Page.Number=Страница {1} из {2}


General.GameType.Limit=Limit
General.GameType.PotLimit=Pot Limit
General.GameType.NoLimit=No Limit


General.ChipColor.White=Белый
General.ChipColor.Red=Красный
General.ChipColor.Blue=Синий
General.ChipColor.Black=Черный
General.ChipColor.Green=Зеленый
General.ChipColor.Orange=Оранжевый
General.ChipColor.Pink=Розовый
General.ChipColor.Purple=Фиолетовый
General.ChipColor.Yellow=Желтый
General.ChipColor.Gray=Серый


General.FileFilter.AllFiles=Все файлы
General.FileFilter.Tournament=Файлы турнира
General.FileFilter.Layout=Файлы экранов
General.FileFilter.RoundsTemplate=Файлы шаблонов раундов
General.FileFilter.PrizesTemplate=Файлы шаблонов призов
General.FileFilter.CSV=Значения через запятую
General.FileFilter.Sounds=Звуки
General.FileFilter.SoundsTemplate=Файлы шаблонов звуков
General.FileFilter.ChipsTemplate=Файлы шаблонов жетонов
General.FileFilter.TablesTemplate=Файлы шаблонов столов
General.FileFilter.Image=Файлы изображений
General.FileFilter.XML=XML файлы
General.FileFilter.HTML=HTML файлы
General.FileFilter.RulesTemplate=Файлы шаблонов правил
General.FileFilter.Zip=Zip файлы
General.FileFilter.Text=Текстовые файлы


General.Section.Players=Игроки
General.Section.League=Лига
General.Section.Find=Найти


General.Column._Index=#
General.Column.Name=Имя
General.Column.Paid=Заплатили
General.Column.PaidInFull=Заплатили полностью
General.Column.HasActed=Действовал
General.Column.Chips=Жетоны
General.Column.Rank=Место
General.Column.Path=Дорожка


General.UnknownPlayer=Неизвестный игрок


# the default rake name
# {1} = rake number
General.Rake.DefaultName=Rake {1}


General.Warning.Player.DB.SameName=Игрок стаким именем уже существует в вашей базе данных.
General.Warning.Player.DB.SameNickname=Игрок с таким прозвищем уже существует в базе данных.
General.Warning.Player.DB.SameFirstAndLast=Игрок с таким именем уже существует в базе данных.
General.Warning.Player.Tournament.SameName=Игрок с таким именем уже существует в вашем турнире.
General.Warning.Player.Tournament.SameNickname=Игрок с таким прозвищем уже существует в вашем турнире.
General.Warning.Player.Tournament.SameFirstAndLast=Игрок с таким именем уже существует в вашем турнире.


General.Error.NoSearchString=Введите символ.


General.Time.AM=am
General.Time.PM=pm


General.InvalidName.Text=Имя должно содержать заглавные и строчные латинские буквы , цифры, пробел и следующие символы: !"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~

Settings.Tab.Game=Игра
Settings.Tab.Rounds=Раунды
Settings.Tab.Players=Игроки
Settings.Tab.Prizes=Призы
Settings.Tab.Tables=Столы
Settings.Tab.Layout=Вывод
Settings.Tab.Sounds=Звуки
Settings.Tab.Chips=Жетоны
Settings.Tab.Rules=Правила
Settings.Tab.Summary=Итоги
Settings.Tab.Database=База данных
Settings.Tab.Stats=Статистика
Settings.Tab.Preferences=Настройки
Settings.Tab.Hotkeys=Ключи
Settings.Tab.Help=Помощь
Settings.Tab.Links=Связь


Settings.Button.Tournament=Турнир
Settings.Button.PlayerRankings=Список игроков
Settings.Button.SeatingChart=Расположение


Settings.About.Button.CheckForNewVersion=Проверить новую версию
Settings.About.Button.ViewLicense=Показать лицензию
Settings.About.Button.EnterLicenseKey=Ввести лицензионный ключ
Settings.About.Button.Exit=Выход
Settings.About.License.Licensee=This copy of The Tournament Director software is licensed to:
Settings.About.License.Field.UserID=User ID:
Settings.About.License.Field.LicenseKey=ицезионый ключ:
# {1} = число дней, {2} = чило дней
Settings.About.License.Evaluation.MultipleDays=Это {1}-дневная версия The Tournament Director. Осталось {2} дня. 
# {1} = число дней
Settings.About.License.Evaluation.LastDay=Это {1}-дневная версия The Tournament Director.  Остался 1 день.  
# {1} = число дней
Settings.About.License.Evaluation.Expired=Это {1}-дневная версия The Tournament Director завершилась.


Settings.Context.ShowTooltip=Показать описание
Settings.Context.QuickSave=Сохр.турнир
Settings.Context.Settings=Настройки
Settings.Context.Tournament=Турнир
Settings.Context.PlayerRankings=Список игроков
Settings.Context.SeatingChart=Расположение игроков
Settings.Context.About=О программе


Settings.AutoSave.Disabled=Автосохр. не включено.
Settings.AutoSave.Disabled.Tooltip=Функция Автосохр. может быть включена на странице Игра.


Dialog.ChooseColor.Button.Tooltip=Нажмите, чтобы открыть  диалог выбора цвета.
Dialog.ChooseFont.Button.Tooltip=Нажмите, чтобы выбрать диалог выбора шрифта.


Dialog.Quit.Confirm=Вы уверены, что хотите выйти?


Dialog.Error.Title=Ошибка
# {1} = сообщение ошибки, {2} = номер линии {3} = email адрес
Dialog.Error.PreInit=Произошла неожиданная ошибка!\nСообщение: {1}\nЛиния: {2}\n\nЭта ошибка произошла прежде, чем  the Tournament Director смог полностью инициализироваться и программа будет закрыта.\n\nСообщите об этой ошибке по  {3}.
# {1} = email адрес
Dialog.Error.PostInit=Произошла неожиданная ошибка!<p>Сообщите об этой ошибке по {1}.<p>The Tournament Director попытается продолжить работу.  Вы должны сохранить турнир, выйти и запустить приложение заново.
Dialog.Error.CopyToClipboard.Text=Информация об ошибке была помещена в ваш журнал.

Dialog.Exit.Confirm=Будьте уверены, сохраняя ваш турнир перед выходом. Нажмите OK для выхода или  Cancel для возврата в  The Tournament Director.


Dialog.SystemInformation.Title=Системная информация
Dialog.SystemInformation.CopyToClipboard.Text=Информация была помещена в ваш журнал.


Dialog.ViewLicense.Title=Лицензионное соглашение
Dialog.ViewLicense.Error=Ошибка в чтении лицензионного файла.


Dialog.CheckForLatestVersion.Title=Проверка новой версии.
Dialog.CheckForLatestVersion.Error.NoContact=Невозможно связаться с сервером для поиска новой версии.
Dialog.CheckForLatestVersion.NoNewerVersion=Пока нет новых версий программы.
Dialog.CheckForLatestVersion.Checking=Идет проверка новых версий.
# {1} = номер версии, {2} = номер версии
Dialog.CheckForLatestVersion.NewVersion=Это новая версия <b>The Tournament Director</b> доступна.<br>Ваша текущая версия {1}.  Последняя версия {2}.
Dialog.CheckForLatestVersion.Link.ShowChanges=Показать изменения в новой версии.
Dialog.CheckForLatestVersion.Link.GoToWebsite=Перейти на сайт
Dialog.CheckForLatestVersion.Field.DisableAlert=Disable this alert
# {1} = номер версии
Dialog.CheckForLatestVersion.LatestVersion.Title=Версия {1}


Dialog.BrowserVersion.Error.CannotDetermineVersion=Не может установить версию установленного Internet Explorer.
# {1} = номер версии
Dialog.BrowserVersion.Error.NotRequiredVersion=  Internet Explorer  версия {1}.
# {1} = номер версииr, {2} = номер версии
Dialog.BrowserVersion.Confirm=The Tournament Director требует Internet Explorer версии {1} или выше. 


Dialog.MSXMLVersion.Error=MSXML2 is required but cannot be located.  The Tournament Director cannot continue.


Dialog.TournamentSummary.Started=Турнир начался
Dialog.TournamentSummary.Ended=Турнир завершился
# {1} = фонд
Dialog.TournamentSummary.TotalPot=Общий фонд: {1}
# {1} = имя игрока, {2} = место (1ый, 2ой, и т.д.)
Dialog.TournamentSummary.Ranked={1} занял {2} место
# {1} = количество денег
Dialog.TournamentSummary.ReceivedCash=получено {1}
# {1} = количество очков
Dialog.TournamentSummary.ReceivedPoints=получено {1} очков
# {1} = количество денег, {2} = количество очков
Dialog.TournamentSummary.ReceivedCashAndPoints=получено {1} и {2} очков
# {1} = имя игрока
Dialog.TournamentSummary.BoughtIn={1} сделал взнос
# {1} = имя игрока
Dialog.TournamentSummary.Rebought={1} докупил
# {1} = номер раунда, {2} = количество денег, {3} = количество ЖЩ, {4} = комиссия, {5} = количество жетонов, {6} = количество очков
Dialog.TournamentSummary.BuyinDetails=(раунд: {1}; заплачено: {2}; ЖЩ: {3}; сбор: {4}; жетонов: {5}; очков: {6})
# {1} = имя игрока
Dialog.TournamentSummary.BustOut={1} выбыл
# {1} = имя игрока, {2} = имя игрока
Dialog.TournamentSummary.BustOutWithHitman={1} был выбит {2}
# {1} = номер раунда
Dialog.TournamentSummary.BustOutRound=(раунд: {1})
# {1} = имя игрока
Dialog.TournamentSummary.AddedOn={1} сделал add-on
# {1} = номер раунда, {2} = количество денег, {3} = комиссия, {4} = количество жетонов, {5} = количество очков
Dialog.TournamentSummary.AddOnDetails=(раунд: {1}; заплачено: {2}; сбор: {3}; жетонов: {4}; очков: {5})


Dialog.LicenseKey.Title=Информация лицензионного ключа
Dialog.LicenseKey.Field.UserID=User ID:
Dialog.LicenseKey.Tooltip.UserID=Enter the user ID you received when you registered the Tournament Director.
Dialog.LicenseKey.Field.LicenseKey=License Key:
Dialog.LicenseKey.Tooltip.LicenseKey=Enter the license key you received when you registered the Tournament Director.
Dialog.LicenseKey.ThankYou=Thank you for registering The Tournament Director!
Dialog.LicenseKey.Error.NoUserID=Please enter your User ID.
Dialog.LicenseKey.Error.NoLicenseKey=Please enter your license key.
Dialog.LicenseKey.Error.Invalid=The License Key entered is not valid for the User ID entered.
Dialog.LicenseKey.Remove.Confirm=This will remove the current licensee ({1}) from this computer.  If you do this, the software will immediately return to an unlicensed mode.  If your evaluation period has expired, you must enter another User ID and License Key to continue using the software.  Any unsaved data may be lost!<p>Are you sure you want to do this?


Dialog.ChooseColumns.Section.Columns=Колонки
Dialog.ChooseColumns.Section.ShowThese=Показать эти
Dialog.ChooseColumns.Section.DontShowThese=Не показывать эти
Dialog.ChooseColumns.Field.IncludeColumnHeaders=Include column headers on first line of export
Dialog.ChooseColumns.Button.SetToCurrent=Принять настройки
Dialog.ChooseColumns.Reset.Confirm=Вы уверены, что хотите сбросить настройки колонок к их настройкам по умолчанию?


Preferences.Load.Error=Проблема в загрузке настроек.
Preferences.Save.Error=Проблема в сохранении настроек.


Dialog.ColumnWidth.Title=Ширина колонки
Dialog.ColumnWidth.Field.Width=Ширина колонки:


Dialog.AutoSetAllColumnWidths.Confirm=Вы уверены, что хотите установить авто ширину всех колонок?


Dialog.RenameColumn.Title=Имя колонки
Dialog.RenameColumn.Field.DefaultName=Имя по умолчанию:
Dialog.RenameColumn.Field.NewName=Новое имя:


General.DataTable.Context.ConfigureColumns=Конфигурация колонок
General.DataTable.Context.SetColumnWidth=Установить ширину колонки
General.DataTable.Context.ResetColumnWidth=Изменить ширину колонки
General.DataTable.Context.AutoSetAllColumnWidths=Авто ширина всех колонок
General.DataTable.Context.ResetAllColumnWidths=Сбросить ширину всех колонок
General.DataTable.Context.SetColumnNames=Установить имя колонки
General.DataTable.Context.RenameColumn=Переименовать колонку